Zechariah 10:2–3 in Hebrew and English

2 כִּ֧י הַתְּרָפִ֣ים דִּבְּרוּ־אָ֗וֶן וְהַקּֽוֹסְמִים֙ חָ֣זוּ שֶׁ֔קֶר וַֽחֲלֹמוֹת֙ הַשָּׁ֣וא יְדַבֵּ֔רוּ הֶ֖בֶל יְנַֽחֵמ֑וּן עַל־כֵּן֙ נָסְע֣וּ כְמוֹ־צֹ֔אן יַעֲנ֖וּ כִּֽי־אֵ֥ין רֹעֶֽה׃ פ

3 עַל־הָֽרֹעִים֙ חָרָ֣ה אַפִּ֔י וְעַל־הָעַתּוּדִ֖ים אֶפְק֑וֹד כִּֽי־פָקַד֩ יְהוָ֨ה צְבָא֤וֹת אֶת־עֶדְרוֹ֙ אֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה וְשָׂ֣ם אוֹתָ֔ם כְּס֥וּס הוֹד֖וֹ בַּמִּלְחָמָֽה׃

Berean Standard Bible:

2 For idols speak deceit and diviners see illusions; they tell false dreams and offer empty comfort. Therefore the people wander like sheep, oppressed for lack of a shepherd.

3 “My anger burns against the shepherds, and I will punish the leaders. For the LORD of Hosts attends to His flock, the house of Judah; He will make them like His royal steed in battle.

Cross-references

Matthew 9:36: When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.

Ezekiel 34:5: They were scattered for lack of a shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild beasts.

Genesis 31:19: Now while Laban was out shearing his sheep, Rachel stole her father’s household idols.

Hosea 3:4: For the Israelites must live many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, and without ephod or idol.

Jeremiah 27:9: But as for you, do not listen to your prophets, your diviners, your interpreters of dreams, your mediums, or your sorcerers who declare, ‘You will not serve the king of Babylon.’

Habakkuk 2:18: What use is an idol, that a craftsman should carve it— or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.

Ezekiel 34:8: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, because My flock lacks a shepherd and has become prey and food for every wild beast, and because My shepherds did not search for My flock but fed themselves instead,

Ezekiel 13:6–16: They see false visions and speak lying divinations. They claim, ‘Thus declares the LORD,’ when the LORD did not send them; yet they wait for the fulfillment of their message.

Jeremiah 28:15: Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust in a lie.

Jeremiah 50:17: Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.”

Isaiah 44:9: All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.

Ezekiel 13:22–23: Because you have disheartened the righteous with your lies, even though I have caused them no grief, and because you have encouraged the wicked not to turn from their evil ways to save their lives,

Ezekiel 34:7–10: Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:

Ezekiel 34:2: “Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves! Should not the shepherds feed their flock?

Jeremiah 23:1–2: “Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture!” declares the LORD.

Ezekiel 34:20–21: Therefore this is what the Lord GOD says to them: ‘Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.

Zechariah 11:17: Woe to the worthless shepherd, who deserts the flock! May a sword strike his arm and his right eye! May his arm be completely withered and his right eye utterly blinded!”

Proverbs 21:31: A horse is prepared for the day of battle, but victory is of the LORD.

Ezekiel 34:16–17: I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’

Zephaniah 2:7: The coast will belong to the remnant of the house of Judah; there they will find pasture. They will lie down in the evening among the houses of Ashkelon, for the LORD their God will attend to them and restore their captives.

Jeremiah 25:34: Wail, you shepherds, and cry out; roll in the dust, you leaders of the flock. For the days of your slaughter have come; you will fall and be shattered like fine pottery.

1 Peter 2:12: Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.

Ruth 1:6: When Naomi heard in Moab that the LORD had attended to His people by providing them with food, she and her daughters-in-law prepared to leave the land of Moab.

Luke 1:68: “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.

Commentary

John Calvin: Here the Prophet, as I have said, confirms the truth, that the blame justly belonged to the Jews that God did not deal more liberally with them; for he shows that they had fallen into superstitions, and had thus turned away the favour of God, which was already certain and nigh to them. Zechariah does not here condemn foreign nations given to superstitions; but, on the contrary, he reproves the Jews themselves for leaving the true God, and for betaking themselves to idols, to soothsayers, and diviners, and for having thus preferred to feed on their own delusions, rather than to open the door to…

John Calvin: He had said that the Jews had been driven into exile, and had been oppressed by their enemies, because they had no shepherd; not indeed to lessen their fault, for they were wholly inexcusable, since they had wilfully renounced God, who would have been otherwise their perpetual shepherd: but he now turns his discourse to the false teachers, to the false prophets and to the wicked priests. Though then they were all unworthy of pardon, yet God here justly summons the shepherds first before his tribunal, who had been the cause of making others to go astray: as when a blind man leads the blind into…