Zechariah 10:11–12 in Hebrew and English
11 וְעָבַ֨ר בַּיָּ֜ם צָרָ֗ה וְהִכָּ֤ה בַיָּם֙ גַּלִּ֔ים וְהֹבִ֕ישׁוּ כֹּ֖ל מְצוּל֣וֹת יְאֹ֑ר וְהוּרַד֙ גְּא֣וֹן אַשּׁ֔וּר וְשֵׁ֥בֶט מִצְרַ֖יִם יָסֽוּר׃
12 וְגִבַּרְתִּים֙ בַּֽיהוָ֔ה וּבִשְׁמ֖וֹ יִתְהַלָּ֑כוּ נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃ ס
Berean Standard Bible:
11 They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.
12 I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk,” declares the LORD.
Cross-references
Ezekiel 30:13: This is what the Lord GOD says: I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis. There will no longer be a prince in Egypt, and I will instill fear in that land.
Isaiah 43:2: When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.
Micah 5:5–6: And He will be our peace when Assyria invades our land and tramples our citadels. We will raise against it seven shepherds, even eight leaders of men.
Revelation 16:12: And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
Isaiah 11:15–16: The LORD will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals.
Isaiah 51:10: Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?
Exodus 14:21–22: Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
Zephaniah 2:13: And He will stretch out His hand against the north and destroy Assyria; He will make Nineveh a desolation, as dry as a desert.
Ezra 6:22: For seven days they kept the Feast of Unleavened Bread with joy, because the LORD had made them joyful and turned the heart of the king of Assyria toward them to strengthen their hands in the work on the house of the God of Israel.
Psalm 66:10–12: For You, O God, have tested us; You have refined us like silver.
Isaiah 14:25: I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.”
2 Kings 2:14: Then he took the cloak of Elijah that had fallen from him and struck the waters. “Where now is the LORD, the God of Elijah?” he asked. And when he had struck the waters, they parted to the right and to the left, and Elisha crossed over.
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Zechariah 10:6: I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had not rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them.
Isaiah 2:5: Come, O house of Jacob, let us walk in the light of the LORD.
Micah 4:5: Though each of the peoples may walk in the name of his god, yet we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.
Isaiah 45:24: Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
Philippians 4:13: I can do all things through Christ who gives me strength.
2 Timothy 2:1: You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Colossians 3:17: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Colossians 2:6: Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,
Ephesians 6:10: Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
Zechariah 12:5: Then the leaders of Judah will say in their hearts: ‘The people of Jerusalem are my strength, for the LORD of Hosts is their God.’
1 John 1:6–7: If we say we have fellowship with Him yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth.
Commentary
John Calvin: The Prophet confirms what he had said respecting the power of God, which is so great that it can easily and without any effort lay prostrate all the mighty forces of the world. As then the impediments which the Jews observed might have subverted their hope, the Prophet here removes them; he reminds the Jews that God’s power would be far superior to all the impediments which the world could throw in their way. But the expressions are figurative, and allusions are made to the history of the first redemption.Pass through the sea shall distress. As God formerly gave to his people a passage through…
John Calvin: Here at length he includes the substance of what we have noticed, that there would be sufficient help in God to raise up and support his people, and to render them victorious over all their enemies. He had already proved this by saying, that God had formerly sufficiently testified by many miracles how much superior he was to the whole world; but he briefly completes the whole of this proof, and shows, that the Jews, provided that they relied on God and expected from him what he had promised, would be sufficiently strong, though the whole power of the world were to rise up against them.He…
- Zechariah 10 verse by verse
- Previous verse: Zechariah 10:10
- Next verse: Zechariah 11:1
- Ezekiel 30:13
- Isaiah 43:2
- Micah 5:5–6
- Revelation 16:12
- Isaiah 11:15–16
- Isaiah 51:10
- Exodus 14:21–22
- Zephaniah 2:13
- Ezra 6:22
- Psalm 66:10–12
- Isaiah 14:25
- 2 Kings 2:14
- Isaiah 41:10
- Zechariah 10:6
- Isaiah 2:5
- Micah 4:5
- Isaiah 45:24
- Philippians 4:13
- 2 Timothy 2:1
- Colossians 3:17
- Colossians 2:6
- Ephesians 6:10
- Zechariah 12:5
- 1 John 1:6–7
- עָבַר pass over
- יָם sea
- צָרָה distress, trouble
- נָכָה strike, smite, kill
- גַּל heap
- יָבֵשׁ be dry
- כֹּל all, every, whole
- מְצוֹלָה depth
- יְאֹר stream of the Nile
- יָרַד come down
- גָּאוֹן majesty, pride
- אַשּׁוּר Asshur
- שֵׁ֫בֶט tribe, rod, scepter
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- סוּר turn aside
- גָּבַר be strong
- יהוה Yahweh, the LORD
- שֵׁם name
- הָלַךְ go
- נְאֻם declaration, utterance