Song of Songs 8:3–5 in Hebrew and English
3 שְׂמֹאלוֹ֙ תַּ֣חַת רֹאשִׁ֔י וִֽימִינ֖וֹ תְּחַבְּקֵֽנִי׃
4 הִשְׁבַּ֥עְתִּי אֶתְכֶ֖ם בְּנ֣וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם מַה־תָּעִ֧ירוּ ׀ וּֽמַה־תְּעֹֽרְר֛וּ אֶת־הָאַהֲבָ֖ה עַ֥ד שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ ס
5 מִ֣י זֹ֗את עֹלָה֙ מִן־הַמִּדְבָּ֔ר מִתְרַפֶּ֖קֶת עַל־דּוֹדָ֑הּ תַּ֤חַת הַתַּפּ֨וּחַ֙ עֽוֹרַרְתִּ֔יךָ שָׁ֚מָּה חִבְּלַ֣תְךָ אִמֶּ֔ךָ שָׁ֖מָּה חִבְּלָ֥ה יְלָדַֽתְךָ׃
Berean Standard Bible:
3 His left hand is under my head, and his right arm embraces me.
4 O daughters of Jerusalem, I adjure you: Do not arouse or awaken love until the time is right.
5 Who is this coming up from the wilderness, leaning on her beloved? I roused you under the apple tree; there your mother conceived you; there she travailed and brought you forth.
Cross-references
Song of Songs 2:6: His left hand is under my head, and his right arm embraces me.
Deuteronomy 33:27: The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, ‘Destroy him!’
2 Corinthians 12:9: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
Isaiah 62:4–5: No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be His bride.
Song of Songs 2:7: O daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.
Song of Songs 3:5: O daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.
Song of Songs 3:6: Who is this coming up from the wilderness like a column of smoke, scented with myrrh and frankincense from all the spices of the merchant?
Isaiah 40:3: A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.
Psalm 63:8: My soul clings to You; Your right hand upholds me.
Song of Songs 2:3: Like an apple tree among the trees of the forest is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.
Song of Songs 6:10: Who is this who shines like the dawn, as fair as the moon, as bright as the sun, as majestic as the stars in procession?
Isaiah 26:3–4: You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
Song of Songs 3:4: I had just passed them when I found the one I love. I held him and would not let go until I had brought him to my mother’s house, to the chamber of the one who conceived me.
John 1:48–51: “How do You know me?” Nathanael asked. Jesus replied, “Before Philip called you, I saw you under the fig tree.”
Isaiah 36:6: Look now, you are trusting in Egypt, that splintered reed of a staff that will pierce the hand of anyone who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
Psalm 45:10–11: Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,
Hosea 12:4: Yes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there—
Jeremiah 2:2: “Go and proclaim in the hearing of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed Me in the wilderness, in a land not sown.
- Song of Songs 8 verse by verse
- Previous verse: Song of Songs 8:2
- Next verse: Song of Songs 8:6
- Song of Songs 2:6
- Deuteronomy 33:27
- 2 Corinthians 12:9
- Isaiah 62:4–5
- Song of Songs 2:7
- Song of Songs 3:5
- Song of Songs 3:6
- Isaiah 40:3
- Psalm 63:8
- Song of Songs 2:3
- Song of Songs 6:10
- Isaiah 26:3–4
- Song of Songs 3:4
- John 1:48–51
- Isaiah 36:6
- Psalm 45:10–11
- Hosea 12:4
- Jeremiah 2:2
- שְׂמֹאל the left
- תַּחַת under, beneath, in place of
- רֹאשׁ head
- יָמִין right hand
- חָבַק clasp
- שָׁבַע swear
- אֵת mark of the accusative
- בַּת daughter
- יְרוּשָׁלִַ֫͏ם Jerusalem
- מָה what?
- עוּר arouse, awake, stir up
- אַהֲבָה love
- עַד until, as far as
- חָפֵץ delight in
- מִי who?
- זֹאת this
- עָלָה go up
- מִן־ from, out of
- מִדְבָּר wilderness
- רָפַק support oneself
- עַל on, upon, over
- דּוֹד beloved
- תַּפּוּחַ apple-tree
- שָׁם there
- חָבַל travail
- אֵם mother
- יָלַד bear, give birth, beget