John 1:48–51 in Greek and English
48 λέγει αὐτῷ Ναθαναήλ· Πόθεν με γινώσκεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε.
49 ἀπεκρίθη αὐτῷ Ναθαναήλ· Ῥαββί, σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, σὺ βασιλεὺς εἶ τοῦ Ἰσραήλ.
50 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ὅτι εἶπόν σοι ὅτι εἶδόν σε ὑποκάτω τῆς συκῆς πιστεύεις; μείζω τούτων ὄψῃ.
51 καὶ λέγει αὐτῷ· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.
Berean Standard Bible:
48 “How do You know me?” Nathanael asked. Jesus replied, “Before Philip called you, I saw you under the fig tree.”
49 “Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
50 Jesus said to him, “Do you believe just because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than these.”
51 Then He declared, “Truly, truly, I tell you, you will all see heaven open and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”
Cross-references
Isaiah 65:24: Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.
John 2:25: He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man.
Psalm 139:1–2: For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.
Matthew 6:6: But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Revelation 2:18–19: To the angel of the church in Thyatira write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like a blazing fire and whose feet are like polished bronze.
1 Corinthians 14:25: and the secrets of his heart will be made known. So he will fall facedown and worship God, proclaiming, “God is truly among you!”
Genesis 32:24–30: So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak.
1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Matthew 2:2: asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”
Matthew 27:42: “He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.
Zephaniah 3:15: The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.
John 1:34: I have seen and testified that this is the Son of God.”
Matthew 27:11: Meanwhile Jesus stood before the governor, who questioned Him: “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
Luke 19:38: “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
John 1:38: Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?”
John 20:28–29: Thomas replied, “My Lord and my God!”
Matthew 21:5: “Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’”
Micah 5:2: But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel— One whose origins are of old, from the days of eternity.
Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
John 11:40: Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
John 20:29: Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.”
Luke 1:45: Blessed is she who has believed that the Lord’s word to her will be fulfilled.”
Matthew 25:29: For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. But the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
Genesis 28:12: And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder.
Acts 7:56: “Look,” he said, “I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.”
Luke 22:43: Then an angel from heaven appeared to Him and strengthened Him.
Ezekiel 1:1: In the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles by the River Kebar, the heavens opened and I saw visions of God.
Matthew 16:27–28: For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
Mark 14:62: “I am,” said Jesus, “and you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.”
Mark 1:10: As soon as Jesus came up out of the water, He saw the heavens breaking open and the Spirit descending on Him like a dove.
Luke 2:13: And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:
Acts 10:11: He saw heaven open and something like a large sheet being let down to earth by its four corners.
Matthew 3:16: As soon as Jesus was baptized, He went up out of the water. Suddenly the heavens were opened, and He saw the Spirit of God descending like a dove and resting on Him.
Luke 3:21: When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened,
Revelation 4:1: After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
Commentary
John Calvin: Whence knowest thou? Though Christ did not intend to flatter him, yet he wished to be heard by him, in order to draw forth a new question, by the reply to which he would prove himself to be the Son of God. Nor is it without a good reason that Nathanael asks whence Christ knew him; for to meet with a man of such uprightness as to be free from all deceit is an uncommon case, and to know such purity of heart belongs to God alone. The reply of Christ, however, appears to be inappropriate; for though he saw Nathanael under the fig-tree, it does not follow from this that he could penetrate into…
John Calvin: Thou art the Son of God. That he acknowledges him to be the Son of God from his divine power is not wonderful; but on what ground does he call him King of Israel? for the two things do not appear to be necessarily connected. But Nathanael takes a loftier view. He had already heard that he is the Messiah, and to this doctrine he adds the confirmation which had been given him. He holds also another principle, that the Son of God will not come without exercising the office of King over the people of God. Justly, therefore, does he acknowledge that he who is the Son of God is also King of…
John Calvin: Jesus answered. He does not reprove Nathanael as if he had been too easy of belief, but rather approving of his faith, promises to him and to others that he will confirm it by stronger arguments. Besides, it was peculiar to one man that he was seen under a fig-tree by Christ, when absent and at a distance from him; but now Christ brings forward a proof which would be common to all, and thus—as if he had broken off from what he originally intended—instead of addressing one man, he turns to address all.
- John 1 verse by verse
- Read John 1 in Greek
- Previous verse: John 1:47
- Next verse: John 2:1
- Isaiah 65:24
- John 2:25
- Psalm 139:1–2
- Matthew 6:6
- Revelation 2:18–19
- 1 Corinthians 14:25
- Genesis 32:24–30
- 1 Corinthians 4:5
- Zechariah 9:9
- Matthew 2:2
- Matthew 27:42
- Zephaniah 3:15
- John 1:34
- Matthew 27:11
- Luke 19:38
- John 1:38
- John 20:28–29
- Matthew 21:5
- Micah 5:2
- Isaiah 9:7
- John 11:40
- John 20:29
- Luke 1:45
- Matthew 25:29
- Genesis 28:12
- Acts 7:56
- Luke 22:43
- Ezekiel 1:1
- Matthew 16:27–28
- Mark 14:62
- Mark 1:10
- Luke 2:13
- Acts 10:11
- Matthew 3:16
- Luke 3:21
- Revelation 4:1
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- Ναθαναήλ, ὁ Nathanael
- πόθεν whence
- ἐγώ I; we
- γινώσκω I know, come to know
- ἀποκρίνομαι I answer
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- καί and, even, also
- πρό before (+ gen.)
- ὁ, ἡ, τό the
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- Φίλιππος, ου, ὁ Philip
- φωνέω I call, cry out; crow
- εἰμί I am, exist
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- συκῆ, ῆς, ἡ a fig-tree
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ῥαββί Rabbi, my master, teacher
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- Ἰσραήλ, ὁ Israel, the Israelites
- ὅτι that, since, because
- ὑποκάτω underneath
- πιστεύω I believe, trust
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἀμήν amen, truly
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- ἀνοίγω I open
- ἄγγελος, ου, ὁ angel, messenger
- ἀναβαίνω I go up, ascend
- καταβαίνω I come down, descend
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person