Song of Songs 8:1–2 in Hebrew and English
1 מִ֤י יִתֶּנְךָ֙ כְּאָ֣ח לִ֔י יוֹנֵ֖ק שְׁדֵ֣י אִמִּ֑י אֶֽמְצָאֲךָ֤ בַחוּץ֙ אֶשָׁ֣קְךָ֔ גַּ֖ם לֹא־יָב֥וּזוּ לִֽי׃
2 אֶנְהָֽגֲךָ֗ אֲבִֽיאֲךָ֛ אֶל־בֵּ֥ית אִמִּ֖י תְּלַמְּדֵ֑נִי אַשְׁקְךָ֙ מִיַּ֣יִן הָרֶ֔קַח מֵעֲסִ֖יס רִמֹּנִֽי׃
Berean Standard Bible:
1 O that you were to me like a brother who nursed at my mother’s breasts! If I found you outdoors, I would kiss you, and no one would despise me.
2 I would lead you and bring you to the house of my mother who taught me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.
Cross-references
Galatians 4:26: But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Isaiah 66:11–12: so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts; you may drink deeply and delight yourselves in her glorious abundance.
Haggai 2:7: I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts.
Psalm 45:10–11: Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,
Luke 2:38: Coming forward at that moment, she gave thanks to God and spoke about the Child to all who were waiting for the redemption of Jerusalem.
Isaiah 60:14: The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
Isaiah 7:14: Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.
Malachi 3:1: “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
Psalm 102:16–17: For the LORD will rebuild Zion; He has appeared in His glory.
Isaiah 9:6: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Hebrews 2:9–14: But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, now crowned with glory and honor because He suffered death, so that by the grace of God He might taste death for everyone.
Song of Songs 3:4: I had just passed them when I found the one I love. I held him and would not let go until I had brought him to my mother’s house, to the chamber of the one who conceived me.
Song of Songs 7:12: Let us go early to the vineyards to see if the vine has budded, if the blossom has opened, if the pomegranates are in bloom— there I will give you my love.
Galatians 4:26: But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
Song of Songs 4:10–5:1: How delightful is your love, my sister, my bride! Your love is much better than wine, and the fragrance of your perfume than all spices.
John 5:46–47: If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me.
1 Peter 1:10–12: Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,
2 Timothy 3:15: From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
Song of Songs 7:9: and your mouth like the finest wine. May it flow smoothly to my beloved, gliding gently over lips and teeth.
John 5:39: You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,
Proverbs 9:2: She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
Luke 16:29–31: But Abraham replied, ‘They have Moses and the prophets; let your brothers listen to them.’
- Song of Songs 8 verse by verse
- Previous verse: Song of Songs 7:13
- Next verse: Song of Songs 8:3
- Galatians 4:26
- Zechariah 9:9
- Isaiah 66:11–12
- Haggai 2:7
- Psalm 45:10–11
- Luke 2:38
- Isaiah 60:14
- Isaiah 7:14
- Malachi 3:1
- Psalm 102:16–17
- Isaiah 9:6
- Hebrews 2:9–14
- Song of Songs 3:4
- Song of Songs 7:12
- Song of Songs 4:10–5:1
- John 5:46–47
- 1 Peter 1:10–12
- 2 Timothy 3:15
- Song of Songs 7:9
- John 5:39
- Proverbs 9:2
- Luke 16:29–31
- מִי who?
- נָתַן give
- אָח brother
- יָנַק suck
- שַׁד breast
- אֵם mother
- מָצָא find, reach
- חוּץ outside, street
- נָשַׁק kiss
- גַּם also
- לֹא not
- בּוּז despise
- נָהַג drive
- בּוֹא come, go in, enter
- אֶל to, toward
- בַּ֫יִת house
- לָמַד learn, teach
- שָׁקָה cause to drink water
- יַ֫יִן wine
- רֶ֫קַח spice
- עָסִיס sweet wine
- רִמּוֹן pomegranate