Romans 9:30–31 in Greek and English
30 Τί οὖν ἐροῦμεν; ὅτι ἔθνη τὰ μὴ διώκοντα δικαιοσύνην κατέλαβεν δικαιοσύνην, δικαιοσύνην δὲ τὴν ἐκ πίστεως·
31 Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς νόμον οὐκ ἔφθασεν.
Berean Standard Bible:
30 What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
31 but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it.
Cross-references
Hebrews 11:7: By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
Philippians 3:9: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
Romans 4:11: And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them.
Galatians 2:16: know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.
Romans 9:14: What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!
Romans 10:6: But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
Ephesians 2:12: remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
Romans 10:20: And Isaiah boldly says: “I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.”
Isaiah 51:1: “Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were hewn.
1 Timothy 6:11: But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
1 Peter 4:3: For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
Isaiah 65:1–2: “I revealed Myself to those who did not ask for Me; I was found by those who did not seek Me. To a nation that did not call My name, I said, ‘Here I am! Here I am!’
Romans 11:7: What then? What Israel was seeking, it failed to obtain, but the elect did. The others were hardened,
James 2:10–11: Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
Romans 4:14–15: For if those who live by the law are heirs, faith is useless and the promise is worthless,
Romans 3:20: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
Galatians 3:21: Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.
Galatians 3:10–11: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
Galatians 5:3–4: Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
Romans 10:2–4: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
Isaiah 51:1: “Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were hewn.
Philippians 3:6: as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
Romans 9:30–32: What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
Commentary
John Calvin: What then, &c. That he might cut off from the Jews every occasion of murmuring against God, he now begins to show those causes, which may be comprehended by human minds, why the Jewish nation had been rejected. But they do what is absurd and invert all order, who strive to assign and set up causes above the secret predestination of God, which he has previously taught us is to be counted as the first cause. But as this is superior to all other causes, so the corruption and wickedness of the ungodly afford a reason and an occasion for the judgments of God: and as he was engaged on a…
John Calvin: But Israel, by pursuing, &c. Paul openly states what seemed incredible,—that it was no wonder that the Jews gained nothing by sedulously following after righteousness; for by running out of the way, they wearied themselves in vain. But in the first place it seems to me that the law of righteousness is here an instance of transposition, and means the righteousness of the law; and then, that when repeated in the second clause, it is to be taken in another sense, as signifying the model or the rule of righteousness.The meaning then is,—“That Israel, depending on the righteousness of the…
- Romans 9 verse by verse
- Read Romans 9 in Greek
- Previous verse: Romans 9:29
- Next verse: Romans 9:32
- Hebrews 11:7
- Philippians 3:9
- Romans 4:11
- Galatians 2:16
- Romans 9:14
- Romans 10:6
- Ephesians 2:12
- Romans 10:20
- Isaiah 51:1
- 1 Timothy 6:11
- 1 Peter 4:3
- Isaiah 65:1–2
- Romans 11:7
- James 2:10–11
- Romans 4:14–15
- Romans 3:20
- Galatians 3:21
- Galatians 3:10–11
- Galatians 5:3–4
- Romans 10:2–4
- Philippians 3:6
- Romans 9:30–32
- τίς, τί who? what? which? why?
- οὖν therefore, so, then
- λέγω I say, speak
- ὅτι that, since, because
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- ὁ, ἡ, τό the
- μή not, lest
- διώκω I pursue, persecute
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness
- καταλαμβάνω I seize tight hold of, overtake, comprehend
- δέ but, and (postpositive)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- Ἰσραήλ, ὁ Israel, the Israelites
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- φθάνω I anticipate, precede, arrive