Romans 9:3–5 in Greek and English
3 ηὐχόμην γὰρ ἀνάθεμα εἶναι αὐτὸς ἐγὼ ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν μου τῶν συγγενῶν μου κατὰ σάρκα,
4 οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλῖται, ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι,
5 ὧν οἱ πατέρες, καὶ ἐξ ὧν ὁ χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα, ὁ ὢν ἐπὶ πάντων, θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.
Berean Standard Bible:
3 For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
4 the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.
5 Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
Cross-references
Exodus 32:32: Yet now, if You would only forgive their sin.... But if not, please blot me out of the book that You have written.”
Romans 11:14: in the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them.
Esther 8:6: For how could I bear to see the disaster that would befall my people? How could I bear to see the destruction of my kindred?”
1 Corinthians 12:3: Therefore I inform you that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
Acts 13:26: Brothers, children of Abraham, and you Gentiles who fear God, it is to us that this message of salvation has been sent.
1 Corinthians 16:22: If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!
Galatians 3:10: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
Galatians 1:8: But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse!
Acts 7:23–26: When Moses was forty years old, he decided to visit his brothers, the children of Israel.
Deuteronomy 21:23: you must not leave the body on the tree overnight, but you must be sure to bury him that day, because anyone who is hung on a tree is under God’s curse. You must not defile the land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
1 Samuel 14:44: And Saul declared, “May God punish me, and ever so severely, if you, Jonathan, do not surely die!”
Romans 11:1: I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Ephesians 2:12: remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
Psalm 147:19: He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel.
Genesis 17:2: I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you exceedingly.”
Romans 9:6: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
Exodus 4:22: Then tell Pharaoh that this is what the LORD says: ‘Israel is My firstborn son,
1 Kings 8:11: so that the priests could not stand there to minister because of the cloud; for the glory of the LORD filled the house of the LORD.
Acts 2:39: This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
Hebrews 9:1: Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.
Deuteronomy 7:6: For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth.
Acts 3:25–26: And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’
Psalm 89:3: You said, “I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant:
John 1:17: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Colossians 1:16–19: For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him.
Romans 1:25: They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen.
John 1:1–3: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
John 10:30: I and the Father are one.”
Romans 1:3: regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh,
1 Timothy 3:16: By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.
Philippians 2:6–11: Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,
Revelation 1:18: the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
Isaiah 11:1: Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.
Romans 11:28: Regarding the gospel, they are enemies on your account; but regarding election, they are loved on account of the patriarchs.
Psalm 72:19: And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.
Commentary
John Calvin: For I could wish, &c. He could not have expressed a greater ardour of love than by what he testifies here; for that is surely perfect love which refuses not to die for the salvation of a friend. But there is another word added, anathema, which proves that he speaks not only of temporal but of eternal death; and he explains its meaning when he says, from Christ, for it signifies a separation. And what is to be separated from Christ, but to be excluded from the hope of salvation? It was then a proof of the most ardent love, that Paul hesitated not to wish for himself that condemnation…
John Calvin: Who are Israelites, &c. Here the reason is now more plainly given, why the destruction of that people caused him so much anguish, that he was prepared to redeem them by his own death, namely, because they were Israelites; for the relative pronoun is put here instead of a causative adverb. In like manner this anxiety took hold on Moses, when he desired that he should be blotted out of the book of life, rather than that the holy and chosen race of Abraham should be reduced to nothing. (Ex. 32:32.) Then in addition to his kind feeling, he mentions also other reasons, and those of a higher…
John Calvin: Whose are the fathers, &c. It is indeed of some importance to be descended from saints and men beloved of God, since God promised to the godly fathers mercy with regard to their children, even to thousand generations, and especially in the words addressed to Abraham, Isaac, and Jacob, as we find in Gen. 17:4, and in other passages. It matters not, that this by itself, when separated from the fear of God and holiness of life, is vain and useless: for we find the same to have been the case as to worship and glory, as it is evident everywhere in the prophets, especially in Is. 1:11; 60:1; and…
- Romans 9 verse by verse
- Read Romans 9 in Greek
- Previous verse: Romans 9:2
- Next verse: Romans 9:6
- Exodus 32:32
- Romans 11:14
- Esther 8:6
- 1 Corinthians 12:3
- Acts 13:26
- 1 Corinthians 16:22
- Galatians 3:10
- Galatians 1:8
- Acts 7:23–26
- Deuteronomy 21:23
- 1 Samuel 14:44
- Romans 11:1
- Ephesians 2:12
- Psalm 147:19
- Genesis 17:2
- Exodus 4:22
- 1 Kings 8:11
- Acts 2:39
- Hebrews 9:1
- Deuteronomy 7:6
- Acts 3:25–26
- Psalm 89:3
- John 1:17
- Colossians 1:16–19
- Romans 1:25
- John 1:1–3
- 1 John 5:20
- John 10:30
- Romans 1:3
- 1 Timothy 3:16
- Philippians 2:6–11
- Revelation 1:18
- Isaiah 11:1
- Romans 11:28
- Psalm 72:19
- εὔχομαι I pray, wish
- γάρ for (postpositive)
- ἀνάθεμα, ατος, τό a curse, a cursed thing
- εἰμί I am, exist
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐγώ I; we
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὁ, ἡ, τό the
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- ὑπέρ on behalf of; above
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- συγγενής, ές akin, a relative
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- Ἰσραηλίτης, ου, ὁ an Israelite
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- υἱοθεσία, ας, ἡ adoption
- καί and, even, also
- δόξα, ης, ἡ glory, majesty
- διαθήκη, ης, ἡ covenant; will, testament
- νομοθεσία, ας, ἡ lawgiving, legislation
- λατρεία, ας, ἡ service, worship
- ἐπαγγελία, ας, ἡ promise
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- εὐλογητός, ή, όν worthy of praise, blessed
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- ἀμήν amen, truly