Romans 7:18–20 in Greek and English

18 οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ οἰκεῖ ἐν ἐμοί, τοῦτ’ ἔστιν ἐν τῇ σαρκί μου, ἀγαθόν· τὸ γὰρ θέλειν παράκειταί μοι, τὸ δὲ κατεργάζεσθαι τὸ καλὸν οὔ·

19 οὐ γὰρ ὃ θέλω ποιῶ ἀγαθόν, ἀλλὰ ὃ οὐ θέλω κακὸν τοῦτο πράσσω.

20 εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω τοῦτο ποιῶ, οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.

Berean Standard Bible:

18 I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh; for I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.

19 For I do not do the good I want to do. Instead, I keep on doing the evil I do not want to do.

20 And if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.

Cross-references

John 3:6: Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.

Psalm 51:5: Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me.

Romans 7:25: Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.

Psalm 119:115–117: Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.

Job 14:4: Who can bring out clean from unclean? No one!

Galatians 5:17: For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.

Job 15:14–16: What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?

Genesis 6:5: Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.

Mark 7:21–23: For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,

Titus 3:3: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.

Galatians 5:24: Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Romans 7:19: For I do not do the good I want to do. Instead, I keep on doing the evil I do not want to do.

Romans 7:15: I do not understand what I do. For what I want to do, I do not do. But what I hate, I do.

Romans 7:17: In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.

Commentary

John Calvin: For I know, &c. He says that no good by nature dwelt in him. Then in me, means the same as though he had said, “So far as it regards myself.” In the first part he indeed arraigns himself as being wholly depraved, for he confesses that no good dwelt in him; and then he subjoins a modification, lest he should slight the grace of God which also dwelt in him, but was no part of his flesh. And here again he confirms the fact, that he did not speak of men in general, but of the faithful, who are divided into two parts—the relics of the flesh, and grace. For why was the modification made…

John Calvin: The same view is to be taken of the expression which next follows,—that he did not the good which he desired; but, on the contrary, the evil which he desired not: for the faithful, however rightly they may be influenced, are yet so conscious of their own infirmity, that they can deem no work proceeding from them as blameless. For as Paul does not here treat of some of the faults of the godly, but delineates in general the whole course of their life, we conclude that their best works are always stained with some blots of sin, so that no reward can be hoped, unless God pardons them.He at last…