Romans 11:8–11 in Greek and English
8 καθὼς γέγραπται· Ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς πνεῦμα κατανύξεως, ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν καὶ ὦτα τοῦ μὴ ἀκούειν, ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας.
9 καὶ Δαυὶδ λέγει· Γενηθήτω ἡ τράπεζα αὐτῶν εἰς παγίδα καὶ εἰς θήραν καὶ εἰς σκάνδαλον καὶ εἰς ἀνταπόδομα αὐτοῖς,
10 σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν, καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διὰ παντὸς σύγκαμψον.
11 Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς.
Berean Standard Bible:
8 as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”
9 And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution to them.
10 May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.”
11 I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.
Cross-references
Deuteronomy 29:4: Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
Isaiah 29:10: For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has shut your eyes, O prophets; He has covered your heads, O seers.
2 Corinthians 3:14–15: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
Jeremiah 5:21: “Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear.
Matthew 13:13–14: This is why I speak to them in parables: ‘Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.’
Ezekiel 12:2: “Son of man, you are living in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.
Acts 28:26: ‘Go to this people and say, “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.”
Luke 8:10: He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, ‘though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’
Mark 4:11–12: He replied, “The mystery of the kingdom of God has been given to you, but to those on the outside everything is expressed in parables,
Isaiah 6:9: And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’
2 Kings 17:41: So these nations worshiped the LORD but also served their idols, and to this day their children and grandchildren continue to do as their fathers did.
2 Kings 17:34: To this day they are still practicing their former customs. None of them worship the LORD or observe the statutes, ordinances, laws, and commandments that the LORD gave the descendants of Jacob, whom He named Israel.
Psalm 69:22–23: May their table become a snare; may it be a retribution and a trap.
Luke 16:19–25: Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.
Psalm 28:4: Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve.
1 Timothy 6:17–19: Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.
Isaiah 66:9: Shall I bring a baby to the point of birth and not deliver it?” says the LORD. “Or will I who deliver close the womb?” says your God.
Proverbs 1:32: For the waywardness of the simple will slay them, and the complacency of fools will destroy them.
Deuteronomy 32:35: Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”
Job 20:20–23: Because his appetite is never satisfied, he cannot escape with his treasure.
Deuteronomy 32:13–15: He made him ride on the heights of the land and fed him the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from the flinty crag,
1 Samuel 25:36–38: When Abigail returned to Nabal, there he was in the house, holding a feast fit for a king, in high spirits and very drunk. So she told him nothing until morning light.
Hebrews 2:2: For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
Deuteronomy 6:10–12: And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build,
Psalm 69:23: May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.
Romans 1:21: For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts.
Romans 11:8: as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”
Deuteronomy 28:64–68: Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
2 Peter 2:4: For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
Zechariah 11:17: Woe to the worthless shepherd, who deserts the flock! May a sword strike his arm and his right eye! May his arm be completely withered and his right eye utterly blinded!”
Isaiah 65:12: I will destine you for the sword, and you will all kneel down to be slaughtered, because I called and you did not answer, I spoke and you did not listen; you did evil in My sight and chose that in which I did not delight.”
Ephesians 4:18: They are darkened in their understanding and alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
Jude 1:13: They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
2 Peter 2:17: These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.
Jude 1:6: And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.
Isaiah 51:23: I will place it in the hands of your tormentors, who told you: ‘Lie down, so we can walk over you,’ so that you made your back like the ground, like a street to be traversed.”
Romans 11:31: so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you.
Romans 11:12: But if their trespass means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will their fullness bring!
Romans 10:19: I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
Acts 13:46–48: Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
Romans 11:14: in the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them.
Ezekiel 18:23: Do I take any pleasure in the death of the wicked? declares the Lord GOD. Wouldn’t I prefer that he turn from his ways and live?
Romans 11:1: I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.
Acts 28:24–28: Some of them were convinced by what he said, but others refused to believe.
Ezekiel 18:32: For I take no pleasure in anyone’s death, declares the Lord GOD. So repent and live!
Ezekiel 33:11: Say to them: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?’
Acts 18:6: But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
Acts 22:18–21: and saw the Lord saying to me, ‘Hurry! Leave Jerusalem quickly, because the people here will not accept your testimony about Me.’
Commentary
John Calvin: Given them has God, &c. There is no doubt, I think, but that the passage quoted here from Isaiah is that which Luke refers to in Acts, as quoted from him, only the words are somewhat altered. Nor does he record here what we find in the Prophet, but only collects from him this sentiment,—that they were imbued from above with the spirit of maliciousness, so that they continued dull in seeing and hearing. The Prophet was indeed bidden to harden the heart of the people: but Paul penetrates to the very fountain,—that brutal stupor seizes on all the senses of men, after they are given up to this…
John Calvin: And David says, &c. In this testimony of David there is also made some change in the words, but it is not what changes the meaning. For he thus speaks, “Let their table before them become a snare, and their peaceful things a trap;” there is no mention of retribution. As to the main point there is sufficient agreement. The Prophet prays, that whatever is desirable and happy in life might turn out to the ruin and destruction of the ungodly; and this is what he means by table and peaceful things. He then gives them up to blindness of spirit and weakening of strength; the one of which he…
John Calvin: Have they stumbled, &c. You will be greatly hindered in understanding this argument, except you take notice, that the Apostle speaks sometimes of the whole nation of the Jews, and sometimes of single individuals; for hence arises the diversity, that onewhile he speaks of the Jews as being banished from the kingdom of God, cut off from the tree and precipitated by God’s judgment into destruction, and that at another he denies that they had fallen from grace, but that on the contrary they continued in the possession of the covenant, and had a place in the Church of God.It is then in…
- Romans 11 verse by verse
- Read Romans 11 in Greek
- Previous verse: Romans 11:7
- Next verse: Romans 11:12
- Deuteronomy 29:4
- Isaiah 29:10
- 2 Corinthians 3:14–15
- Jeremiah 5:21
- Matthew 13:13–14
- Ezekiel 12:2
- Acts 28:26
- Luke 8:10
- Mark 4:11–12
- Isaiah 6:9
- 2 Kings 17:41
- 2 Kings 17:34
- Psalm 69:22–23
- Luke 16:19–25
- Psalm 28:4
- 1 Timothy 6:17–19
- Isaiah 66:9
- Proverbs 1:32
- Deuteronomy 32:35
- Job 20:20–23
- Deuteronomy 32:13–15
- 1 Samuel 25:36–38
- Hebrews 2:2
- Deuteronomy 6:10–12
- Psalm 69:23
- Romans 1:21
- Romans 11:8
- Deuteronomy 28:64–68
- 2 Peter 2:4
- Zechariah 11:17
- Isaiah 65:12
- Ephesians 4:18
- Jude 1:13
- 2 Peter 2:17
- Jude 1:6
- Isaiah 51:23
- Romans 11:31
- Romans 10:19
- Acts 13:46–48
- Romans 11:14
- Ezekiel 18:23
- Romans 11:1
- Acts 28:24–28
- Ezekiel 18:32
- Ezekiel 33:11
- Acts 18:6
- Acts 22:18–21
- καθώς just as, even as
- γράφω I write
- δίδωμι I give
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- κατάνυξις, εως, ἡ deep sleep, stupor
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- μή not, lest
- βλέπω I see, look at
- καί and, even, also
- οὖς, ὠτός, τό ear
- ἀκούω I hear, obey, understand
- ἕως until; as far as
- σήμερον today
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- Δαυίδ, ὁ David, king of Israel
- λέγω I say, speak
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- τράπεζα, ης, ἡ a table for food or business
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- παγίς, ίδος, ἡ a snare, trap
- θήρα, ας, ἡ hunting, entrapping
- σκάνδαλον, ου, τό a snare, stumbling-block
- ἀνταπόδομα, ατος, τό a gift in return, a return, a recompense
- σκοτίζω I darken
- νῶτος, ου, ὁ the back of men or animals
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)