Mark 4:11–12 in Greek and English
11 καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Ὑμῖν τὸ μυστήριον δέδοται τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται,
12 ἵνα βλέποντες βλέπωσι καὶ μὴ ἴδωσιν, καὶ ἀκούοντες ἀκούωσι καὶ μὴ συνιῶσιν, μήποτε ἐπιστρέψωσιν καὶ ἀφεθῇ αὐτοῖς.
Berean Standard Bible:
11 He replied, “The mystery of the kingdom of God has been given to you, but to those on the outside everything is expressed in parables,
12 so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’”
Cross-references
Matthew 11:25: At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
Luke 8:10: He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, ‘though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’
1 Corinthians 5:12–13: What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?
Colossians 4:5: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
1 Thessalonians 4:12: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
James 1:16–18: Do not be deceived, my beloved brothers.
1 John 5:20: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
Titus 3:3–7: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
Ephesians 2:4–10: But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
Ephesians 1:9: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
1 Timothy 3:7: Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil.
Matthew 16:17: Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
Isaiah 6:9–10: And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’
Isaiah 44:18: They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see and closed their minds so they cannot understand.
Matthew 13:14–15: In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
Jeremiah 5:21: “Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear.
Deuteronomy 29:4: Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.
John 12:37–41: Although Jesus had performed so many signs in their presence, they still did not believe in Him.
Luke 8:10: He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, ‘though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’
2 Timothy 2:25: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
Hebrews 6:6: and then have fallen away—to be restored to repentance, because they themselves are crucifying the Son of God all over again and subjecting Him to open shame.
Romans 11:8–10: as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”
Ezekiel 12:2: “Son of man, you are living in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.
Jeremiah 31:18–20: I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.
- Mark 4 verse by verse
- Read Mark 4 in Greek
- Previous verse: Mark 4:10
- Next verse: Mark 4:13
- Matthew 11:25
- Luke 8:10
- 1 Corinthians 5:12–13
- Colossians 4:5
- 1 Thessalonians 4:12
- James 1:16–18
- 1 John 5:20
- Titus 3:3–7
- Ephesians 2:4–10
- Ephesians 1:9
- 1 Timothy 3:7
- Matthew 16:17
- Isaiah 6:9–10
- Isaiah 44:18
- Matthew 13:14–15
- Jeremiah 5:21
- Deuteronomy 29:4
- John 12:37–41
- 2 Timothy 2:25
- Hebrews 6:6
- Romans 11:8–10
- Ezekiel 12:2
- Jeremiah 31:18–20
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὁ, ἡ, τό the
- μυστήριον, ου, τό anything hidden, a mystery
- δίδωμι I give
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- δέ but, and (postpositive)
- ἔξω outside; (+ gen.) outside of
- ἐν in, on, among
- παραβολή, ῆς, ἡ parable
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἵνα so that, in order that
- βλέπω I see, look at
- μή not, lest
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ἀκούω I hear, obey, understand
- συνίημι I consider, understand
- μήποτε lest at any time, lest, perhaps
- ἐπιστρέφω I turn, turn back
- ἀφίημι I let go, leave; forgive