Romans 11:26–27 in Greek and English
26 καὶ οὕτως πᾶς Ἰσραὴλ σωθήσεται· καθὼς γέγραπται· Ἥξει ἐκ Σιὼν ὁ ῥυόμενος, ἀποστρέψει ἀσεβείας ἀπὸ Ἰακώβ.
27 καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ’ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
Berean Standard Bible:
26 And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob.
27 And this is My covenant with them when I take away their sins.”
Cross-references
Isaiah 59:20: “The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD.
Jeremiah 31:31–37: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Psalm 14:7: Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When the LORD restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!
Zechariah 10:6–12: I will strengthen the house of Judah and save the house of Joseph. I will restore them because I have compassion on them, and they will be as though I had not rejected them. For I am the LORD their God, and I will answer them.
Hosea 3:5: Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.
Amos 9:14–15: I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.
Joel 3:16–21: The LORD will roar from Zion and raise His voice from Jerusalem; heaven and earth will tremble. But the LORD will be a refuge for His people, a stronghold for the people of Israel.
Acts 3:26: When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
Isaiah 45:17: But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.
Ezekiel 37:21–28: you are to tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will take the Israelites out of the nations to which they have gone, and I will gather them from all around and bring them into their own land.
Isaiah 11:11–16: On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
Jeremiah 31:31–34: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Isaiah 27:9: Therefore Jacob’s guilt will be atoned for, and the full fruit of the removal of his sin will be this: When he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.
Jeremiah 32:38–40: They will be My people, and I will be their God.
Ezekiel 36:25–29: I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
John 1:29: The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
Isaiah 43:25: I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
Isaiah 59:21: “As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.
Hebrews 10:16: “This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”
Jeremiah 50:20: In those days and at that time, declares the LORD, a search will be made for Israel’s guilt, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I preserve.
Hebrews 8:8–12: But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
Isaiah 55:3: Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David.
Hosea 14:2: Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.
Commentary
John Calvin: And so all Israel, &c. Many understand this of the Jewish people, as though Paul had said, that religion would again be restored among them as before: but I extend the word Israel to all the people of God, according to this meaning,—“When the Gentiles shall come in, the Jews also shall return from their defection to the obedience of faith; and thus shall be completed the salvation of the whole Israel of God, which must be gathered from both; and yet in such a way that the Jews shall obtain the first place, being as it were the first-born in God’s family.” This interpretation seems to me…
John Calvin: And, This is my covenant with them, &c. Though Paul, by the last prophecy of Isaiah, briefly touched on the office of the Messiah, in order to remind the Jews what was to be expected especially from him, he further adds these few words from Jeremiah, expressly for the same purpose; for what is added is not found in the former passage. This also tends to confirm the subject in hand; for what he said of the conversion of a people who were so stubborn and obstinate, might have appeared incredible: he therefore removes this stumblingblock, by declaring that the covenant included a gratuitous…
- Romans 11 verse by verse
- Read Romans 11 in Greek
- Previous verse: Romans 11:25
- Next verse: Romans 11:28
- Isaiah 59:20
- Jeremiah 31:31–37
- Psalm 14:7
- Zechariah 10:6–12
- Hosea 3:5
- Amos 9:14–15
- Joel 3:16–21
- Acts 3:26
- Titus 2:14
- Isaiah 45:17
- Ezekiel 37:21–28
- Isaiah 11:11–16
- Jeremiah 31:31–34
- Isaiah 27:9
- Jeremiah 32:38–40
- Ezekiel 36:25–29
- John 1:29
- Isaiah 43:25
- Isaiah 59:21
- Hebrews 10:16
- Jeremiah 50:20
- Hebrews 8:8–12
- Isaiah 55:3
- Hosea 14:2
- καί and, even, also
- οὕτως in this way, so, thus
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- Ἰσραήλ, ὁ Israel, the Israelites
- σῴζω I save, deliver, rescue
- καθώς just as, even as
- γράφω I write
- ἥκω I have come, am present
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- Σιών, ἡ Zion
- ὁ, ἡ, τό the
- ῥύομαι I rescue
- ἀποστρέφω I turn away, restore, reject
- ἀσέβεια, ας, ἡ impiety, irreverence, wickedness
- ἀπό away from (+ gen.)
- Ἰακώβ, ὁ Jacob
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- ἐγώ I; we
- διαθήκη, ης, ἡ covenant; will, testament
- ὅταν whenever, when
- ἀφαιρέω I take away, smite off
- ἁμαρτία, ας, ἡ sin