Romans 10:1–3 in Greek and English
1 Ἀδελφοί, ἡ μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ ἡ δέησις πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ αὐτῶν εἰς σωτηρίαν.
2 μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον θεοῦ ἔχουσιν· ἀλλ’ οὐ κατ’ ἐπίγνωσιν,
3 ἀγνοοῦντες γὰρ τὴν τοῦ θεοῦ δικαιοσύνην, καὶ τὴν ἰδίαν ζητοῦντες στῆσαι, τῇ δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑπετάγησαν·
Berean Standard Bible:
1 Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.
2 For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
3 Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
Cross-references
1 Corinthians 9:20–22: To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), to win those under the law.
Romans 9:1–3: I speak the truth in Christ; I am not lying, as confirmed by my conscience in the Holy Spirit.
Exodus 32:13: Remember Your servants Abraham, Isaac, and Israel, to whom You swore by Your very self when You declared, ‘I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give your descendants all this land that I have promised, and it shall be their inheritance forever.’”
John 5:34: Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved.
Jeremiah 18:20: Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your wrath from them.
Luke 13:34: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Acts 21:20: When they heard this, they glorified God. Then they said to Paul, “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.
Romans 9:31–32: but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it.
Romans 10:3: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
Philippians 1:9: And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
Acts 26:9–10: So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.
Proverbs 19:2: Even zeal is no good without knowledge, and he who hurries his footsteps misses the mark.
Philippians 3:6: as to zeal, persecuting the church; as to righteousness in the law, faultless.
2 Corinthians 4:4: The god of this age has blinded the minds of unbelievers so they cannot see the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.
Galatians 1:14: I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries and was extremely zealous for the traditions of my fathers.
2 Corinthians 4:6: For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
2 Corinthians 8:3: For I testify that they gave according to their ability and even beyond it. Of their own accord,
Psalm 14:4: Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon the LORD.
Luke 16:15: So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.
Philippians 3:9: and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
Luke 18:9–12: To some who trusted in their own righteousness and viewed others with contempt, He also told this parable:
Revelation 3:17–18: You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
Romans 1:17: For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”
2 Corinthians 5:21: God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
Romans 5:19: For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.
Isaiah 57:12: I will expose your righteousness and your works, and they will not profit you.
Luke 10:29: But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
Isaiah 51:8: For the moth will devour them like a garment, and the worm will eat them like wool. But My righteousness will last forever, My salvation through all generations.”
Isaiah 56:1: This is what the LORD says: “Maintain justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed.
Isaiah 64:6: Each of us has become like something unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind.
Commentary
John Calvin: For I bear to them a testimony, &c. This was intended to secure credit to his love. There was indeed a just cause why he should regard them with compassion rather than hatred, since he perceived that they had fallen only through ignorance, and not through malignancy of mind, and especially as he saw that they were not led except by some regard for God to persecute the kingdom of Christ. Let us hence learn where our good intentions may guide us, if we yield to them. It is commonly thought a good and a very fit excuse, when he who is reproved pretends that he meant no harm. And this…
John Calvin: For being ignorant of the righteousness of God, &c. See how they went astray through inconsiderate zeal! for they sought to set up a righteousness of their own; and this foolish confidence proceeded from their ignorance of God’s righteousness. Notice the contrast between the righteousness of God and that of men. We first see, that they are opposed to one another, as things wholly contrary, and cannot stand together. It hence follows, that God’s righteousness is subverted, as soon as men set up their own. And again, as there is a correspondence between the things contrasted, the…
- Romans 10 verse by verse
- Read Romans 10 in Greek
- Previous verse: Romans 9:33
- Next verse: Romans 10:4
- 1 Corinthians 9:20–22
- Romans 9:1–3
- Exodus 32:13
- John 5:34
- Jeremiah 18:20
- Luke 13:34
- Acts 21:20
- Romans 9:31–32
- Romans 10:3
- Philippians 1:9
- Acts 26:9–10
- Proverbs 19:2
- Philippians 3:6
- 2 Corinthians 4:4
- Galatians 1:14
- 2 Corinthians 4:6
- 2 Corinthians 8:3
- Psalm 14:4
- Luke 16:15
- Philippians 3:9
- Luke 18:9–12
- Revelation 3:17–18
- Romans 1:17
- 2 Corinthians 5:21
- Romans 5:19
- Isaiah 57:12
- Luke 10:29
- Isaiah 51:8
- Isaiah 56:1
- Isaiah 64:6
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- ὁ, ἡ, τό the
- μέν indeed (answered by δέ)
- εὐδοκία, ας, ἡ good-will, favor
- ἐμός, ή, όν my, mine
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- καί and, even, also
- δέησις, εως, ἡ supplication, prayer
- πρός to, toward, with
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ὑπέρ on behalf of; above
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- σωτηρία, ας, ἡ salvation, deliverance
- μαρτυρέω I bear witness, testify
- γάρ for (postpositive)
- ὅτι that, since, because
- ζῆλος, ου, ὁ eagerness, zeal, rivalry
- ἔχω I have, hold
- ἀλλά but, yet, except
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ἐπίγνωσις, εως, ἡ knowledge, discernment, recognition
- ἀγνοέω I do not know, am ignorant of
- δικαιοσύνη, ης, ἡ righteousness
- ἴδιος, α, ν one’s own
- ζητέω I seek, desire
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- ὑποτάσσω I subject; (mid.) submit