Psalm 99:1–4 in Hebrew and English
1 יְהוָ֣ה מָ֭לָךְ יִרְגְּז֣וּ עַמִּ֑ים יֹשֵׁ֥ב כְּ֝רוּבִ֗ים תָּנ֥וּט הָאָֽרֶץ׃
2 יְ֭הוָה בְּצִיּ֣וֹן גָּד֑וֹל וְרָ֥ם ה֝֗וּא עַל־כָּל־הָֽעַמִּֽים׃
3 יוֹד֣וּ שִׁ֭מְךָ גָּד֥וֹל וְנוֹרָ֗א קָד֥וֹשׁ הֽוּא׃
4 וְעֹ֥ז מֶלֶךְ֮ מִשְׁפָּ֪ט אָ֫הֵ֥ב אַ֭תָּה כּוֹנַ֣נְתָּ מֵישָׁרִ֑ים מִשְׁפָּ֥ט וּ֝צְדָקָ֗ה בְּיַעֲקֹ֤ב ׀ אַתָּ֬ה עָשִֽׂיתָ׃
Berean Standard Bible:
1 The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
2 Great is the LORD in Zion; He is exalted above all the peoples.
3 Let them praise Your great and awesome name— He is holy!
4 The mighty King loves justice. You have established equity; You have exercised justice and righteousness in Jacob.
Cross-references
Exodus 25:22: And I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites.
Psalm 80:1: For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
Psalm 97:1: The LORD reigns, let the earth rejoice; let the distant shores be glad.
Psalm 93:1: The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
Psalm 97:4: His lightning illuminates the world; the earth sees and trembles.
Jeremiah 50:46: At the sound of Babylon’s capture the earth will quake; a cry will be heard among the nations.
Luke 19:14: But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want this man to rule over us.’
Jeremiah 49:21: At the sound of their fall the earth will quake; their cry will resound to the Red Sea.
Luke 19:12: So He said, “A man of noble birth went to a distant country to lay claim to his kingship and then return.
Jeremiah 5:22: Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.
Luke 19:27: And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”
Philippians 2:12: Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
Psalm 97:9: For You, O LORD, are Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.
Isaiah 12:6: Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
Isaiah 14:32: What answer will be given to the envoys of that nation? “The LORD has founded Zion, where His afflicted people will find refuge.”
Hebrews 12:22–24: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
Revelation 14:1–5: Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads.
Psalm 50:2: From Zion, perfect in beauty, God shines forth.
Daniel 4:34–35: But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.
James 4:6–7: But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Psalm 66:7: He rules forever by His power; His eyes watch the nations. Do not let the rebellious exalt themselves. Selah
Psalm 48:1–3: A song. A Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain.
Psalm 76:1–2: For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of Asaph. A song. God is known in Judah; His name is great in Israel.
Psalm 113:4: The LORD is exalted over all the nations, His glory above the heavens.
Isaiah 6:3: And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
Deuteronomy 28:58: If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name—the LORD your God—
Psalm 111:9: He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; holy and awesome is His name.
John 17:11: I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
Revelation 15:3–4: and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!
Nehemiah 1:5: Then I said: “O LORD, God of heaven, the great and awesome God who keeps His covenant of loving devotion with those who love Him and keep His commandments,
Revelation 4:8: And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
Psalm 145:17: The LORD is righteous in all His ways and kind in all His deeds.
Nehemiah 4:14: After I had made an inspection, I stood up and said to the nobles, the officials, and the rest of the people, “Do not be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives and your homes.”
Psalm 66:3: Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.
Joshua 24:19: But Joshua said to the people, “You are not able to serve the LORD, for He is a holy God; He is a jealous God; He will not forgive your rebellion or your sins.
Deuteronomy 7:21: Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.
Psalm 11:7: For the LORD is righteous; He loves justice. The upright will see His face.
Jeremiah 23:5: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
Revelation 19:16: And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
2 Samuel 23:3–4: The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, ‘He who rules the people with justice, who rules in the fear of God,
Psalm 72:1–2: Of Solomon. Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.
Isaiah 11:3–5: And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear,
Psalm 45:6–7: Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.
Isaiah 9:7: Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.
Deuteronomy 10:18: He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing.
Deuteronomy 32:3–4: For I will proclaim the name of the LORD. Ascribe greatness to our God!
Job 37:23: The Almighty is beyond our reach; He is exalted in power! In His justice and great righteousness He does not oppress.
Job 36:5–7: Indeed, God is mighty, but He despises no one; He is mighty in strength of understanding.
Commentary
John Calvin: Jehovah reigns. The people, who were formerly called upon to rejoice, are now commanded to tremble. For as the Jews were encompassed by enemies, it was of the utmost importance that God’s power should be magnified among them, that they might know that, while under his guardianship, they would be constantly and completely safe from the hatred and fury of every foe. The Hebrew word רגז, ragaz, as we have elsewhere seen, sometimes signifies to tremble, at other times, to be angry, and, in short, denotes any strong emotion arising either from anger or fear. Accordingly, the prophet here intends…
John Calvin: Jehovah in Zion. It is proper that we should not forget the antithesis I formerly mentioned, namely, that God is great in Zion to destroy and annihilate all the enemies of his Church; and that, when the Psalmist goes on to say, he is high above all nations, his meaning is, not that he presides over them to promote their welfare, but to disconcert their counsels, to baffle their designs, and to subvert all their power. That which immediately follows about the praising of God’s name, refers not to the nations at large, but in my opinion to the faithful, from whom alone the prophet demands a…
John Calvin: The king’s strength also loves judgment. This may be viewed as a threatening designed to fill his enemies with dismay; as if he should say, such is God’s regard for righteousness and equity, that he hath clothed himself with power to avenge the injuries which his enemies have done to him. I think it preferable, however, to apply it to the Church, because she is under the government of God for the express purpose of practising righteousness and holiness. There is another interpretation which is by no means objectionable, namely, that which does not associate ideas of tyranny with the government…
- Psalm 99 verse by verse
- Previous verse: Psalm 98:9
- Next verse: Psalm 99:5
- Exodus 25:22
- Psalm 80:1
- Psalm 97:1
- Psalm 93:1
- Psalm 97:4
- Jeremiah 50:46
- Luke 19:14
- Jeremiah 49:21
- Luke 19:12
- Jeremiah 5:22
- Luke 19:27
- Philippians 2:12
- Psalm 97:9
- Isaiah 12:6
- Isaiah 14:32
- Hebrews 12:22–24
- Revelation 14:1–5
- Psalm 50:2
- Daniel 4:34–35
- James 4:6–7
- Psalm 66:7
- Psalm 48:1–3
- Psalm 76:1–2
- Psalm 113:4
- Isaiah 6:3
- Deuteronomy 28:58
- Psalm 111:9
- John 17:11
- Revelation 15:3–4
- Nehemiah 1:5
- Revelation 4:8
- Psalm 145:17
- Nehemiah 4:14
- Psalm 66:3
- Joshua 24:19
- Deuteronomy 7:21
- Psalm 11:7
- Jeremiah 23:5
- Revelation 19:16
- 2 Samuel 23:3–4
- Psalm 72:1–2
- Isaiah 11:3–5
- Psalm 45:6–7
- Isaiah 9:7
- Deuteronomy 10:18
- Deuteronomy 32:3–4
- Job 37:23
- Job 36:5–7
- יהוה Yahweh, the LORD
- מָלַךְ be king
- רָגַז tremble, rage
- עַם people
- יָשַׁב sit, dwell, live
- כְּרוּב cherub
- נוּט dangle
- אֶ֫רֶץ earth
- צִיּוֹן Zion
- גָּדוֹל great
- רוּם be high
- הוּא he
- עַל on, upon, over
- כֹּל all, every, whole
- יָדָה give thanks, praise, confess
- שֵׁם name
- יָרֵא fear
- קָדוֹשׁ holy
- עֹז strength
- מֶ֫לֶךְ king
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- אָהֵב love
- אַתָּ֫ה thou
- כּוּן be firm, establish, prepare
- מֵישָׁר evenness
- צְדָקָה righteousness
- יַעֲקֹב Jacob
- עָשָׂה do