Psalm 90:3–4 in Hebrew and English
3 תָּשֵׁ֣ב אֱ֭נוֹשׁ עַד־דַּכָּ֑א וַ֝תֹּ֗אמֶר שׁ֣וּבוּ בְנֵי־אָדָֽם׃
4 כִּ֤י אֶ֪לֶף שָׁנִ֡ים בְּֽעֵינֶ֗יךָ כְּי֣וֹם אֶ֭תְמוֹל כִּ֣י יַעֲבֹ֑ר וְאַשְׁמוּרָ֥ה בַלָּֽיְלָה׃
Berean Standard Bible:
3 You return man to dust, saying, “Return, O sons of mortals.”
4 For in Your sight a thousand years are but a day that passes, or a watch of the night.
Cross-references
Genesis 3:19: By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground— because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
Ecclesiastes 12:7: before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.
Job 34:14–15: If He were to set His heart to it and withdraw His Spirit and breath,
Psalm 104:29: When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to dust.
Psalm 146:4: When his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish.
Job 12:10: The life of every living thing is in His hand, as well as the breath of all mankind.
Genesis 6:6–7: And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
Numbers 14:35: I, the LORD, have spoken, and I will surely do these things to this entire wicked congregation, which has conspired against Me. They will meet their end in the wilderness, and there they will die.”
2 Peter 3:8: Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
Psalm 39:5: You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah
Matthew 24:43: But understand this: If the homeowner had known in which watch of the night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into.
Luke 12:38: Even if he comes in the second or third watch of the night and finds them alert, those servants will be blessed.
Matthew 14:25: During the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea.
Commentary
John Calvin: Thou shalt turn man to destruction. Moses, in the first place, mentions how frail and transitory is the life of man, and bewails its miseries. This he does, not for the purpose of quarrelling with God, but as an argument to induce him the more readily to exercise his mercy, even as he is elsewhere said to pardon mortal men, when he considers of what they are made, and remembers that they are but dust and grass, (Ps. 103:14.) He compares the course of our life to a ring or circle, because God, placing us upon the earth, turns us about within a narrow circuit, and when we have reached the last…
- Psalm 90 verse by verse
- Previous verse: Psalm 90:2
- Next verse: Psalm 90:5
- Genesis 3:19
- Ecclesiastes 12:7
- Job 34:14–15
- Psalm 104:29
- Psalm 146:4
- Job 12:10
- Genesis 6:6–7
- Numbers 14:35
- 2 Peter 3:8
- Psalm 39:5
- Matthew 24:43
- Luke 12:38
- Matthew 14:25
- שׁוּב turn, return, repent
- אֱנוֹשׁ man
- עַד until, as far as
- דַּכָּא dust
- אָמַר say, speak
- בֵּן son
- אָדָם man, humankind, Adam
- כִּי for, because, that, when
- אֶ֫לֶף thousand
- שָׁנָה year
- עַ֫יִן eye
- יוֹם day
- אֶתְמוֹל yesterday
- עָבַר pass over
- אַשְׁמוּרָה watch
- לַ֫יְלָה night