Psalm 87:1–2 in Hebrew and English

1 לִבְנֵי־קֹ֭רַח מִזְמ֣וֹר שִׁ֑יר יְ֝סוּדָת֗וֹ בְּהַרְרֵי־קֹֽדֶשׁ׃

2 אֹהֵ֣ב יְ֭הוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיּ֑וֹן מִ֝כֹּ֗ל מִשְׁכְּנ֥וֹת יַעֲקֹֽב׃

Berean Standard Bible:

1 A Psalm of the sons of Korah. A song. He has founded His city on the holy mountains.

2 The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Cross-references

Isaiah 56:7: I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”

Isaiah 2:2–3: In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.

Isaiah 28:16: So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.

Ephesians 2:20–22: built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.

1 Corinthians 3:10–11: By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he builds.

Psalm 48:1–2: A song. A Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain.

Zechariah 8:3: This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”

Psalm 68:16: Why do you gaze in envy, O mountains of many peaks? This is the mountain God chose for His dwelling, where the LORD will surely dwell forever.

Matthew 16:18: And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.

1 Peter 2:4–8: As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,

2 Peter 1:18: And we ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain.

Psalm 121:1: A song of ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?

Psalm 132:13–14: For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:

Psalm 78:67–69: He rejected the tent of Joseph and refused the tribe of Ephraim.

Deuteronomy 12:5: Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.

Joel 2:32: And everyone who calls on the name of the LORD will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has promised, among the remnant called by the LORD.

2 Chronicles 6:6: But now I have chosen Jerusalem for My Name to be there, and I have chosen David to be over My people Israel.’

Isaiah 14:32: What answer will be given to the envoys of that nation? “The LORD has founded Zion, where His afflicted people will find refuge.”

Commentary

John Calvin: His foundations are in the holy mountains. Those who conceive that Jerusalem is here meant, as if it were said to be founded upon the holy mountains, are in my judgment mistaken; for the relative is in the masculine gender. Some learned men, I am aware, defend this opinion, by supposing that the words, the people, are to be supplied, although it is the capital of Judea which is specified. But it is unnecessary for me to say any thing to prove what is apparent to all, that this exposition is forced. Some Jewish interpreters have thought it most probable that this opening sentence is to be…

John Calvin: Jehovah loveth the gates of Zion above all the dwellings of Jacob. Here we are taught that all the excellence of the holy city depended on the free choice which God had made of it. With this agrees what is stated in Psalm 77:60, 67, that God rejected Shiloh, the tribe of Ephraim, and the tabernacle of Joseph, that he might dwell in Zion which he loved. The prophet then points out the cause why God preferred that one place before all others; and the cause which he assigns is, not the worth of the place itself, but the free love of God. If it is demanded why Jerusalem was so highly…