Psalm 85:8–10 in Hebrew and English
9 אֶשְׁמְעָ֗ה מַה־יְדַבֵּר֮ הָאֵ֪ל ׀ יְה֫וָ֥ה כִּ֤י ׀ יְדַבֵּ֬ר שָׁל֗וֹם אֶל־עַמּ֥וֹ וְאֶל־חֲסִידָ֑יו וְֽאַל־יָשׁ֥וּבוּ לְכִסְלָֽה׃
10 אַ֤ךְ ׀ קָר֣וֹב לִירֵאָ֣יו יִשְׁע֑וֹ לִשְׁכֹּ֖ן כָּב֣וֹד בְּאַרְצֵֽנוּ׃
11 חֶֽסֶד־וֶאֱמֶ֥ת נִפְגָּ֑שׁוּ צֶ֖דֶק וְשָׁל֣וֹם נָשָֽׁקוּ׃
Berean Standard Bible:
8 I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly.
9 Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.
10 Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed.
Cross-references
Psalm 29:11: The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
Revelation 3:19: Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
Zechariah 9:10: And I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be broken. Then He will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.
Habakkuk 2:1: I will stand at my guard post and station myself on the ramparts. I will watch to see what He will say to me, and how I should answer when corrected.
Hebrews 10:26–29: If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
2 Timothy 2:19: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
John 14:27: Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
2 Thessalonians 3:16: Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
Genesis 34:7: When Jacob’s sons heard what had happened, they returned from the field. They were filled with grief and fury, because Shechem had committed an outrage in Israel by lying with Jacob’s daughter—a thing that should not be done.
Psalm 130:4: But with You there is forgiveness, so that You may be feared.
Hebrews 12:25: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
Revelation 2:4–5: But I have this against you: You have abandoned your first love.
Zechariah 2:5: For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
Isaiah 46:13: I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor.
Psalm 24:4–5: He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.
Luke 2:32: a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.”
John 1:14: The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.
John 7:17: If anyone desires to do His will, he will know whether My teaching is from God or whether I speak on My own.
Acts 11:13–14: He told us how he had seen an angel standing in his house and saying, ‘Send to Joppa for Simon who is called Peter.
Zechariah 2:8: For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye—
Haggai 2:7–9: I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts.
Ezekiel 26:20: then I will bring you down with those who descend to the Pit, to the people of antiquity. I will make you dwell in the earth below like the ancient ruins, with those who descend to the Pit, so that you will no longer be inhabited or set in splendor in the land of the living.
Psalm 50:23: He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.”
Acts 13:16: Paul stood up, motioned with his hand, and began to speak: “Men of Israel and you Gentiles who fear God, listen to me!
Proverbs 3:3: Never let loving devotion or faithfulness leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
Psalm 89:14: Righteousness and justice are the foundation of Your throne; loving devotion and faithfulness go before You.
Isaiah 32:16–18: Then justice will inhabit the wilderness, and righteousness will dwell in the fertile field.
John 1:17: For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Psalm 100:5: For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.
Psalm 72:3: May the mountains bring peace to the people, and the hills bring righteousness.
Romans 5:21: so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.
Micah 7:20: You will show faithfulness to Jacob and loving devotion to Abraham, as You swore to our fathers from the days of old.
Isaiah 45:24: Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame.
Exodus 34:6–7: Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
Hebrews 7:2: and Abraham apportioned to him a tenth of everything. First, his name means “king of righteousness.” Then also, “king of Salem” means “king of peace.”
Luke 1:54–55: He has helped His servant Israel, remembering to be merciful,
Commentary
John Calvin: I will hear what God Jehovah will speak. The prophet, by his own example, here exhorts the whole body of the Church to quiet and calm endurance. As he had burst forth under the influence of strong emotion into a degree of vehemence, he now restrains himself as it were with a bridle; and in all our desires, be they never so devout and holy, we must always beware of their running to excess. When a man gives indulgence to his own infirmity, he is easily carried beyond the bounds of moderation by an undue ardour. For this reason the prophet enjoins silence, both upon himself and others, that…
John Calvin: Surely his salvation is near to them that fear him. Here the Psalmist confirms the statement made in the preceding verse. He encourages both himself and other servants of God in the hope, that although to outward appearance God was far off from his people, yet deliverance was near at hand; because it is certain, that God secretly regards those whom he seems openly to neglect. If it is considered preferable to take the particle אך, ach, adversatively, Yet his salvation, &c.,—a sense in which it is often used in Hebrew—the sentence will be fuller. The prophet had just now said, that God…
John Calvin: Mercy and truth shall meet together. Here the verbs are in the past tense; but it is evident from the scope of the passage, that they should be translated into the future. I cordially embrace the opinion which is held by many, that we have here a prophecy concerning the kingdom of Christ. There is no doubt, that the faithful lifted up their eyes to Him, when their faith had need of encouragement and support in reference to the restoration of the Church; and especially after their return from Babylon. Meanwhile, the design of the prophet is, to show how bountifully God deals with his Church…
- Psalm 85 verse by verse
- Previous verse: Psalm 85:7
- Next verse: Psalm 85:11
- Psalm 29:11
- Revelation 3:19
- Zechariah 9:10
- Habakkuk 2:1
- Hebrews 10:26–29
- 2 Timothy 2:19
- John 14:27
- 2 Thessalonians 3:16
- Genesis 34:7
- Psalm 130:4
- Hebrews 12:25
- Revelation 2:4–5
- Zechariah 2:5
- Isaiah 46:13
- Psalm 24:4–5
- Luke 2:32
- John 1:14
- John 7:17
- Acts 11:13–14
- Zechariah 2:8
- Haggai 2:7–9
- Ezekiel 26:20
- Psalm 50:23
- Acts 13:16
- Proverbs 3:3
- Psalm 89:14
- Isaiah 32:16–18
- John 1:17
- Psalm 100:5
- Psalm 72:3
- Romans 5:21
- Micah 7:20
- Isaiah 45:24
- Exodus 34:6–7
- Hebrews 7:2
- Luke 1:54–55
- שָׁמַע hear
- מָה what?
- דָבַר speak
- אֵל God, god, mighty one
- יהוה Yahweh, the LORD
- כִּי for, because, that, when
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- אֶל to, toward
- עַם people
- חָסִיד kind
- אַל not
- שׁוּב turn, return, repent
- כִּסְלָה trust
- אַךְ surely
- קָרֹב near
- יָרֵא fearing
- יֵ֫שַׁע deliverance
- שָׁכַן dwell, settle
- כָּבוֹד glory, honor, weight
- אֶ֫רֶץ earth
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- אֱמֶת truth, faithfulness, reliability
- פָּגַשׁ meet
- צֶ֫דֶק righteousness, what is right, justice
- נָשַׁק kiss