Psalm 84:1–3 in Hebrew and English
1 לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַגִּתִּ֑ית לִבְנֵי־קֹ֥רַח מִזְמֽוֹר׃
2 מַה־יְּדִיד֥וֹת מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
3 נִכְסְפָ֬ה וְגַם־כָּלְתָ֨ה ׀ נַפְשִׁי֮ לְחַצְר֪וֹת יְה֫וָ֥ה לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־חָֽי׃
4 גַּם־צִפּ֨וֹר ׀ מָ֪צְאָה בַ֡יִת וּדְר֤וֹר ׀ קֵ֥ן לָהּ֮ אֲשֶׁר־שָׁ֪תָה אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ אֶֽת־מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת מַ֝לְכִּ֗י וֵאלֹהָֽי׃
Berean Standard Bible:
1 For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How lovely is Your dwelling place, O LORD of Hosts!
2 My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
3 Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she places her young near Your altars, O LORD of Hosts, my King and my God.
Cross-references
Psalm 27:4: One thing I have asked of the LORD; this is what I desire: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD and seek Him in His temple.
Psalm 43:3: Send out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, and to the place where You dwell.
Psalm 36:8: They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
Psalm 122:1: A song of ascents. Of David. I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.”
Psalm 8:1: For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of David. O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth! You have set Your glory above the heavens.
Revelation 21:22–23: But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
Psalm 132:5: until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
Revelation 21:2–3: I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
1 Kings 22:19: Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left.
Nehemiah 9:6: You alone are the LORD. You created the heavens, the highest heavens with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to all things, and the host of heaven worships You.
Isaiah 6:2–3: Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.
Hebrews 9:23–24: So it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Isaiah 26:9: My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.
Psalm 42:1–2: For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God.
Psalm 119:20: My soul is consumed with longing for Your judgments at all times.
Psalm 143:6: I stretch out my hands to You; my soul thirsts for You like a parched land. Selah
Psalm 73:26: My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
Psalm 119:81: My soul faints for Your salvation; I wait for Your word.
Psalm 63:1–2: A Psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah. O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water.
Song of Songs 5:8: O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love.
Job 23:3: If only I knew where to find Him, so that I could go to His seat.
Isaiah 64:1: If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence,
Song of Songs 2:4–5: He has brought me to the house of wine, and his banner over me is love.
Psalm 90:1: A prayer of Moses the man of God. Lord, You have been our dwelling place through all generations.
Psalm 91:1: He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
Matthew 8:20: Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
Psalm 43:4: Then I will go to the altar of God, to God, my greatest joy. I will praise You with the harp, O God, my God.
Psalm 116:7: Return to your rest, O my soul, for the LORD has been good to you.
Psalm 5:2: Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray.
Commentary
John Calvin: How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of Hosts! David complains of his being deprived of liberty of access to the Church of God, there to make a profession of his faith, to improve in godliness, and to engage in the divine worship. Some would understand by the tabernacles of God, the kingdom of heaven, as if David mourned over his continuance in this state of earthly pilgrimage; but they do not sufficiently consider the nature of his present afflicted circumstances—that he was debarred from the sanctuary. He knew that God had not in vain appointed the holy assemblies, and that the godly…
John Calvin: The sparrow also hath found a house for herself, and the swallow a nest for herself. Some read this verse as one continuous sentence, conveying the idea that the birds made their nests near the altars; from which it might the more evidently appear how hard and distressing his condition was in being kept at a distance from them. This opinion seems to be supported from the circumstance, that immediately before the Hebrew word for altars, there is the particle את, eth, which is commonly joined with the accusative case. But as it is also sometimes used in exclamations, the prophet, I have no…
- Psalm 84 verse by verse
- Previous verse: Psalm 83:18
- Next verse: Psalm 84:4
- Psalm 27:4
- Psalm 43:3
- Psalm 36:8
- Psalm 122:1
- Psalm 8:1
- Revelation 21:22–23
- Psalm 132:5
- Revelation 21:2–3
- 1 Kings 22:19
- Nehemiah 9:6
- Isaiah 6:2–3
- Hebrews 9:23–24
- Isaiah 26:9
- Psalm 42:1–2
- Psalm 119:20
- Psalm 143:6
- Psalm 73:26
- Psalm 119:81
- Psalm 63:1–2
- Song of Songs 5:8
- Job 23:3
- Isaiah 64:1
- Song of Songs 2:4–5
- Psalm 90:1
- Psalm 91:1
- Matthew 8:20
- Psalm 43:4
- Psalm 116:7
- Psalm 5:2
- נָצַח be pre-eminent
- עַל on, upon, over
- גִּתִּית Gittite harp
- בֵּן son
- קֹ֫רַח Korah
- מִזְמוֹר psalm
- מָה what?
- יָדִיד beloved
- מִשְׁכָּן dwelling-place
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- כָּסַף long
- גַּם also
- כָּלָה be complete
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- חָצֵר court, courtyard, enclosure
- לֵב heart, mind, inner self
- בָּשָׂר flesh
- רָנַן shout for joy
- אֶל to, toward
- אֵל God, god, mighty one
- חַי alive
- צִפּוֹר bird
- מָצָא find, reach
- בַּ֫יִת house
- דְּרוֹר swallow
- קֵן nest
- אֲשֶׁר who, which, that
- שִׁית put
- אֶפְרֹחַ young one
- אֵת mark of the accusative
- מִזְבֵּחַ altar
- מֶ֫לֶךְ king
- אֱלֹהִים God, gods