Psalm 79:8–12 in Hebrew and English

8 אַֽל־תִּזְכָּר־לָנוּ֮ עֲוֺנֹ֪ת רִאשֹׁ֫נִ֥ים מַ֭הֵר יְקַדְּמ֣וּנוּ רַחֲמֶ֑יךָ כִּ֖י דַלּ֣וֹנוּ מְאֹֽד׃

9 עָזְרֵ֤נוּ ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׁעֵ֗נוּ עַל־דְּבַ֥ר כְּבֽוֹד־שְׁמֶ֑ךָ וְהַצִּילֵ֥נוּ וְכַפֵּ֥ר עַל־חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ לְמַ֣עַן שְׁמֶֽךָ׃

10 לָ֤מָּה ׀ יֹאמְר֣וּ הַגּוֹיִם֮ אַיֵּ֪ה אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם יִוָּדַ֣ע בגיים לְעֵינֵ֑ינוּ נִ֝קְמַ֗ת דַּֽם־עֲבָדֶ֥יךָ הַשָּׁפֽוּךְ׃

11 תָּ֤ב֣וֹא לְפָנֶיךָ֮ אֶנְקַ֪ת אָ֫סִ֥יר כְּגֹ֥דֶל זְרוֹעֲךָ֑ ה֝וֹתֵ֗ר בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃

12 וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃

Berean Standard Bible:

8 Do not hold past sins against us; let Your compassion come quickly, for we are brought low.

9 Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.

10 Why should the nations ask, “Where is their God?” Before our eyes, make known among the nations Your vengeance for the bloodshed of Your servants.

11 May the groans of the captives reach You; by the strength of Your arm preserve those condemned to death.

12 Pay back into the laps of our neighbors sevenfold the reproach they hurled at You, O Lord.

Cross-references

Psalm 142:6: Listen to my cry, for I am brought quite low. Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me.

Psalm 116:6: The LORD preserves the simplehearted; I was helpless, and He saved me.

Isaiah 64:9: Do not be angry, O LORD, beyond measure; do not remember our iniquity forever. Oh, look upon us, we pray; we are all Your people!

Psalm 21:3: For You welcomed him with rich blessings; You placed on his head a crown of pure gold.

Hosea 9:9: They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.

Matthew 23:32–36: Fill up, then, the measure of the sin of your fathers.

Psalm 130:3: If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?

Daniel 9:16: O Lord, in keeping with all Your righteous acts, I pray that Your anger and wrath may turn away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; for because of our sins and the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people are a reproach to all around us.

Hosea 8:13: Though they offer sacrifices as gifts to Me, and though they eat the meat, the LORD does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins: They will return to Egypt.

Deuteronomy 28:43: The foreigner living among you will rise higher and higher above you, while you sink down lower and lower.

Psalm 25:7: Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.

1 Kings 17:18: “O man of God,” said the woman to Elijah, “what have you done to me? Have you come to remind me of my iniquity and cause the death of my son?”

Jeremiah 14:7: Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.

2 Chronicles 14:11: Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.”

Isaiah 48:9: For the sake of My name I will delay My wrath; for the sake of My praise I will restrain it, so that you will not be cut off.

Psalm 25:11: For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.

Psalm 65:3: When iniquities prevail against me, You atone for our transgressions.

Jeremiah 14:21: For the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it.

Psalm 31:3: For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.

Ezekiel 20:9: But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.

Daniel 9:19: O Lord, listen! O Lord, forgive! O Lord, hear and act! For Your sake, O my God, do not delay, because Your city and Your people bear Your name.”

Isaiah 43:25: I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.

Ezekiel 20:14: But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.

Malachi 2:2: If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you are not taking it to heart.

Psalm 42:10: Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”

Revelation 18:20: Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.

Psalm 115:2: Why should the nations say, “Where is their God?”

Psalm 42:3: My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”

Psalm 94:1: O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.

Exodus 7:5: And the Egyptians will know that I am the LORD, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.”

Exodus 6:7: I will take you as My own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.

Psalm 83:17–18: May they be ever ashamed and terrified; may they perish in disgrace.

Ezekiel 36:23: I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.

Psalm 58:11: Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the earth!”

Jeremiah 51:35: May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon,” says the dweller of Zion. “May my blood be on the dwellers of Chaldea,” says Jerusalem.

Micah 7:10: Then my enemy will see and will be covered with shame— she who said to me, “Where is the LORD your God?” My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.

Psalm 102:20: to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,

Psalm 12:5: “For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”

Numbers 14:17–19: So now I pray, may the power of my Lord be magnified, just as You have declared:

Isaiah 42:7: to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.

Psalm 69:33: For the LORD listens to the needy and does not despise His captive people.

Isaiah 33:2: O LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.

Exodus 2:23–24: After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.

Psalm 146:6–7: the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them. He remains faithful forever.

Ephesians 3:20: Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,

Matthew 6:13: And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’

Genesis 4:15: “Not so!” replied the LORD. “If anyone slays Cain, then Cain will be avenged sevenfold.” And the LORD placed a mark on Cain, so that no one who found him would kill him.

Jeremiah 32:18: You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,

Leviticus 26:21: If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.

Leviticus 26:28: then I will walk in fury against you, and I, even I, will punish you sevenfold for your sins.

Proverbs 6:31: Yet if caught, he must pay sevenfold; he must give up all the wealth of his house.

Luke 6:38: Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.”

Psalm 74:18–22: Remember how the enemy has mocked You, O LORD, how a foolish people has spurned Your name.

Isaiah 65:5–7: They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.

Psalm 44:16: at the voice of the scorner and reviler, because of the enemy, bent on revenge.

Psalm 74:10: How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?

Commentary

John Calvin: Remember not against us the iniquities of former times. The godly Jews here confirm the sentiment which they had before briefly and obscurely touched upon, namely, that they had justly deserved the chastisements which had been inflicted upon them. And they present this prayer, because they could only get relief from their calamities by obtaining reconciliation with God. This is the sovereign remedy for every kind of adversity; for so long as he is angry with us, even our prosperity turns out to be unproductive of advantage and happiness. By the iniquities of former times, some understand the…

John Calvin: Help us, O God of our salvation! They again repeat in this verse, that whatever afflictions they endured were to be traced to the anger of God, and that they could have no comfort under them unless He were reconciled to them. Being deeply sensible that they had committed many transgressions, to strengthen their hope of obtaining pardon, they employ a variety of expressions. In the first place, as an argument to induce God to show them favour, they address him as the God of their salvation. In the second place, they testify that they bring nothing of their own to influence him to have mercy…

John Calvin: Why should the heathen say, Where is their God? Here the people of God, in urging his name as a plea at the throne of grace, do so in a different sense from that in which they had urged it before. He extends his compassion towards us for his own name’s sake; for, as he is merciful, and will have our mouths stopped, that he alone may be accounted righteous, he freely pardons our sins. But here, the faithful beseech him that he would not allow his sacred name to be exposed to the blasphemies and insults of the wicked. From this we are taught that we do not pray in a right manner, unless a…