Psalm 78:8–9 in Hebrew and English

8 וְלֹ֤א יִהְי֨וּ ׀ כַּאֲבוֹתָ֗ם דּוֹר֮ סוֹרֵ֪ר וּמֹ֫רֶ֥ה דּ֭וֹר לֹא־הֵכִ֣ין לִבּ֑וֹ וְלֹא־נֶאֶמְנָ֖ה אֶת־אֵ֣ל רוּחֽוֹ׃

9 בְּֽנֵי־אֶפְרַ֗יִם נוֹשְׁקֵ֥י רוֹמֵי־קָ֑שֶׁת הָ֝פְכ֗וּ בְּי֣וֹם קְרָֽב׃

Berean Standard Bible:

8 Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.

9 The archers of Ephraim turned back on the day of battle.

Cross-references

Psalm 78:37: Their hearts were disloyal to Him, and they were unfaithful to His covenant.

Exodus 32:9: The LORD also said to Moses, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.

Deuteronomy 31:27: For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death!

Ezekiel 20:18: In the wilderness I said to their children: ‘Do not walk in the statutes of your fathers or keep their ordinances or defile yourselves with their idols.

2 Kings 17:14: But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God.

Exodus 33:3: Go up to a land flowing with milk and honey. But I will not go with you, because you are a stiff-necked people; otherwise, I might destroy you on the way.”

Acts 7:51: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.

2 Chronicles 30:7: Do not be like your fathers and brothers who were unfaithful to the LORD, the God of their fathers, so that He made them an object of horror, as you can see.

2 Chronicles 20:33: The high places, however, were not removed; the people had not yet set their hearts on the God of their fathers.

Ezekiel 20:8: But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt.

Exodus 34:9: “O Lord,” he said, “if I have indeed found favor in Your sight, my Lord, please go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our iniquity and sin, and take us as Your inheritance.”

Isaiah 30:9: These are rebellious people, deceitful children, children unwilling to obey the LORD’s instruction.

Judges 9:38–40: “Where is your gloating now?” Zebul replied. “You said, ‘Who is Abimelech that we should serve him?’ Are these not the people you ridiculed? Go out now and fight them!”

Deuteronomy 1:41–44: “We have sinned against the LORD,” you replied. “We will go up and fight, as the LORD our God has commanded us.” Then each of you put on his weapons of war, thinking it easy to go up into the hill country.

Judges 9:28: Then Gaal son of Ebed said, “Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Is he not the son of Jerubbaal, and is not Zebul his officer? You are to serve the men of Hamor, the father of Shechem. Why should we serve Abimelech?

Psalm 78:57: They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.

1 Samuel 4:10: So the Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. The slaughter was very great—thirty thousand foot soldiers of Israel fell.

Judges 20:39: the men of Israel would turn in the battle. When the Benjamites had begun to strike them down, killing about thirty men of Israel, they said, “They are defeated before us as in the first battle.”

Joshua 17:16–18: “The hill country is not enough for us,” they replied, “and all the Canaanites who live in the valley have iron chariots, both in Beth-shean with its towns and in the Valley of Jezreel.”

1 Samuel 31:1: Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.

Luke 22:33: “Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”

1 Chronicles 12:2: they were archers using both the right and left hands to sling stones and shoot arrows; and they were Saul’s kinsmen from Benjamin):

Commentary

John Calvin: And that they might not be as their fathers, a rebellious and provoking generation. The Psalmist here shows still more distinctly how necessary this sermon was, from the circumstance that the Jews were exceedingly prone to revolt from God, if they were not kept in subjection by powerful restraints. He takes it as a fact which could not be questioned, that their hearts were in no respect better than the hearts of their fathers, whom he affirms to have been a treacherous, rebellious, crooked and disobedient race. They would, therefore, immediately backslide from the way of God, unless their…

John Calvin: The children of Ephraim being armed, and shooting with the bow. The sacred writer sets before us an example of this unfaithfulness in the children of Ephraim. As those who are pertinaciously set upon doing evil are not easily led to repentance and reformation by simple instruction, the punishments with which God visited the children of Ephraim are brought forward, and by these it is proved that they were reprobates. Since they were a warlike people, it was an evidence of the divine displeasure for them to turn their backs in battle. And it is expressly declared, that they were skilful in…