Psalm 77:9–10 in Hebrew and English
10 הֲשָׁכַ֣ח חַנּ֣וֹת אֵ֑ל אִם־קָפַ֥ץ בְּ֝אַ֗ף רַחֲמָ֥יו סֶֽלָה׃
11 וָ֭אֹמַר חַלּ֣וֹתִי הִ֑יא שְׁ֝נ֗וֹת יְמִ֣ין עֶלְיֽוֹן׃
Berean Standard Bible:
9 Has God forgotten to be gracious? Has His anger shut off His compassion?” Selah
10 So I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.”
Cross-references
Psalm 40:11: O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.
Isaiah 49:14–15: But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
1 John 3:17: If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
Romans 11:32: For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.
Isaiah 40:27: Why do you say, O Jacob, and why do you assert, O Israel, “My way is hidden from the LORD, and my claim is ignored by my God”?
Luke 13:25–28: After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’
Psalm 51:1: For the choirmaster. A Psalm of David. When Nathan the prophet came to him after his adultery with Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.
Isaiah 63:15: Look down from heaven and see, from Your holy and glorious habitation. Where are Your zeal and might? Your yearning and compassion for me are restrained.
Psalm 25:6: Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age.
Job 42:3: You asked, ‘Who is this who conceals My counsel without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.
Exodus 15:6: Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
Psalm 31:22: In my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help.
Mark 9:24: Immediately the boy’s father cried out, “I do believe; help my unbelief!”
Psalm 77:5: I considered the days of old, the years long in the past.
Habakkuk 3:2–13: O LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy!
Lamentations 3:18–23: So I say, “My strength has perished, along with my hope from the LORD.”
Deuteronomy 4:34: Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?
Numbers 23:21–22: He considers no disaster for Jacob; He sees no trouble for Israel. The LORD their God is with them, and the shout of the King is among them.
Psalm 73:22: I was senseless and ignorant; I was a brute beast before You.
Psalm 116:11: In my alarm I said, “All men are liars!”
Commentary
John Calvin: Hath God forgotten to be merciful? The prophet still continues debating with himself the same subject. His object, however, is not to overthrow his faith, but rather to raise it up. He does not put this question, as if the point to which it refers were a doubtful matter. It is as if he had said, Hath God forgotten himself? or, hath he changed his nature? for he cannot be God unless he is merciful. I indeed admit that he did not remain unshaken as if he had had a heart of steel. But the more violently he was assailed, the more firmly did he lean upon the truth, That the goodness of God is so…
John Calvin: And I said, My death, the years of the right hand, &c. This passage has been explained in various ways. Some deriving the word חלותי, challothi, from חלה, chalah, which signifies to kill, consider the prophet as meaning, that being overwhelmed with an accumulation of calamities, the only conclusion to which he could come was, that God had appointed him to utter destruction; and that his language is a confession of his having fallen into despair. Others translate it to be sick, to be infirm or enfeebled, which is much more agreeable to the scope of the passage. But they differ with…
- Psalm 77 verse by verse
- Previous verse: Psalm 77:8
- Next verse: Psalm 77:11
- Psalm 40:11
- Isaiah 49:14–15
- 1 John 3:17
- Romans 11:32
- Isaiah 40:27
- Luke 13:25–28
- Psalm 51:1
- Isaiah 63:15
- Psalm 25:6
- Job 42:3
- Exodus 15:6
- Psalm 31:22
- Mark 9:24
- Psalm 77:5
- Habakkuk 3:2–13
- Lamentations 3:18–23
- Deuteronomy 4:34
- Numbers 23:21–22
- Psalm 73:22
- Psalm 116:11
- שָׁכַח forget
- חַנּוֹת shew favour
- אֵל God, god, mighty one
- אִם if
- קָפַץ draw together
- אַף nose, nostril, anger
- רַחֲמִים compassion
- סֶ֫לָה Selah (a term in the Psalms, meaning uncertain)
- אָמַר say, speak
- חָלָה be weak
- הוּא he
- שָׁנָה year
- יָמִין right hand
- עֶלְיוֹן Most High