Psalm 69:10–11 in Hebrew and English
11 וָאֶבְכֶּ֣ה בַצּ֣וֹם נַפְשִׁ֑י וַתְּהִ֖י לַחֲרָפ֣וֹת לִֽי׃
12 וָאֶתְּנָ֣ה לְבוּשִׁ֣י שָׂ֑ק וָאֱהִ֖י לָהֶ֣ם לְמָשָֽׁל׃
Berean Standard Bible:
10 I wept and fasted, but it brought me reproach.
11 I made sackcloth my clothing, and I was sport to them.
Cross-references
Psalm 109:24–25: My knees are weak from fasting, and my body grows lean and gaunt.
Psalm 102:8–9: All day long my enemies taunt me; they ridicule me and curse me.
Psalm 35:13: Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered.
Luke 7:33–34: For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon!’
1 Kings 9:7: then I will cut off Israel from the land that I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. Then Israel will become an object of scorn and ridicule among all peoples.
Jeremiah 24:9: I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.
Job 17:6: He has made me a byword among the people, a man in whose face they spit.
Psalm 35:13–14: Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered.
Isaiah 20:2: the LORD had already spoken through Isaiah son of Amoz, saying, “Go, remove the sackcloth from your waist and the sandals from your feet.” And Isaiah did so, walking around naked and barefoot.
Joel 1:13: Put on sackcloth and lament, O priests; wail, O ministers of the altar. Come, spend the night in sackcloth, O ministers of my God, because the grain and drink offerings are withheld from the house of your God.
Isaiah 22:12: On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
Deuteronomy 28:37: You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you.
Psalm 44:13–14: You have made us a reproach to our neighbors, a mockery and derision to those around us.
Joel 1:8: Wail like a virgin dressed in sackcloth, grieving for the husband of her youth.
Commentary
John Calvin: And I wept, my soul fasted. David here proves, by the signs or effects, that his efforts to promote the Divine glory proceeded from a pure and well-regulated zeal, inasmuch as he was not impelled or inflamed by the impetuosity of the flesh, but rather humbly abased himself before God, choosing him to be the witness of his sorrow. By this he shows the more evidently the incorrigible perversity of his enemies. It frequently happens, that those who set themselves boldly for the vindication of the glory of God, provoke and exasperate the wicked to a higher pitch by opposing them contentiously…
- Psalm 69 verse by verse
- Previous verse: Psalm 69:9
- Next verse: Psalm 69:12
- Psalm 109:24–25
- Psalm 102:8–9
- Psalm 35:13
- Luke 7:33–34
- 1 Kings 9:7
- Jeremiah 24:9
- Job 17:6
- Psalm 35:13–14
- Isaiah 20:2
- Joel 1:13
- Isaiah 22:12
- Deuteronomy 28:37
- Psalm 44:13–14
- Joel 1:8
- בָּכָה weep
- צוֹם fasting
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- הָיָה be, become, happen
- חֶרְפָּה reproach
- נָתַן give
- לְבוּשׁ garment
- שַׂק sack
- מָשָׁל proverb