Psalm 67:3–4 in Hebrew and English

4 יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃

5 יִֽשְׂמְח֥וּ וִֽירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי־תִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣ים מִישׁ֑וֹר וּלְאֻמִּ֓ים ׀ בָּאָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣ם סֶֽלָה׃

Berean Standard Bible:

3 Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.

4 Let the nations be glad and sing for joy, for You judge the peoples justly and lead the nations of the earth. Selah

Cross-references

Psalm 67:5: Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.

Psalm 74:21: Do not let the oppressed retreat in shame; may the poor and needy praise Your name.

Psalm 119:175: Let me live to praise You; may Your judgments sustain me.

Psalm 142:7: Free my soul from prison, that I may praise Your name. The righteous will gather around me because of Your goodness to me.

Isaiah 38:18–19: For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness.

Psalm 45:17: I will commemorate your name through all generations; therefore the nations will praise you forever and ever.

Psalm 98:9: before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.

Romans 15:10–11: Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.”

Psalm 9:8: He judges the world with justice; He governs the people with equity.

Acts 17:31: For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”

Isaiah 24:14–16: They raise their voices, they shout for joy; from the west they proclaim the majesty of the LORD.

Isaiah 42:10–12: Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.

Psalm 138:4–5: All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.

Deuteronomy 32:43: Rejoice, O heavens, with Him, and let all God’s angels worship Him. Rejoice, O nations, with His people; for He will avenge the blood of His children. He will take vengeance on His adversaries and repay those who hate Him; He will cleanse His land and His people.

Psalm 96:10–97:1: Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.

Psalm 82:6: I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’

Genesis 18:25: Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is right?”

Isaiah 55:4: Behold, I have made him a witness to the nations, a leader and commander of the peoples.

Commentary

John Calvin: Let the people praise thee, O God! Having spoken of all nations participating in the saving knowledge of God, he next tells us that they would proclaim his goodness, and exhorts them to the exercise of gratitude. The repetition used clearly shows of itself that he alludes to an event of a new and unprecedented kind. Had the allusion been to some such manifestation of his favour as he ordinarily made to the Jews, we would not have looked for the same vehemency of expression. First he says, Let the people praise thee; then he adds, Let all the people praise thee. Afterwards he repeats the…