Psalm 63:6–8 in Hebrew and English

7 אִם־זְכַרְתִּ֥יךָ עַל־יְצוּעָ֑י בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת אֶהְגֶּה־בָּֽךְ׃

8 כִּֽי־הָיִ֣יתָ עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י וּבְצֵ֖ל כְּנָפֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃

9 דָּבְקָ֣ה נַפְשִׁ֣י אַחֲרֶ֑יךָ בִּ֝֗י תָּמְכָ֥ה יְמִינֶֽךָ׃

Berean Standard Bible:

6 When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.

7 For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings.

8 My soul clings to You; Your right hand upholds me.

Cross-references

Psalm 119:147–148: I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.

Psalm 42:8: The LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life.

Psalm 149:5: Let the saints exult in glory; let them shout for joy upon their beds.

Psalm 119:55: In the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law.

Psalm 77:4–6: You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.

Psalm 139:17–18: How precious to me are Your thoughts, O God, how vast is their sum!

Lamentations 2:19: Arise, cry out in the night from the first watch of the night. Pour out your heart like water in the presence of the Lord. Lift up your hands to Him for the lives of your children who are fainting from hunger on the corner of every street.

Song of Songs 3:1–2: On my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him.

Song of Songs 5:2: I sleep, but my heart is awake. A sound! My beloved is knocking: “Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”

2 Corinthians 1:10: He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,

Psalm 27:9: Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.

Psalm 57:1: For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David, when he fled from Saul into the cave. Have mercy on me, O God, have mercy, for in You my soul takes refuge. In the shadow of Your wings I will take shelter until the danger has passed.

Psalm 61:4: Let me dwell in Your tent forever and take refuge in the shelter of Your wings. Selah

Psalm 54:3–4: For strangers rise up against me, and ruthless men seek my life— men with no regard for God. Selah

1 Samuel 17:37: David added, “The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go,” said Saul, “and may the LORD be with you.”

Psalm 5:11: But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You.

Psalm 17:8: Keep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings

Psalm 21:1: For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation!

Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.

Psalm 18:35: You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me.

Psalm 73:23: Yet I am always with You; You hold my right hand.

Isaiah 42:1: “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.

Psalm 73:25: Whom have I in heaven but You? And on earth I desire no one besides You.

Song of Songs 2:6: His left hand is under my head, and his right arm embraces me.

Psalm 94:18: If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me.

Psalm 41:12: In my integrity You uphold me and set me in Your presence forever.

Psalm 37:24: Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.

2 Chronicles 31:21: He was diligent in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the commandments, in order to seek his God. And so he prospered.

Philippians 2:12–13: Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.

Isaiah 26:9: My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.

Commentary

John Calvin: I shall surely remember thee, &c. It may be read also, when, or, as often as I remember thee, I will pray in the night watches. But as the Hebrew particle here used is occasionally taken for an adverb of affirmation, as well as of time, I have adhered to the commonly received translation. In this case, his remembering God is to be understood as the same thing with his meditating upon him; and the one clause contains just a repetition of the sentiment expressed in the other. If the particle be taken in the different sense formerly mentioned, the words intimate, that as often as the name…

John Calvin: My soul has cleaved hard after thee. The Hebrew verb means also to apprehend, or follow, especially when in construction with the preposition which is here joined to it, and therefore we might very properly render the words, My soul shall press or follow after thee. But even should the other translation be retained, the sense is, that David’s heart was devoted to God with stedfast perseverance. The phrase, after thee, is emphatical, and denotes that he would follow with unwearied constancy, long as the way might be, and full of hardships, and beset with obstacles, and however sovereignly God…