Psalm 139:17–18 in Hebrew and English
17 וְלִ֗י מַה־יָּקְר֣וּ רֵעֶ֣יךָ אֵ֑ל מֶ֥ה עָ֝צְמוּ רָאשֵׁיהֶֽם׃
18 אֶ֭סְפְּרֵם מֵח֣וֹל יִרְבּ֑וּן הֱ֝קִיצֹ֗תִי וְעוֹדִ֥י עִמָּֽךְ׃
Berean Standard Bible:
17 How precious to me are Your thoughts, O God, how vast is their sum!
18 If I were to count them, they would outnumber the grains of sand; and when I awake, I am still with You.
Cross-references
Psalm 40:5: Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us— none can compare to You— if I proclaim and declare them, they are more than I can count.
Jeremiah 29:11: For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope.
Isaiah 55:8–9: “For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD.
Psalm 36:7: How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!
Psalm 92:5: How great are Your works, O LORD, how deep are Your thoughts!
Psalm 31:19: How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You!
Ephesians 3:9–10: and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
Proverbs 8:31: I was rejoicing in His whole world, delighting together in the sons of men.
Psalm 139:3: You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways.
Psalm 3:5: I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.
Psalm 40:5: Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us— none can compare to You— if I proclaim and declare them, they are more than I can count.
Psalm 63:6–7: When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.
Psalm 16:8–11: I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.
Psalm 17:15: As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied in Your presence.
1 Thessalonians 5:10: He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
Daniel 12:2: And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.
Isaiah 26:19: Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
Psalm 40:12: For evils without number surround me; my sins have overtaken me, so that I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart has failed within me.
Commentary
John Calvin: How precious also are thy thoughts unto me. It is the same Hebrew word, רעה, reah, which is used here as in the second verse, and means thought, not companion or friend, as many have rendered it, after the Chaldee translator, under the idea that the Psalmist is already condescending upon the distinction between the righteous and the wicked. The context requires that he should still be considered as speaking of the matchless excellence of divine providence. He therefore repeats—and not without reason—what he had said before; for we apparently neglect or underestimate the singular proofs of…
- Psalm 139 verse by verse
- Previous verse: Psalm 139:16
- Next verse: Psalm 139:19
- Psalm 40:5
- Jeremiah 29:11
- Isaiah 55:8–9
- Psalm 36:7
- Psalm 92:5
- Psalm 31:19
- Ephesians 3:9–10
- Proverbs 8:31
- Psalm 139:3
- Psalm 3:5
- Psalm 63:6–7
- Psalm 16:8–11
- Psalm 17:15
- 1 Thessalonians 5:10
- Daniel 12:2
- Isaiah 26:19
- Psalm 40:12
- מָה what?
- יָקַר be precious
- רֵעַ purpose
- אֵל God, god, mighty one
- עָצֹם be vast
- רֹאשׁ head
- סָפַר count
- חוֹל sand
- רָבָה be many, multiply, increase
- קִיץ awake
- עוֹד still, yet, again
- עִם with