Psalm 63:5–6 in Hebrew and English

6 כְּמ֤וֹ חֵ֣לֶב וָ֭דֶשֶׁן תִּשְׂבַּ֣ע נַפְשִׁ֑י וְשִׂפְתֵ֥י רְ֝נָנ֗וֹת יְהַלֶּל־פִּֽי׃

7 אִם־זְכַרְתִּ֥יךָ עַל־יְצוּעָ֑י בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת אֶהְגֶּה־בָּֽךְ׃

Berean Standard Bible:

5 My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You.

6 When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.

Cross-references

Psalm 36:7–9: How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!

Isaiah 25:6: On this mountain the LORD of Hosts will prepare a banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.

Revelation 19:5–7: Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”

Psalm 118:14–15: The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation.

Psalm 135:3: Hallelujah, for the LORD is good; sing praises to His name, for it is lovely.

Psalm 71:23: When I sing praise to You my lips will shout for joy, along with my soul, which You have redeemed.

Ezra 3:11–13: And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid.

Psalm 17:15: As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied in Your presence.

Psalm 43:4: Then I will go to the altar of God, to God, my greatest joy. I will praise You with the harp, O God, my God.

Psalm 65:4: Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We are filled with the goodness of Your house, the holiness of Your temple.

Jeremiah 31:4: Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.

Psalm 104:34: May my meditation be pleasing to Him, for I rejoice in the LORD.

Psalm 42:8: The LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life.

Psalm 119:147–148: I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.

Psalm 149:5: Let the saints exult in glory; let them shout for joy upon their beds.

Psalm 119:55: In the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law.

Psalm 77:4–6: You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.

Psalm 139:17–18: How precious to me are Your thoughts, O God, how vast is their sum!

Lamentations 2:19: Arise, cry out in the night from the first watch of the night. Pour out your heart like water in the presence of the Lord. Lift up your hands to Him for the lives of your children who are fainting from hunger on the corner of every street.

Song of Songs 3:1–2: On my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him.

Song of Songs 5:2: I sleep, but my heart is awake. A sound! My beloved is knocking: “Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”

Commentary

John Calvin: My soul shall he satisfied as with marrow, &c. In accordance with what was said in the foregoing verse, David expresses his assured persuasion of obtaining a rich and abundant measure of every blessing that could call for thanksgiving and praise. At the period of composing this psalm, he may have been already in the enjoyment of ease and plenty; but there is reason to believe that he cherished the persuasion referred to, even when wandering in the wilderness in a state of poverty and destitution. If we would evidence a strong faith, we must anticipate the divine favour before it has been…

John Calvin: I shall surely remember thee, &c. It may be read also, when, or, as often as I remember thee, I will pray in the night watches. But as the Hebrew particle here used is occasionally taken for an adverb of affirmation, as well as of time, I have adhered to the commonly received translation. In this case, his remembering God is to be understood as the same thing with his meditating upon him; and the one clause contains just a repetition of the sentiment expressed in the other. If the particle be taken in the different sense formerly mentioned, the words intimate, that as often as the name…