Psalm 55:4–5 in Hebrew and English
5 לִ֭בִּי יָחִ֣יל בְּקִרְבִּ֑י וְאֵימ֥וֹת מָ֝֗וֶת נָפְל֥וּ עָלָֽי׃
6 יִרְאָ֣ה וָ֭רַעַד יָ֣בֹא בִ֑י וַ֝תְּכַסֵּ֗נִי פַּלָּצֽוּת׃
Berean Standard Bible:
4 My heart murmurs within me, and the terrors of death assail me.
5 Fear and trembling grip me, and horror has overwhelmed me.
Cross-references
Psalm 116:3: The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.
Mark 14:33–34: He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.
Psalm 18:4–5: The cords of death encompassed me; the torrents of chaos overwhelmed me.
Psalm 102:3–5: For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.
Hebrews 5:7: During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
Psalm 6:3: My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long?
John 12:27: Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Isaiah 38:10–13: I said, “In the prime of my life I must go through the gates of Sheol and be deprived of the remainder of my years.”
2 Corinthians 1:8–10: We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
Psalm 88:3: For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.
Psalm 69:20: Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.
Matthew 26:37–38: He took with Him Peter and the two sons of Zebedee and began to be sorrowful and deeply distressed.
Psalm 119:120: My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
Job 21:6: When I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror.
Psalm 42:6: O my God, my soul despairs within me. Therefore I remember You from the land of Jordan and the peaks of Hermon— even from Mount Mizar.
2 Samuel 15:14: And David said to all the servants with him in Jerusalem, “Arise and let us flee, or we will not escape from Absalom! We must leave quickly, or he will soon overtake us, heap disaster on us, and put the city to the sword.”
Job 23:15–16: Therefore I am terrified in His presence; when I consider this, I fear Him.
Isaiah 21:4: My heart falters; fear makes me tremble. The twilight of my desire has turned to horror.
Ezekiel 7:18: They will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved.
Psalm 61:2: From the ends of the earth I call out to You whenever my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I.
Job 6:4: For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
Psalm 88:15–16: From my youth I was afflicted and near death. I have borne Your terrors; I am in despair.
Luke 22:44: And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.
Commentary
John Calvin: My heart trembles within me. Here we have additional evidence of the extremity of David’s sufferings. He that uses these words was no soft or effeminate person, but one who had given indubitable proofs of constancy. Nor is it merely of the atrocious injuries inflicted upon him by his enemies that he complains. He exclaims that he is overwhelmed with terrors, and thus acknowledges that his heart was not insensible to his afflictions. We may learn from the passage, therefore, not only that the sufferings which David endured at this time were heavy, but that the fortitude of the greatest servants…
- Psalm 55 verse by verse
- Previous verse: Psalm 55:3
- Next verse: Psalm 55:6
- Psalm 116:3
- Mark 14:33–34
- Psalm 18:4–5
- Psalm 102:3–5
- Hebrews 5:7
- Psalm 6:3
- John 12:27
- Isaiah 38:10–13
- 2 Corinthians 1:8–10
- Psalm 88:3
- Psalm 69:20
- Matthew 26:37–38
- Psalm 119:120
- Job 21:6
- Psalm 42:6
- 2 Samuel 15:14
- Job 23:15–16
- Isaiah 21:4
- Ezekiel 7:18
- Psalm 61:2
- Job 6:4
- Psalm 88:15–16
- Luke 22:44
- לֵב heart, mind, inner self
- חוּל whirl
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- אֵימָה terror
- מָ֫וֶת death
- נָפַל fall
- עַל on, upon, over
- יִרְאָה fear
- רַ֫עַד trembling
- בּוֹא come, go in, enter
- כָּסָה cover
- פַּלָּצוּת shuddering