Luke 20:20–21 in Greek and English
20 Καὶ παρατηρήσαντες ἀπέστειλαν ἐγκαθέτους ὑποκρινομένους ἑαυτοὺς δικαίους εἶναι, ἵνα ἐπιλάβωνται αὐτοῦ λόγου, ὥστε παραδοῦναι αὐτὸν τῇ ἀρχῇ καὶ τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ἡγεμόνος.
21 καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες· Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ὀρθῶς λέγεις καὶ διδάσκεις καὶ οὐ λαμβάνεις πρόσωπον, ἀλλ’ ἐπ’ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις·
Berean Standard Bible:
20 So they watched Him closely and sent spies who pretended to be sincere. They were hoping to catch Him in His words in order to hand Him over to the rule and authority of the governor.
21 “Teacher,” they inquired, “we know that You speak and teach correctly. You show no partiality, but teach the way of God in accordance with the truth.
Cross-references
Matthew 27:2: They bound Him, led Him away, and handed Him over to Pilate the governor.
Luke 11:54: waiting to catch Him in something He might say.
Jeremiah 11:19: For I was like a gentle lamb led to slaughter; I did not know that they had plotted against me: “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be remembered no more.”
Matthew 22:15–22: Then the Pharisees went out and conspired to trap Jesus in His words.
Psalm 81:15: Those who hate the LORD would feign obedience, and their doom would last forever.
2 Peter 2:3: In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
Luke 20:26: And they were unable to trap Him in His words before the people; and amazed at His answer, they fell silent.
John 18:28–32: Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.
Isaiah 29:20–21: For the ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who look for evil will be cut down—
Mark 3:2: In order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath.
Jeremiah 18:18: Then some said, “Come, let us make plans against Jeremiah, for the law will never be lost to the priest, nor counsel to the wise, nor an oracle to the prophet. Come, let us denounce him and pay no heed to any of his words.”
2 Samuel 14:2: So Joab sent to Tekoa to bring a wise woman from there. He told her, “Please pretend to be a mourner; put on clothes for mourning and do not anoint yourself with oil. Act like a woman who has mourned for the dead a long time.
1 Thessalonians 2:4–5: Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
Matthew 26:49–50: Going directly to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him.
Matthew 22:16: They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay no attention to external appearance.
Acts 10:34–35: Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,
Galatians 1:10: Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
Psalm 55:21: His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
John 3:2: He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
2 Corinthians 2:17: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.
Jeremiah 42:2–3: Jeremiah the prophet and said, “May our petition come before you; pray to the LORD your God on behalf of this entire remnant. For few of us remain of the many, as you can see with your own eyes.
Job 34:19: who is not partial to princes and does not favor rich over poor? For they are all the work of His hands.
Mark 12:14: “Teacher,” they said, “we know that You are honest and seek favor from no one. Indeed, You are impartial and teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay them or not?”
2 Chronicles 19:7: And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”
- Luke 20 verse by verse
- Read Luke 20 in Greek
- Previous verse: Luke 20:19
- Next verse: Luke 20:22
- Matthew 27:2
- Luke 11:54
- Jeremiah 11:19
- Matthew 22:15–22
- Psalm 81:15
- 2 Peter 2:3
- Luke 20:26
- John 18:28–32
- Isaiah 29:20–21
- Mark 3:2
- Jeremiah 18:18
- 2 Samuel 14:2
- 1 Thessalonians 2:4–5
- Matthew 26:49–50
- Matthew 22:16
- Acts 10:34–35
- Galatians 1:10
- Psalm 55:21
- John 3:2
- 2 Corinthians 2:17
- Jeremiah 42:2–3
- Job 34:19
- Mark 12:14
- 2 Chronicles 19:7
- καί and, even, also
- παρατηρέω I watch
- ἀποστέλλω I send (away)
- ἐγκάθετος, ου, ὁ, ἡ a spy
- ὑποκρίνομαι I act the part, pretend
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- δίκαιος, ία, ιον right, just, righteous
- εἰμί I am, exist
- ἵνα so that, in order that
- ἐπιλαμβάνομαι I seize, take hold of
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- ὥστε so that; therefore
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀρχή, ῆς, ἡ beginning, ruler
- ἐξουσία, ας, ἡ authority, power
- ἡγεμών, όνος, ὁ a governor
- ἐπερωτάω I ask, question
- λέγω I say, speak
- διδάσκαλος, ου, ὁ teacher
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- ὀρθῶς rightly
- διδάσκω I teach
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- λαμβάνω I take, receive
- πρόσωπον, ου, τό face, appearance
- ἀλλά but, yet, except
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ἀλήθεια, ας, ἡ truth
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- θεός, οῦ, ὁ God, god