Psalm 47:1–5 in Hebrew and English
1 לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר׃
2 כָּֽל־הָ֭עַמִּים תִּקְעוּ־כָ֑ף הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִ֗ים בְּק֣וֹל רִנָּֽה׃
3 כִּֽי־יְהוָ֣ה עֶלְי֣וֹן נוֹרָ֑א מֶ֥לֶךְ גָּ֝דוֹל עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃
4 יַדְבֵּ֣ר עַמִּ֣ים תַּחְתֵּ֑ינוּ וּ֝לְאֻמִּ֗ים תַּ֣חַת רַגְלֵֽינוּ׃
5 יִבְחַר־לָ֥נוּ אֶת־נַחֲלָתֵ֑נוּ אֶ֥ת גְּא֨וֹן יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁר־אָהֵ֣ב סֶֽלָה׃
6 עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּק֣וֹל שׁוֹפָֽר׃
Berean Standard Bible:
1 For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. Clap your hands, all you peoples; shout unto God with a voice of triumph.
2 How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!
3 He subdues nations beneath us, and peoples under our feet.
4 He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom He loves. Selah
5 God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of the horn.
Cross-references
Psalm 98:4: Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises!
Psalm 106:47: Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.
Jeremiah 31:7: For this is what the LORD says: “Sing with joy for Jacob; shout for the foremost of the nations! Make your praises heard, and say, ‘O LORD, save Your people, the remnant of Israel!’
Psalm 47:5: God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of the horn.
Psalm 46:1: For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
Revelation 19:1–2: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
2 Samuel 6:15: while he and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and the sounding of the ram’s horn.
Isaiah 55:12: You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.
2 Kings 11:12: Then Jehoiada brought out the king’s son, put the crown on him, presented him with the Testimony, and proclaimed him king. They anointed him, and the people clapped their hands and declared, “Long live the king!”
Luke 19:37–40: And as He approached the descent from the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to praise God joyfully in a loud voice for all the miracles they had seen:
1 Samuel 10:24: Samuel said to all the people, “Do you see the one the LORD has chosen? There is no one like him among all the people.” And all the people shouted, “Long live the king!”
2 Chronicles 13:15: and the men of Judah raised the battle cry. And when they raised the cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
Deuteronomy 7:21: Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.
Psalm 99:3: Let them praise Your great and awesome name— He is holy!
Psalm 95:3: For the LORD is a great God, a great King above all gods.
Psalm 68:35: O God, You are awesome in Your sanctuary; the God of Israel Himself gives strength and power to His people. Blessed be God!
Malachi 1:14: “But cursed is the deceiver who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but sacrifices a defective animal to the Lord. For I am a great King,” says the LORD of Hosts, “and My name is to be feared among the nations.
Psalm 65:5: With awesome deeds of righteousness You answer us, O God of our salvation, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas.
Psalm 47:7: For God is King of all the earth; sing profound praises to Him.
Psalm 66:3–5: Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.
Nehemiah 1:5: Then I said: “O LORD, God of heaven, the great and awesome God who keeps His covenant of loving devotion with those who love Him and keep His commandments,
Psalm 76:12: He breaks the spirits of princes; He is feared by the kings of the earth.
Revelation 6:16–17: And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
Daniel 7:13–14: In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence.
Psalm 18:47: the God who avenges me and subdues nations beneath me,
Psalm 110:1: A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
Psalm 81:14: how soon I would subdue their enemies and turn My hand against their foes!
1 Corinthians 15:25: For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
Deuteronomy 33:29: Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”
Philippians 3:21: who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.
Joshua 10:24–25: When they had brought the kings to Joshua, he summoned all the men of Israel and said to the army commanders who had accompanied him, “Come here and put your feet on the necks of these kings.” So the commanders came forward and put their feet on their necks.
Joshua 21:44: And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand.
1 Peter 1:4: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
Nahum 2:2: For the LORD will restore the splendor of Jacob like the splendor of Israel, though destroyers have laid them waste and ruined the branches of their vine.
Amos 6:8: The Lord GOD has sworn by Himself—the LORD, the God of Hosts, has declared: “I abhor Jacob’s pride and detest his citadels, so I will deliver up the city and everything in it.”
Amos 8:7: The LORD has sworn by the Pride of Jacob: “I will never forget any of their deeds.
Ephesians 2:4–5: But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
Deuteronomy 7:6–8: For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth.
1 John 4:9–10: This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.
Hosea 14:4: I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.
Ezekiel 20:6: On that day I swore to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands.
Jeremiah 3:19: Then I said, ‘How I long to make you My sons and give you a desirable land, the most beautiful inheritance of all the nations!’ I thought you would call Me ‘Father’ and never turn away from following Me.
Ephesians 1:18: I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
Matthew 25:34: Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Psalm 68:33: to Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds.
Psalm 24:7–10: Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
2 Samuel 6:15: while he and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and the sounding of the ram’s horn.
Psalm 150:3: Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.
Revelation 8:6–13: And the seven angels with the seven trumpets prepared to sound them.
Acts 1:5–11: For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
1 Timothy 3:16: By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.
Numbers 23:21: He considers no disaster for Jacob; He sees no trouble for Israel. The LORD their God is with them, and the shout of the King is among them.
Psalm 98:6: With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King.
Luke 24:51–53: While He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.
Psalm 68:24–25: They have seen Your procession, O God— the march of my God and King into the sanctuary.
Numbers 10:1–10: Then the LORD said to Moses,
Commentary
John Calvin: Clap your hands, all ye peoples. As the Psalmist requires the nations, in token of their joy and of their thanksgiving to God, to clap their hands, or rather exhorts them to a more than ordinary joy, the vehemence of which breaks forth and manifests itself by external expressions, it is certain that he is here speaking of the deliverance which God had wrought for them. Had God erected among the Gentiles some formidable kingdom, this would rather have deprived all of their courage, and overwhelmed them with despair, than given them matter to sing and leap for joy. Besides, the inspired writer…
John Calvin: He hath set in order the people under us. Some translate the verb he hath subjected; and this agrees with the translation which I have given. Others translate it he hath led, which is somewhat more remote from the meaning. But to understand the verb ידבר, yadebber, as meaning to destroy, as is done by others, is altogether at variance with the mind of the prophet; for it is doubtless an advantageous, joyful, and desirable subjection which is here meant. In the Hebrew, the verb is in the future tense, he will set in order; and if any are disposed to prefer retaining it in this tense, I have…
John Calvin: He hath chosen our inheritance for us. The inspired poet here celebrates more distinctly the special grace which God, in his goodness, had bestowed upon the chosen and holy seed of Abraham. As he passed by all the rest of the world, and adopted to himself a people who were few in number and contemptible; so it was proper that such a signal pledge of his fatherly love should be distinguished from his common beneficence, which is extended to all mankind without distinction. The word chosen is therefore peculiarly emphatic, implying that God had not dealt with the children of Abraham as he had…
- Psalm 47 verse by verse
- Previous verse: Psalm 46:11
- Next verse: Psalm 47:6
- Psalm 98:4
- Psalm 106:47
- Jeremiah 31:7
- Psalm 47:5
- Psalm 46:1
- Revelation 19:1–2
- 2 Samuel 6:15
- Isaiah 55:12
- 2 Kings 11:12
- Luke 19:37–40
- 1 Samuel 10:24
- 2 Chronicles 13:15
- Deuteronomy 7:21
- Psalm 99:3
- Psalm 95:3
- Psalm 68:35
- Malachi 1:14
- Psalm 65:5
- Psalm 47:7
- Psalm 66:3–5
- Nehemiah 1:5
- Psalm 76:12
- Revelation 6:16–17
- Daniel 7:13–14
- Psalm 18:47
- Psalm 110:1
- Psalm 81:14
- 1 Corinthians 15:25
- Deuteronomy 33:29
- Philippians 3:21
- Joshua 10:24–25
- Joshua 21:44
- 1 Peter 1:4
- Nahum 2:2
- Amos 6:8
- Amos 8:7
- Ephesians 2:4–5
- Deuteronomy 7:6–8
- 1 John 4:9–10
- Hosea 14:4
- Ezekiel 20:6
- Jeremiah 3:19
- Ephesians 1:18
- Matthew 25:34
- Psalm 68:33
- Psalm 24:7–10
- Psalm 150:3
- Revelation 8:6–13
- Acts 1:5–11
- 1 Timothy 3:16
- Numbers 23:21
- Psalm 98:6
- Luke 24:51–53
- Psalm 68:24–25
- Numbers 10:1–10
- נָצַח be pre-eminent
- בֵּן son
- קֹ֫רַח Korah
- מִזְמוֹר psalm
- כֹּל all, every, whole
- עַם people
- תָּקַע thrust
- כַּף palm, hand, sole of the foot
- רוּעַ raise a shout
- אֱלֹהִים God, gods
- קוֹל voice, sound
- רִנָּה shout of joy, ringing cry
- כִּי for, because, that, when
- יהוה Yahweh, the LORD
- עֶלְיוֹן Most High
- יָרֵא fear
- מֶ֫לֶךְ king
- גָּדוֹל great
- עַל on, upon, over
- אֶ֫רֶץ earth
- דָבַר speak
- תַּחַת under, beneath, in place of