Psalm 46:4–5 in Hebrew and English
5 נָהָ֗ר פְּלָגָ֗יו יְשַׂמְּח֥וּ עִיר־אֱלֹהִ֑ים קְ֝דֹ֗שׁ מִשְׁכְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן׃
6 אֱלֹהִ֣ים בְּ֭קִרְבָּהּ בַּל־תִּמּ֑וֹט יַעְזְרֶ֥הָ אֱ֝לֹהִ֗ים לִפְנ֥וֹת בֹּֽקֶר׃
Berean Standard Bible:
4 There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.
5 God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns.
Cross-references
Revelation 22:1–3: Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
Ezekiel 47:1–12: Then the man brought me back to the entrance of the temple, and I saw water flowing from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was coming down from under the south side of the temple, south of the altar.
Psalm 36:8–9: They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
Psalm 23:2: He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
Psalm 48:8: As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah
Psalm 87:3: Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah
Isaiah 8:6–7: “Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoiced in Rezin and the son of Remaliah,
Revelation 21:2–3: I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Psalm 91:1: He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
Psalm 48:1: A song. A Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain.
Psalm 65:9: You attend to the earth and water it; with abundance You enrich it. The streams of God are full of water, for You prepare our grain by providing for the earth.
Isaiah 60:14: The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
Zechariah 2:5: For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
Joel 2:27: Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.
Zephaniah 3:15: The LORD has taken away your punishment; He has turned back your enemy. Israel’s King, the LORD, is among you; no longer will you fear any harm.
Psalm 62:2: He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken.
Ezekiel 43:7: and He said to me, “Son of man, this is the place of My throne and the place for the soles of My feet, where I will dwell among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile My holy name—neither they nor their kings—by their prostitution and by the funeral offerings for their kings at their deaths.
Isaiah 12:6: Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
Psalm 112:6: Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.
Zechariah 8:3: This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.”
Zechariah 2:10–11: “Shout for joy and be glad, O Daughter of Zion, for I am coming to dwell among you,” declares the LORD.
Matthew 18:20: For where two or three gather together in My name, there am I with them.”
Ezekiel 43:9: Now let them remove far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever.
Deuteronomy 23:14: For the LORD your God walks throughout your camp to protect you and deliver your enemies to you. Your camp must be holy, lest He see anything unclean among you and turn away from you.
Commentary
John Calvin: Though the waters thereof roar, &c. This verse ought to be read in connection with the verse which follows, because it is necessary to complete the sense, as if it had been said: Though the waters of the sea roar and swell, and by their fierce impetuosity shake the very mountains—even in the midst of these dreadful tumults, the holy city of God will continue to enjoy comfort and peace, satisfied with her small streams. The relative pronoun her, according to the common usage of the Hebrew language, is superfluous in this place. The prophet intended simply to say, that the small streams of a…
John Calvin: God is in the midst of her; she shall not be moved. The Psalmist now shows that the great security of the Church consists in this, that God dwells in the midst of her; for the verb which we translate, shall be moved, is of the feminine gender, nor can it be referred to God, as if it were designed to teach that God is immoveable. The sentence must be explained in this way, The holy city shall not be moved or shaken, because God dwells there, and is always ready to help her. The expression, the dawn of the morning, denotes daily, as soon as the sun rises upon the earth. The sum of the whole…
- Psalm 46 verse by verse
- Previous verse: Psalm 46:3
- Next verse: Psalm 46:6
- Revelation 22:1–3
- Ezekiel 47:1–12
- Psalm 36:8–9
- Psalm 23:2
- Psalm 48:8
- Psalm 87:3
- Isaiah 8:6–7
- Revelation 21:2–3
- Psalm 91:1
- Psalm 48:1
- Psalm 65:9
- Isaiah 60:14
- Zechariah 2:5
- Joel 2:27
- Zephaniah 3:15
- Psalm 62:2
- Ezekiel 43:7
- Isaiah 12:6
- Psalm 112:6
- Zechariah 8:3
- Zechariah 2:10–11
- Matthew 18:20
- Ezekiel 43:9
- Deuteronomy 23:14
- נָהָר stream
- פֶּ֫לֶג channel
- שָׂמַח rejoice
- עִיר city
- אֱלֹהִים God, gods
- קָדוֹשׁ holy
- מִשְׁכָּן dwelling-place
- עֶלְיוֹן Most High
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- בַּל not
- מוֹט totter
- עָזַר help
- פָּנָה turn
- בֹּ֫קֶר morning