Psalm 45:16–17 in Hebrew and English
17 תַּ֣חַת אֲ֭בֹתֶיךָ יִהְי֣וּ בָנֶ֑יךָ תְּשִׁיתֵ֥מוֹ לְ֝שָׂרִ֗ים בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
18 אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכָל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הוֹדֻ֗ךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
Berean Standard Bible:
16 Your sons will succeed your fathers; you will make them princes throughout the land.
17 I will commemorate your name through all generations; therefore the nations will praise you forever and ever.
Cross-references
Revelation 5:10: You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Revelation 1:6: who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.
Philippians 3:7–8: But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ.
Revelation 20:6: Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with Him for a thousand years.
Isaiah 49:21–22: Then you will say in your heart, ‘Who has begotten these for me? I was bereaved and barren; I was exiled and rejected. So who has reared them? Look, I was left all alone, so where did they come from?’”
Isaiah 60:1–5: Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
Isaiah 54:1–5: “Shout for joy, O barren woman, who bears no children; break forth in song and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband,” says the LORD.
Mark 10:29–30: “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel
Matthew 19:29: And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.
Psalm 22:30: Posterity will serve Him; they will declare the Lord to a new generation.
Galatians 4:26–27: But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
Isaiah 62:3: You will be a crown of glory in the hand of the LORD, a royal diadem in the palm of your God.
Malachi 1:11: For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.
1 Corinthians 11:26: For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.
Psalm 72:17–19: May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.
Isaiah 61:9: Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed.
Psalm 145:4–7: One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts—
Matthew 26:13: Truly I tell you, wherever this gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
Psalm 138:4: All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
Psalm 22:30–31: Posterity will serve Him; they will declare the Lord to a new generation.
Song of Songs 6:9: but my dove, my perfect one, is unique, the favorite of the mother who bore her. The maidens see her and call her blessed; the queens and concubines sing her praises.
Isaiah 59:21: “As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.
Commentary
John Calvin: Instead of thy fathers shall be thy children. This also serves to show the glory and transcendent excellence of this kingdom, namely, that the children will not be inferior in dignity to their fathers, and that the nobility of the race will not be diminished after the death of Solomon; for the children which shall be born to him will equal those who had preceded them in the most excellent virtues. Then it is added, that they shall be princes in all the earth, because the empire shall enjoy such an extent of dominion on every side, that it might easily be divided into many kingdoms. It is…
John Calvin: I will make thy name to he remembered, &c. This also is equally inapplicable to Solomon, who, by his shameful and impious rebellion, stained the memory of his name with disgrace. In polluting by superstitious abominations the land which was consecrated to God, did he not bring upon himself indelible ignominy and shame? For this deed alone his name deserves to be buried in everlasting oblivion. Nor was his son Rehoboam in any degree more deserving of praise; for through his own foolish presumption he lost the better part of his kingdom. To find, therefore, the true accomplishment of what is…
- Psalm 45 verse by verse
- Previous verse: Psalm 45:15
- Next verse: Psalm 46:1
- Revelation 5:10
- 1 Peter 2:9
- Revelation 1:6
- Philippians 3:7–8
- Revelation 20:6
- Isaiah 49:21–22
- Isaiah 60:1–5
- Isaiah 54:1–5
- Mark 10:29–30
- Matthew 19:29
- Psalm 22:30
- Galatians 4:26–27
- Isaiah 62:3
- Malachi 1:11
- 1 Corinthians 11:26
- Psalm 72:17–19
- Isaiah 61:9
- Psalm 145:4–7
- Matthew 26:13
- Psalm 138:4
- Psalm 22:30–31
- Song of Songs 6:9
- Isaiah 59:21
- תַּחַת under, beneath, in place of
- אָב father
- הָיָה be, become, happen
- בֵּן son
- שִׁית put
- שַׂר official, commander, prince
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- זָכַר remember
- שֵׁם name
- דּוֹר generation
- עַל on, upon, over
- כֵּן so
- עַם people
- יָדָה give thanks, praise, confess
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- עַד perpetuity