Psalm 45:13–14 in Hebrew and English
14 כָּל־כְּבוּדָּ֣ה בַת־מֶ֣לֶךְ פְּנִ֑ימָה מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת זָהָ֣ב לְבוּשָֽׁהּ׃
15 לִרְקָמוֹת֮ תּוּבַ֪ל לַ֫מֶּ֥לֶךְ בְּתוּל֣וֹת אַ֭חֲרֶיהָ רֵעוֹתֶ֑יהָ מ֖וּבָא֣וֹת לָֽךְ׃
Berean Standard Bible:
13 All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.
14 In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you.
Cross-references
Isaiah 61:10: I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
Revelation 19:7–8: Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready.
Romans 13:14: Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
Matthew 5:16: In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
Romans 3:22: And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
Luke 11:40: You fools! Did not the One who made the outside make the inside as well?
Revelation 3:18: I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
2 Corinthians 5:17: Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
1 Peter 2:9: But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Song of Songs 7:1: How beautiful are your sandaled feet, O daughter of the prince! The curves of your thighs are like jewels, the handiwork of a master.
1 Peter 3:3–4: Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,
Psalm 45:9–10: The daughters of kings are among your honored women; the queen stands at your right hand, adorned with the gold of Ophir.
Song of Songs 1:3–5: The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.
Judges 5:30: ‘Are they not finding and dividing the spoil— a girl or two for each warrior, a plunder of dyed garments for Sisera, the spoil of embroidered garments for the neck of the looter?’
2 Corinthians 11:2: I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
John 17:24: Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
Song of Songs 6:1: Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you.
Song of Songs 6:8: There are sixty queens and eighty concubines, and maidens without number,
Song of Songs 8:13: You who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice. Let me hear it!
Revelation 14:1–4: Then I looked and saw the Lamb standing on Mount Zion, and with Him 144,000 who had His name and His Father’s name written on their foreheads.
Song of Songs 6:13: Come back, come back, O Shulammite! Come back, come back, that we may gaze upon you. Why do you look at the Shulammite, as on the dance of Mahanaim?
Song of Songs 5:8–9: O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love.
Exodus 28:39: You are to weave the tunic with fine linen, make the turban of fine linen, and fashion an embroidered sash.
Song of Songs 2:7: O daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.
Commentary
John Calvin: The daughter of the King is all glorious within. This verse may be understood in a twofold sense; either as meaning that the queen, not only when she appears in public before all the people, but also when sitting in private in her own chamber, is always sumptuously apparelled; or, that the splendour and gorgeous appearance of her attire is not merely a thing of display, designed to dazzle the eyes of the simple, but consists of expensive and really substantial material. The prophet accordingly enhances the happy and lofty condition of the queen by the circumstance, that she has not only…
- Psalm 45 verse by verse
- Previous verse: Psalm 45:12
- Next verse: Psalm 45:15
- Isaiah 61:10
- Revelation 19:7–8
- Romans 13:14
- Matthew 5:16
- Romans 3:22
- Luke 11:40
- Revelation 3:18
- 2 Corinthians 5:17
- 1 Peter 2:9
- Song of Songs 7:1
- 1 Peter 3:3–4
- Psalm 45:9–10
- Song of Songs 1:3–5
- Judges 5:30
- 2 Corinthians 11:2
- John 17:24
- Song of Songs 6:1
- Song of Songs 6:8
- Song of Songs 8:13
- Revelation 14:1–4
- Song of Songs 6:13
- Song of Songs 5:8–9
- Exodus 28:39
- Song of Songs 2:7
- כֹּל all, every, whole
- כָּבוֹד glorious
- בַּת daughter
- מֶ֫לֶךְ king
- פְּנִ֫ימָה faceward
- מִשְׁבְּצוֹת chequered
- זָהָב gold
- לְבוּשׁ garment
- רִקְמָה variegated stuff
- יָבַל conduct
- בְּתוּלָה virgin
- אַחַר after, behind
- רֵעָה companion
- בּוֹא come, go in, enter