Psalm 36:1–3 in Hebrew and English
1 לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לְעֶֽבֶד־יְהוָ֬ה לְדָוִֽד׃
2 נְאֻֽם־פֶּ֣שַׁע לָ֭רָשָׁע בְּקֶ֣רֶב לִבִּ֑י אֵֽין־פַּ֥חַד אֱ֝לֹהִ֗ים לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו׃
3 כִּֽי־הֶחֱלִ֣יק אֵלָ֣יו בְּעֵינָ֑יו לִמְצֹ֖א עֲוֺנ֣וֹ לִשְׂנֹֽא׃
4 דִּבְרֵי־פִ֭יו אָ֣וֶן וּמִרְמָ֑ה חָדַ֖ל לְהַשְׂכִּ֣יל לְהֵיטִֽיב׃
Berean Standard Bible:
1 For the choirmaster. A Psalm of David, the servant of the LORD. An oracle is in my heart regarding the transgression of the wicked man: There is no fear of God before his eyes.
2 For his eyes are too full of conceit to detect or hate his own sin.
3 The words of his mouth are wicked and deceitful; he has ceased to be wise and well-doing.
Cross-references
Romans 3:18: “There is no fear of God before their eyes.”
Proverbs 16:6: By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.
Psalm 18:1: For the choirmaster. Of David the servant of the LORD, who sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love You, O LORD, my strength.
Psalm 90:1: A prayer of Moses the man of God. Lord, You have been our dwelling place through all generations.
Jude 1:1: Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
Matthew 12:33–34: Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad; for a tree is known by its fruit.
Psalm 143:12: And in Your loving devotion, cut off my enemies. Destroy all who afflict me, for I am Your servant.
Titus 1:16: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Ecclesiastes 12:13: When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man.
2 Peter 1:1: Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:
2 Timothy 2:24: And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.
Titus 1:1: Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God’s elect and their knowledge of the truth that leads to godliness,
Deuteronomy 29:19: because when such a person hears the words of this oath, he invokes a blessing on himself, saying, ‘I will have peace, even though I walk in the stubbornness of my own heart.’ This will bring disaster on the watered land as well as the dry.
Psalm 49:18: Though in his lifetime he blesses his soul— and men praise you when you prosper—
Psalm 10:3: For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
Luke 16:14–15: The Pharisees, who were lovers of money, heard all of this and were scoffing at Jesus.
Romans 7:9: Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.
Jeremiah 2:34–35: Moreover, your skirts are stained with the blood of the innocent poor, though you did not find them breaking in. But in spite of all these things
Romans 3:9: What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
Jeremiah 17:9: The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
Luke 10:29: But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
1 Samuel 15:18–24: and sent you on a mission, saying, ‘Go and devote to destruction the sinful Amalekites. Fight against them until you have wiped them out.’
1 Chronicles 10:13–14: So Saul died for his unfaithfulness to the LORD, because he did not keep the word of the LORD and even consulted a medium for guidance,
Jeremiah 2:23: “How can you say, ‘I am not defiled; I have not run after the Baals’? Look at your behavior in the valley; acknowledge what you have done. You are a swift young she-camel galloping here and there,
Jeremiah 4:22: “For My people are fools; they have not known Me. They are foolish children, without understanding. They are skilled in doing evil, but they know not how to do good.”
Psalm 55:21: His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.
Psalm 10:7: His mouth is full of cursing, deceit, and violence; trouble and malice are under his tongue.
1 Samuel 13:13–14: “You have acted foolishly,” Samuel declared. “You have not kept the command that the LORD your God gave you; if you had, the LORD would have established your kingdom over Israel for all time.
1 Samuel 26:21: Then Saul replied, “I have sinned. Come back, David my son. I will never harm you again, because today you considered my life precious. I have played the fool and have committed a grave error!”
1 Samuel 19:6–7: Saul listened to the voice of Jonathan and swore an oath: “As surely as the LORD lives, David will not be put to death.”
Hebrews 10:39: But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.
Matthew 22:15–18: Then the Pharisees went out and conspired to trap Jesus in His words.
1 Samuel 16:14: After the Spirit of the LORD had departed from Saul, a spirit of distress from the LORD began to torment him.
Psalm 125:5: But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
Matthew 22:35: One of them, an expert in the law, tested Him with a question:
Psalm 58:3: The wicked are estranged from the womb; the liars go astray from birth.
Commentary
John Calvin: Ungodliness saith to the wicked in the midst of my heart. Commentators are not agreed as to the interpretation of the first verse. Literally it is, The saying [or speech] of transgression, or rather, Transgression saith to the wicked. As, however, the letter ל, lamed, is in Hebrew sometimes used for מן, min, some translate it thus, Ungodliness or transgression speaketh of the wicked in my heart; as if the prophet had said, I clearly perceive from the wickedness which the ungodly commit, that they are not influenced by the fear of God. But as there is no need to depart from the proper…
John Calvin: For he flattereth himself in his own eyes. Here the Psalmist shows by their fruits or the marks of their character, that there is no fear of God among the wicked, seeing they take such pleasure in committing deeds of wickedness, that, although hateful in the sight of all other men, they still cherish the natural obstinacy of their hearts, and wilfully harden themselves in their evil course. First, he says that they nourish their vices by flatteries, that they may not be dissatisfied with themselves in sinning. But when he adds, until their iniquity be found to be hateful, by these words he…
John Calvin: The words of his mouth are iniquity and deceit. The two clauses of this verse may be understood as referring to the same thing, namely, that the wicked indulging in deceit and vanity, will not receive or admit the light of understanding. This, I apprehend, is the meaning of David. He reproves the wicked not merely for circumventing others by their wiles and stratagems, but especially because they are altogether destitute of uprightness and sincerity. We have already said that the Psalmist is here speaking not of sinful and wicked men, in whose hearts there still remains some fear of God, but…
- Psalm 36 verse by verse
- Previous verse: Psalm 35:28
- Next verse: Psalm 36:4
- Romans 3:18
- Proverbs 16:6
- Psalm 18:1
- Psalm 90:1
- Jude 1:1
- Matthew 12:33–34
- Psalm 143:12
- Titus 1:16
- Ecclesiastes 12:13
- 2 Peter 1:1
- 2 Timothy 2:24
- Titus 1:1
- Deuteronomy 29:19
- Psalm 49:18
- Psalm 10:3
- Luke 16:14–15
- Romans 7:9
- Jeremiah 2:34–35
- Romans 3:9
- Jeremiah 17:9
- Luke 10:29
- 1 Samuel 15:18–24
- 1 Chronicles 10:13–14
- Jeremiah 2:23
- Jeremiah 4:22
- Psalm 55:21
- Psalm 10:7
- 1 Samuel 13:13–14
- 1 Samuel 26:21
- 1 Samuel 19:6–7
- Hebrews 10:39
- Matthew 22:15–18
- 1 Samuel 16:14
- Psalm 125:5
- Matthew 22:35
- Psalm 58:3
- נָצַח be pre-eminent
- עֶ֫בֶד servant, slave
- יהוה Yahweh, the LORD
- דָּוִד David
- נְאֻם declaration, utterance
- פֶּ֫שַׁע transgression
- רָשָׁע wicked
- קֶ֫רֶב midst, inward part
- לֵב heart, mind, inner self
- אַ֫יִן nothing
- פַּ֫חַד dread
- אֱלֹהִים God, gods
- נֶ֫גֶד before, in front of, opposite
- עַ֫יִן eye
- כִּי for, because, that, when
- חָלַק be smooth
- אֶל to, toward
- מָצָא find, reach
- עָוֺן iniquity
- שָׂנֵא hate
- דָּבָר word, matter, thing
- פֶּה mouth
- אָ֫וֶן trouble
- מִרְמָה deceit
- חָדַל cease
- שָׂכַל be prudent
- יָטַב be good