Psalm 35:25–26 in Hebrew and English

25 אַל־יֹאמְר֣וּ בְ֭לִבָּם הֶאָ֣ח נַפְשֵׁ֑נוּ אַל־יֹ֝אמְר֗וּ בִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃

26 יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ ׀ יַחְדָּו֮ שְׂמֵחֵ֪י רָעָ֫תִ֥י יִֽלְבְּשׁוּ־בֹ֥שֶׁת וּכְלִמָּ֑ה הַֽמַּגְדִּילִ֥ים עָלָֽי׃

Berean Standard Bible:

25 Let them not say in their hearts, “Aha, just what we wanted!” Let them not say, “We have swallowed him up!”

26 May those who gloat in my distress be ashamed and confounded; may those who exalt themselves over me be clothed in shame and reproach.

Cross-references

Lamentations 2:16: All your enemies open their mouths against you. They hiss and gnash their teeth, saying, “We have swallowed her up. This is the day for which we have waited. We have lived to see it!”

Psalm 124:3: when their anger flared against us, then they would have swallowed us alive,

Psalm 70:3: May those who say, “Aha, aha!” retreat because of their shame.

1 Corinthians 15:54: When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.”

Psalm 56:1–2: For the choirmaster. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be merciful to me, O God, for men are hounding me; all day they press their attack.

Mark 2:8: At once Jesus knew in His spirit that they were thinking this way within themselves. “Why are you thinking these things in your hearts?” He asked.

Psalm 140:8: Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not promote their evil plans, lest they be exalted. Selah

Mark 2:6: But some of the scribes were sitting there and thinking in their hearts,

Psalm 74:8: They said in their hearts, “We will crush them completely.” They burned down every place where God met us in the land.

Exodus 15:9: The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’

Psalm 57:3: He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.

Psalm 27:12: Do not hand me over to the will of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.

Psalm 38:16: For I said, “Let them not gloat over me— those who taunt me when my foot slips.”

Job 19:5: If indeed you would exalt yourselves above me and use my disgrace against me,

Psalm 132:18: I will clothe his enemies with shame, but the crown upon him will gleam.”

Job 8:22: Your enemies will be clothed in shame, and the tent of the wicked will be no more.”

Psalm 55:12: For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide.

1 Peter 5:5: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Psalm 109:28–29: Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice.

Isaiah 41:11: Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish.

Psalm 71:13: May the accusers of my soul be ashamed and consumed; may those who seek my harm be covered with scorn and disgrace.

Psalm 40:14–15: May those who seek my life be ashamed and confounded; may those who wish me harm be repelled and humiliated.

Psalm 35:4: May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plan to harm me be driven back and confounded.

Daniel 11:36: Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been decreed must be accomplished.

Commentary

John Calvin: Judge me, O Jehovah my God! David here confirms the prayer of the preceding verse that God would be his defender, and would maintain his righteous cause. Having been for a time subjected to suffering as one who had been forsaken and forgotten, he sets before himself the righteousness of God, which forbids that he should altogether abandon the upright and the just. It is, therefore, not simply a prayer, but a solemn appeal to God, that as he is righteous, he would manifest his righteousness in defending his servant in a good cause. And certainly, when we seem to be forsaken and deprived of…

John Calvin: Let those who rejoice at my hurt be ashamed and confounded together. This imprecation has already been expounded; and it is only necessary to remark, that there is peculiar force in the expression, together, or at once. It shows that it was not only one or two, but a great multitude, who waged war against him, and that he yielded not to the influence of fear, but believed that as soon as God should lift up his hand, he could at one stroke easily overthrow them all. When it is said that they seek after and rejoice in David’s hurt, this shows that they were filled with cruel hatred against…