Psalm 31:3–4 in Hebrew and English
4 כִּֽי־סַלְעִ֣י וּמְצוּדָתִ֣י אָ֑תָּה וּלְמַ֥עַן שִׁ֝מְךָ֗ תַּֽנְחֵ֥נִי וּֽתְנַהֲלֵֽנִי׃
5 תּוֹצִיאֵ֗נִי מֵרֶ֣שֶׁת ז֭וּ טָ֣מְנוּ לִ֑י כִּֽי־אַ֝תָּה מָֽעוּזִּֽי׃
Berean Standard Bible:
3 For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.
4 You free me from the net laid out for me, for You are my refuge.
Cross-references
Psalm 143:10–11: Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.
Jeremiah 14:7: Although our iniquities testify against us, O LORD, act for the sake of Your name. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.
Psalm 79:9: Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
Luke 1:79: to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”
John 16:13: However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
Psalm 139:24: See if there is any offensive way in me; lead me in the way everlasting.
Psalm 43:3: Send out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, and to the place where You dwell.
Isaiah 49:10: They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
Psalm 25:11: For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.
Psalm 25:5: Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.
Nehemiah 9:12: You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.
Psalm 23:2–3: He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
Psalm 25:15: My eyes are always on the LORD, for He will free my feet from the mesh.
Psalm 35:7: For without cause they laid their net for me; without reason they dug a pit for my soul.
Psalm 57:6: They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah
Psalm 140:5: The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah
2 Timothy 2:26: Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.
Psalm 19:14: May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
Proverbs 29:5: A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
Psalm 124:7: We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.
2 Corinthians 12:9: But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
Commentary
John Calvin: For thou art my rock. This verse may be read as one sentence, thus: As thou art like a tower for my defence, for thy name’s sake direct and guide me during my whole life. And thus the conjunction, as in many similar cases, would be superfluous. But I rather prefer a different sense, namely, that David, by interjecting this reflection, encourages himself not only to earnestness in prayer, but also in the confident hope of obtaining his requests. We know, at all events, that it is usual with him to mingle such things in his prayers as may serve to remove his doubts, and to confirm his assurance.…
- Psalm 31 verse by verse
- Previous verse: Psalm 31:2
- Next verse: Psalm 31:5
- Psalm 143:10–11
- Jeremiah 14:7
- Psalm 79:9
- Luke 1:79
- John 16:13
- Psalm 139:24
- Psalm 43:3
- Isaiah 49:10
- Psalm 25:11
- Psalm 25:5
- Nehemiah 9:12
- Psalm 23:2–3
- Psalm 25:15
- Psalm 35:7
- Psalm 57:6
- Psalm 140:5
- 2 Timothy 2:26
- Psalm 19:14
- Proverbs 29:5
- Psalm 124:7
- 2 Corinthians 12:9
- כִּי for, because, that, when
- סֶ֫לַע rock, crag, cliff
- מְצוּדָה fastness
- אַתָּ֫ה thou
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- שֵׁם name
- נָחָה lead
- נָהַל lead
- יָצָא go out
- רֶ֫שֶׁת net
- זוּ this
- טָמַן hide
- מָעוֹז place of safety