Psalm 31:12–13 in Hebrew and English
13 נִ֭שְׁכַּחְתִּי כְּמֵ֣ת מִלֵּ֑ב הָ֝יִ֗יתִי כִּכְלִ֥י אֹבֵֽד׃
14 כִּ֤י שָׁמַ֨עְתִּי ׀ דִּבַּ֥ת רַבִּים֮ מָג֪וֹר מִסָּ֫בִ֥יב בְּהִוָּסְדָ֣ם יַ֣חַד עָלַ֑י לָקַ֖חַת נַפְשִׁ֣י זָמָֽמוּ׃
Berean Standard Bible:
12 I am forgotten like a dead man, out of mind. I am like a broken vessel.
13 For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life.
Cross-references
Psalm 88:4–5: I am counted among those descending to the Pit. I am like a man without strength.
Psalm 119:83: Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes.
Isaiah 30:14: It will break in pieces like a potter’s jar, shattered so that no fragment can be found. Not a shard will be found in the dust large enough to scoop the coals from a hearth or to skim the water from a cistern.”
Psalm 2:9: You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.”
Romans 9:21–22: Does not the potter have the right to make from the same lump of clay one vessel for special occasions and another for common use?
Isaiah 38:11–12: I said, “I will never again see the LORD, even the LORD, in the land of the living; I will no longer look on mankind with those who dwell in this world.
Revelation 2:27: He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery—just as I have received authority from My Father.
Jeremiah 20:10: For I have heard the whispering of many: “Terror is on every side! Report him; let us report him!” All my trusted friends watch for my fall: “Perhaps he will be deceived so that we may prevail against him and take our vengeance upon him.”
Matthew 27:1: When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.
Lamentations 2:22: You summoned my attackers on every side, as for the day of an appointed feast. In the day of the LORD’s anger no one escaped or survived; my enemy has destroyed those I nurtured and reared.
1 Samuel 20:33: Then Saul hurled his spear at Jonathan to kill him; so Jonathan knew that his father was determined to kill David.
2 Samuel 17:1–4: Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David.
1 Samuel 24:9: and said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Look, David intends to harm you’?
Psalm 56:1–3: For the choirmaster. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be merciful to me, O God, for men are hounding me; all day they press their attack.
Psalm 55:10: Day and night they encircle the walls, while malice and trouble lie within.
Matthew 26:3–4: At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
1 Samuel 23:19–20: Then the Ziphites came up to Saul at Gibeah and said, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah south of Jeshimon?
Jeremiah 6:25: Do not go out to the fields; do not walk the road. For the enemy has a sword; terror is on every side.
Matthew 26:59: Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death.
Commentary
John Calvin: I am forgotten as one dead. The Psalmist still pursues the same idea, and complains that he was as completely blotted out of all men’s remembrance as if he had been dead. The memory of some men after their death flourishes for a time among survivors, but it more frequently vanishes; for there is no longer any intercourse between the quick and the dead, nor can the living be of any farther service to the dead. David illustrates this idea by the metaphor of a broken vessel, which denotes utter contempt and meanness; as if he had said, that he was accounted no longer worthy of any place or…
- Psalm 31 verse by verse
- Previous verse: Psalm 31:11
- Next verse: Psalm 31:14
- Psalm 88:4–5
- Psalm 119:83
- Isaiah 30:14
- Psalm 2:9
- Romans 9:21–22
- Isaiah 38:11–12
- Revelation 2:27
- Jeremiah 20:10
- Matthew 27:1
- Lamentations 2:22
- 1 Samuel 20:33
- 2 Samuel 17:1–4
- 1 Samuel 24:9
- Psalm 56:1–3
- Psalm 55:10
- Matthew 26:3–4
- 1 Samuel 23:19–20
- Jeremiah 6:25
- Matthew 26:59
- שָׁכַח forget
- מוּת die
- לֵב heart, mind, inner self
- הָיָה be, become, happen
- כְּלִי vessel, implement, article
- אָבַד perish
- כִּי for, because, that, when
- שָׁמַע hear
- דִּבָּה whispering
- רַב many, much, great
- מָגוֹר fear
- סָבִיב around, surrounding
- יָסַד establish
- יַ֫חַד together
- עַל on, upon, over
- לָקַח take
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- זָמַם consider