Psalm 18:32–42 in Hebrew and English

33 הָ֭אֵל הַמְאַזְּרֵ֣נִי חָ֑יִל וַיִּתֵּ֖ן תָּמִ֣ים דַּרְכִּֽי׃

34 מְשַׁוֶּ֣ה רַ֭גְלַי כָּאַיָּל֑וֹת וְעַ֥ל בָּ֝מֹתַ֗י יַעֲמִידֵֽנִי׃

35 מְלַמֵּ֣ד יָ֭דַי לַמִּלְחָמָ֑ה וְֽנִחֲתָ֥ה קֶֽשֶׁת־נְ֝חוּשָׁ֗ה זְרוֹעֹתָֽי׃

36 וַתִּתֶּן־לִי֮ מָגֵ֪ן יִ֫שְׁעֶ֥ךָ וִֽימִינְךָ֥ תִסְעָדֵ֑נִי וְֽעַנְוַתְךָ֥ תַרְבֵּֽנִי׃

37 תַּרְחִ֣יב צַעֲדִ֣י תַחְתָּ֑י וְלֹ֥א מָ֝עֲד֗וּ קַרְסֻלָּֽי׃

38 אֶרְדּ֣וֹף א֭וֹיְבַי וְאַשִּׂיגֵ֑ם וְלֹֽא־אָ֝שׁוּב עַד־כַּלּוֹתָֽם׃

39 אֶ֭מְחָצֵם וְלֹא־יֻ֣כְלוּ ק֑וּם יִ֝פְּל֗וּ תַּ֣חַת רַגְלָֽי׃

40 וַתְּאַזְּרֵ֣נִי חַ֭יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֖יעַ קָמַ֣י תַּחְתָּֽי׃

41 וְֽאֹיְבַ֗י נָתַ֣תָּה לִּ֣י עֹ֑רֶף וּ֝מְשַׂנְאַ֗י אַצְמִיתֵֽם׃

42 יְשַׁוְּע֥וּ וְאֵין־מוֹשִׁ֑יעַ עַל־יְ֝הוָ֗ה וְלֹ֣א עָנָֽם׃

43 וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם כְּעָפָ֥ר עַל־פְּנֵי־ר֑וּחַ כְּטִ֖יט חוּצ֣וֹת אֲרִיקֵֽם׃

Berean Standard Bible:

32 It is God who arms me with strength and makes my way clear.

33 He makes my feet like those of a deer and stations me upon the heights.

34 He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.

35 You have given me Your shield of salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness exalts me.

36 You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.

37 I pursued my enemies and overtook them; I did not turn back until they were consumed.

38 I crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.

39 You have armed me with strength for battle; You have subdued my foes beneath me.

40 You have made my enemies retreat before me; I put an end to those who hated me.

41 They cried for help, but there was no one to save them— to the LORD, but He did not answer.

42 I ground them as dust in the face of the wind; I trampled them like mud in the streets.

Cross-references

2 Corinthians 3:5: Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.

Isaiah 45:5: I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,

2 Samuel 22:33: God is my strong fortress and He makes my way clear.

Psalm 91:2: I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”

Psalm 28:7: The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.

Psalm 93:1: The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.

Habakkuk 3:19: GOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments.

Deuteronomy 32:13: He made him ride on the heights of the land and fed him the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and oil from the flinty crag,

Deuteronomy 33:29: Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”

2 Samuel 2:18: The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel. Now Asahel was fleet of foot like a wild gazelle,

2 Samuel 22:14: The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.

Psalm 144:1: Of David. Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.

Psalm 46:9: He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.

Isaiah 28:6: a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.

2 Samuel 22:36: You have given me Your shield of salvation, and Your gentleness exalts me.

Jeremiah 49:35: This is what the LORD of Hosts says: “Behold, I will shatter Elam’s bow, the mainstay of their might.

Isaiah 45:1: This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:

Hosea 1:5: And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.”

Galatians 5:22–23: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

James 3:17–18: But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere.

2 Samuel 22:36: You have given me Your shield of salvation, and Your gentleness exalts me.

Psalm 28:7: The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song.

2 Corinthians 10:1: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.

Psalm 17:7: Show the wonders of Your loving devotion, You who save by Your right hand those who seek refuge from their foes.

Deuteronomy 33:29: Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places.”

Isaiah 40:11: He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

Isaiah 22:3: All your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together, having fled to a distant place.

Psalm 45:3–4: Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.

Psalm 5:12: For surely You, O LORD, bless the righteous; You surround them with the shield of Your favor.

Proverbs 4:12: When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble.

2 Samuel 22:37: You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.

Luke 12:50: But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!

Job 18:7: His vigorous stride is shortened, and his own schemes trip him up.

Job 36:16: Indeed, He drew you from the jaws of distress to a spacious and broad place, to a table full of richness.

Psalm 4:1: For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.

Luke 24:46–48: And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,

Psalm 44:5: Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.

Isaiah 53:10–12: Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

Psalm 37:20: But the wicked and enemies of the LORD will perish like the glory of the fields. They will vanish; like smoke they will fade away.

Psalm 9:3: When my enemies retreat, they stumble and perish before You.

Psalm 35:2: Take up Your shield and buckler; arise and come to my aid.

Psalm 3:7: Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.

Psalm 35:5: May they be like chaff in the wind, as the angel of the LORD drives them away.

Psalm 118:11–12: They surrounded me on every side, but in the name of the LORD I cut them off.

Revelation 6:2: So I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer.

Revelation 19:19–20: Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.

Numbers 24:17–19: I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel. He will crush the skulls of Moab and strike down all the sons of Sheth.

Isaiah 63:1–6: Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.”

Psalm 47:3: He subdues nations beneath us, and peoples under our feet.

2 Samuel 18:7–8: There the people of Israel were defeated by David’s servants, and the slaughter was great that day—twenty thousand men.

1 Samuel 17:49–51: Then David reached into his bag, took out a stone, and slung it, striking the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground.

Psalm 36:12: There the evildoers lie fallen, thrown down and unable to rise.

1 Samuel 30:17: And David struck them down from twilight until the evening of the next day. Not a man escaped, except four hundred young men who fled, riding off on camels.

2 Samuel 22:39: I devoured and crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.

2 Samuel 8:1–18: Some time later, David defeated the Philistines, subdued them, and took Metheg-ammah from the hand of the Philistines.

2 Samuel 5:1–25: Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Here we are, your own flesh and blood.

2 Samuel 21:15–22: Once again the Philistines waged war against Israel, and David and his servants went down and fought against the Philistines; but David became exhausted.

2 Samuel 10:1–19: Some time later, the king of the Ammonites died and was succeeded by his son Hanun.

1 Samuel 23:5: Then David and his men went to Keilah, fought against the Philistines, and carried off their livestock, striking them with a mighty blow. So David saved the people of Keilah.

2 Samuel 22:40–41: You have armed me with strength for battle; You have subdued my foes beneath me.

Psalm 18:32: It is God who arms me with strength and makes my way clear.

Psalm 34:21: Evil will slay the wicked, and the haters of the righteous will be condemned.

Lamentations 5:5: We are closely pursued; we are weary and find no rest.

Philippians 3:21: who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.

John 15:23: Whoever hates Me hates My Father as well.

Ezekiel 30:24–25: I will strengthen the arms of Babylon’s king and place My sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, who will groan before him like a mortally wounded man.

1 Chronicles 22:18: “Is not the LORD your God with you, and has He not granted you rest on every side? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land has been subdued before the LORD and His people.

Ephesians 1:22: And God put everything under His feet and made Him head over everything for the church,

Isaiah 45:14: This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in chains and bow down to you. They will confess to you: ‘God is indeed with you, and there is no other; there is no other God.’”

1 Corinthians 15:25–28: For He must reign until He has put all His enemies under His feet.

Psalm 66:3: Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.

Psalm 21:12: For You will put them to flight when Your bow is trained upon them.

Psalm 94:23: He will bring upon them their own iniquity and destroy them for their wickedness. The LORD our God will destroy them.

Proverbs 1:28: Then they will call on me, but I will not answer; they will earnestly seek me, but will not find me.

Job 27:9: Will God hear his cry when distress comes upon him?

Isaiah 59:1–2: Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear too dull to hear.

2 Samuel 22:42–43: They looked, but there was no one to save them— to the LORD, but He did not answer.

Hosea 7:14: They do not cry out to Me from their hearts when they wail upon their beds. They slash themselves for grain and new wine, but turn away from Me.

Micah 3:4: Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. At that time He will hide His face from them because of the evil they have done.

Job 35:12–13: There they cry out, but He does not answer, because of the pride of evil men.

Jeremiah 11:11: Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to bring upon them a disaster that they cannot escape. They will cry out to Me, but I will not listen to them.

Psalm 50:22: Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:

Zechariah 7:13: And just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts.

Ezekiel 8:18: Therefore I will respond with wrath. I will not look on them with pity, nor will I spare them. Although they shout loudly in My ears, I will not listen to them.”

Luke 13:25: After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’

Zechariah 10:5: They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame.

2 Kings 13:7: Jehoahaz had no army left, except fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand foot soldiers, because the king of Aram had destroyed them and made them like the dust at threshing.

Isaiah 10:6: I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets.

Isaiah 25:10: For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile.

Isaiah 41:15–16: Behold, I will make you into a threshing sledge, new and sharp, with many teeth. You will thresh the mountains and crush them, and reduce the hills to chaff.

Isaiah 41:2: Who has aroused one from the east and called him to his feet in righteousness? He hands nations over to him and subdues kings before him. He turns them to dust with his sword, to windblown chaff with his bow.

Malachi 4:3: Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the LORD of Hosts.

Psalm 50:22: Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:

Commentary

John Calvin: It is God who hath girded. This is a metaphor taken either from the belt or girdle of a warrior, or from the reins, in which the Scripture sometimes places a man’s vigour or strength. It is, therefore, as if he had said, I, who would otherwise have been feeble and effeminate, have been made strong and courageous by the power of God. He afterwards speaks of the success itself with which God had favoured him; for it would not be enough for persons to have prompt and active courage, nor even to excel in strength, if their undertakings were not at the same time crowned with a prosperous issue.…

John Calvin: They shall cry, &c. The change of the tense in the verb from the past to the future does not break the continuity of the narration; and, therefore, the words should be explained thus: Although they cried to God, yet their prayers were rejected by him. He pursues the same subject which it was his object to illustrate before, namely, that it was at length manifest from the issue that his enemies falsely boasted of having the support and countenance of God, who showed that he had turned away from them. It is true, that when their affairs continued to go on prosperously, they sometimes…