Psalm 18:11–16 in Hebrew and English
12 יָ֤שֶׁת חֹ֨שֶׁךְ ׀ סִתְר֗וֹ סְבִֽיבוֹתָ֥יו סֻכָּת֑וֹ חֶשְׁכַת־מַ֝֗יִם עָבֵ֥י שְׁחָקִֽים׃
13 מִנֹּ֗גַהּ נֶ֫גְדּ֥וֹ עָבָ֥יו עָבְר֑וּ בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ׃
14 וַיַּרְעֵ֬ם בַּשָּׁמַ֨יִם ׀ יְֽהוָ֗ה וְ֭עֶלְיוֹן יִתֵּ֣ן קֹל֑וֹ בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ׃
15 וַיִּשְׁלַ֣ח חִ֭צָּיו וַיְפִיצֵ֑ם וּבְרָקִ֥ים רָ֝ב וַיְהֻמֵּֽם׃
16 וַיֵּ֤רָא֨וּ ׀ אֲפִ֥יקֵי מַ֗יִם וַֽיִּגָּלוּ֮ מוֹסְד֪וֹת תֵּ֫בֵ֥ל מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְהוָ֑ה מִ֝נִּשְׁמַ֗ת ר֣וּחַ אַפֶּֽךָ׃
17 יִשְׁלַ֣ח מִ֭מָּרוֹם יִקָּחֵ֑נִי יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי מִמַּ֥יִם רַבִּֽים׃
Berean Standard Bible:
11 He made darkness His hiding place, and storm clouds a canopy around Him.
12 From the brightness of His presence His clouds advanced— hailstones and coals of fire.
13 The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded— hailstones and coals of fire.
14 He shot His arrows and scattered the foes; He hurled lightning and routed them.
15 The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed, at Your rebuke, O LORD, at the blast of the breath of Your nostrils.
16 He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters.
Cross-references
Deuteronomy 4:11: You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire to the heavens, with black clouds and deep darkness.
Psalm 97:2: Clouds and darkness surround Him; righteousness and justice are His throne’s foundation.
Joel 2:2: a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness. Like the dawn overspreading the mountains a great and strong army appears, such as never was of old, nor will ever be in ages to come.
Psalm 91:1: He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
Psalm 81:7: You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
Psalm 27:5: For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
Joshua 10:11: As they fled before Israel along the descent from Beth-horon to Azekah, the LORD cast down on them large hailstones from the sky, and more of them were killed by the hailstones than by the swords of the Israelites.
Revelation 16:21: And great hailstones weighing almost a hundred pounds each rained down on them from above. And men cursed God for the plague of hail, because it was so horrendous.
Exodus 9:23–24: So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained down hail upon the land of Egypt.
Matthew 17:5: While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
Psalm 97:3–4: Fire goes before Him and consumes His foes on every side.
Psalm 104:2: He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,
Habakkuk 3:4–5: His radiance was like the sunlight; rays flashed from His hand, where His power is hidden.
Matthew 17:2: There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
2 Samuel 22:13–15: From the brightness of His presence coals of fire blazed forth.
Psalm 104:7: At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away—
1 Samuel 7:10: As the Philistines drew near to fight against Israel, Samuel was sacrificing the burnt offering. But that day the LORD thundered loudly against the Philistines and threw them into such confusion that they fled before Israel.
Psalm 29:3–4: The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters.
Psalm 140:10: May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into the miry pits, never to rise again.
Deuteronomy 32:24: They will be wasted from hunger and ravaged by pestilence and bitter plague; I will send the fangs of wild beasts against them, with the venom of vipers that slither in the dust.
Revelation 19:6: And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
Job 40:9: Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His?
Exodus 20:18: When all the people witnessed the thunder and lightning, the sounding of the ram’s horn, and the mountain enveloped in smoke, they trembled and stood at a distance.
Ezekiel 10:5: The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.
Psalm 78:48: He abandoned their cattle to the hail and their livestock to bolts of lightning.
Revelation 8:5: Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, and rumblings, and flashes of lightning, and an earthquake.
Habakkuk 3:5: Plague went before Him, and fever followed in His steps.
Psalm 144:6: Flash forth Your lightning and scatter them; shoot Your arrows and rout them.
Habakkuk 3:11: Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.
Isaiah 30:30: And the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones.
Job 6:4: For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
Deuteronomy 32:23: I will heap disasters upon them; I will spend My arrows against them.
Deuteronomy 32:42: I will make My arrows drunk with blood, while My sword devours flesh— the blood of the slain and captives, the heads of the enemy leaders.”
Psalm 77:17: The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth.
Numbers 24:8: God brought him out of Egypt with strength like a wild ox, to devour hostile nations and crush their bones, to pierce them with arrows.
Joshua 10:10: And the LORD threw them into confusion before Israel, who defeated them in a great slaughter at Gibeon, pursued them along the ascent to Beth-horon, and struck them down as far as Azekah and Makkedah.
Job 38:35: Can you send the lightning bolts on their way? Do they report to you, ‘Here we are’?
Job 40:9–12: Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His?
Psalm 21:12: For You will put them to flight when Your bow is trained upon them.
Psalm 106:9: He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.
Exodus 15:8: At the blast of Your nostrils the waters piled up; like a wall the currents stood firm; the depths congealed in the heart of the sea.
Psalm 76:6: At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned.
Micah 6:2: Hear, O mountains, the LORD’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel:
Joshua 3:13–16: When the feet of the priests who carry the ark of the LORD—the Lord of all the earth—touch down in the waters of the Jordan, its flowing waters will be cut off and will stand up in a heap.”
Psalm 104:5: He set the earth on its foundations, never to be moved.
Isaiah 30:27–28: Behold, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense smoke. His lips are full of fury, and His tongue is like a consuming fire.
Psalm 74:15: You broke open the fountain and the flood; You dried up the ever-flowing rivers.
Job 4:9: By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
Job 38:4–6: Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding.
Jeremiah 31:37: This is what the LORD says: “Only if the heavens above could be measured and the foundations of the earth below searched out would I reject all of Israel’s descendants because of all they have done,” declares the LORD.
2 Kings 19:7: Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land, where I will cause him to fall by the sword.’”
Psalm 144:7: Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners,
2 Samuel 22:17: He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters.
Exodus 2:10: When the child had grown older, she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. She named him Moses and explained, “I drew him out of the water.”
Jonah 2:5–6: The waters engulfed me to take my life; the watery depths closed around me; the seaweed wrapped around my head.
Psalm 40:1–3: For the choirmaster. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; He inclined to me and heard my cry.
Psalm 57:3: He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.
Revelation 17:15: Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
Psalm 32:6: Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near.
Psalm 18:43: You have delivered me from the strife of the people; You have made me the head of nations; a people I had not known shall serve me.
Commentary
John Calvin: He rode also upon a cherub. The Psalmist having exhibited to us a sign of the wrath of God in the clouds, and in the darkening of the air, representing him as if he breathed out smoke from his nostrils, and descended with a threatening countenance, to afflict men by the dreadful weight of his power; and having also represented lightnings and thunderbolts as flaming fire proceeding from his mouth,—he now introduces him as riding upon the winds and tempests, to take a survey of the whole world with rapid speed, or rather with the swiftness of flying. We meet with a similar description in Ps.…
John Calvin: At the brightness, &c. The Psalmist again returns to the lightnings which, by dividing and as it were cleaving the clouds, lay open the heaven; and, therefore, he says, that the clouds of God (that is to say, those which he had set before him, in token of his anger, for the purpose of depriving men of the enjoyment of the light of his countenance) passed away at the brightness which was before him. These sudden changes affect us with a much more lively sense of the power and agency of God than natural phenomena which move on in one uniform course. He adds, that there followed hail-storm…
John Calvin: Jehovah thundered. David here repeats the same thing in different words, declaring that God thundered from heaven; and he calls the thunder the voice of God, that we may not suppose it is produced merely by chance or by natural causes, independent of the appointment and will of God. Philosophers, it is true, are well acquainted with the intermediate or secondary causes, from which the thunder proceeds, namely, that when the cold and humid vapours obstruct the dry and hot exhalations in their course upwards, a collision takes place, and by this, together with the noise of the clouds rushing…
- Psalm 18 verse by verse
- Previous verse: Psalm 18:10
- Next verse: Psalm 18:17
- Deuteronomy 4:11
- Psalm 97:2
- Joel 2:2
- Psalm 91:1
- Psalm 81:7
- Psalm 27:5
- Joshua 10:11
- Revelation 16:21
- Exodus 9:23–24
- Matthew 17:5
- Psalm 97:3–4
- Psalm 104:2
- Habakkuk 3:4–5
- Matthew 17:2
- 2 Samuel 22:13–15
- Psalm 104:7
- 1 Samuel 7:10
- Psalm 29:3–4
- Psalm 140:10
- Deuteronomy 32:24
- Revelation 19:6
- Job 40:9
- Exodus 20:18
- Ezekiel 10:5
- Psalm 78:48
- Revelation 8:5
- Habakkuk 3:5
- Psalm 144:6
- Habakkuk 3:11
- Isaiah 30:30
- Job 6:4
- Deuteronomy 32:23
- Deuteronomy 32:42
- Psalm 77:17
- Numbers 24:8
- Joshua 10:10
- Job 38:35
- Job 40:9–12
- Psalm 21:12
- Psalm 106:9
- Exodus 15:8
- Psalm 76:6
- Micah 6:2
- Joshua 3:13–16
- Psalm 104:5
- Isaiah 30:27–28
- Psalm 74:15
- Job 4:9
- Job 38:4–6
- Jeremiah 31:37
- 2 Kings 19:7
- Psalm 144:7
- 2 Samuel 22:17
- Exodus 2:10
- Jonah 2:5–6
- Psalm 40:1–3
- Psalm 57:3
- Revelation 17:15
- Psalm 32:6
- Psalm 18:43
- שִׁית put
- חֹ֫שֶׁךְ darkness
- סֵ֫תֶר covering
- סָבִיב around, surrounding
- סֻכָּה booth, shelter
- חֶשְׁכָה darkness
- מַי water, waters
- עָב dark cloud
- שַׁ֫חַק dust
- נֹ֫גַהּ brightness
- נֶ֫גֶד before, in front of, opposite
- עָבַר pass over
- בָּרָד hail
- גַּחֶ֫לֶת coal
- אֵשׁ fire
- רָעַם thunder
- שָׁמַיִם heavens