Psalm 17:7–8 in Hebrew and English
7 הַפְלֵ֣ה חֲ֭סָדֶיךָ מוֹשִׁ֣יעַ חוֹסִ֑ים מִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗ים בִּֽימִינֶֽךָ׃
8 שָׁ֭מְרֵנִי כְּאִישׁ֣וֹן בַּת־עָ֑יִן בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ תַּסְתִּירֵֽנִי׃
Berean Standard Bible:
7 Show the wonders of Your loving devotion, You who save by Your right hand those who seek refuge from their foes.
8 Keep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings
Cross-references
Psalm 20:6: Now I know that the LORD saves His anointed; He answers him from His holy heaven with the saving power of His right hand.
Psalm 31:21: Blessed be the LORD, for He has shown me His loving devotion in a city under siege.
Psalm 60:5: Respond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.
Psalm 5:11–12: But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You.
Isaiah 41:10: Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
1 Samuel 17:45–57: But David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
2 Kings 19:34: ‘I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’”
Exodus 15:6: Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
Psalm 44:3: For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
2 Chronicles 16:9: For the eyes of the LORD roam to and fro over all the earth, to show Himself strong on behalf of those whose hearts are fully devoted to Him. You have acted foolishly in this matter. From now on, therefore, you will be at war.”
Romans 5:20–21: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
Psalm 10:12–16: Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.
Deuteronomy 32:10: He found him in a desert land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, He instructed him, He guarded him as the apple of His eye.
Psalm 91:4: He will cover you with His feathers; under His wings you will find refuge; His faithfulness is a shield and rampart.
Psalm 91:1: He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
Proverbs 7:2: Keep my commandments and live; guard my teachings as the apple of your eye.
Psalm 36:7: How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!
Zechariah 2:8: For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye—
Psalm 57:1: For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David, when he fled from Saul into the cave. Have mercy on me, O God, have mercy, for in You my soul takes refuge. In the shadow of Your wings I will take shelter until the danger has passed.
Ruth 2:12: May the LORD repay your work, and may you receive a rich reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have taken refuge.”
Luke 13:34: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Psalm 61:4: Let me dwell in Your tent forever and take refuge in the shelter of Your wings. Selah
Psalm 63:7: For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings.
Matthew 23:37: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Commentary
John Calvin: Make marvellous thy mercies. As the word הפלה, haphleh, signifies sometimes to make wonderful, or remarkable, and sometimes to separate and set apart, both these senses will be very suitable to this passage. In Psalm 31:19, the “goodness” of God is said to be “laid up” in store as a peculiar treasure “for them that fear him,” that he may bring it forth at the proper season, even when they are brought to an extremity, and when all things seem to be desperate. If, then, the translation, separate and set apart thy mercy, is preferred, the words are a prayer that God would display towards his…
- Psalm 17 verse by verse
- Previous verse: Psalm 17:6
- Next verse: Psalm 17:9
- Psalm 20:6
- Psalm 31:21
- Psalm 60:5
- Psalm 5:11–12
- Isaiah 41:10
- 1 Samuel 17:45–57
- 2 Kings 19:34
- Exodus 15:6
- Psalm 44:3
- 2 Chronicles 16:9
- Romans 5:20–21
- Psalm 10:12–16
- Deuteronomy 32:10
- Psalm 91:4
- Psalm 91:1
- Proverbs 7:2
- Psalm 36:7
- Zechariah 2:8
- Psalm 57:1
- Ruth 2:12
- Luke 13:34
- Psalm 61:4
- Psalm 63:7
- Matthew 23:37
- פָּלָה be separated
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- יָשַׁע save, deliver
- חָסָה seek refuge
- קוּם arise
- יָמִין right hand
- שָׁמַר keep
- אִישׁוֹן pupil
- בַּת daughter
- עַ֫יִן eye
- צֵל shadow
- כָּנָף wing
- סָתַר hide