Psalm 5:11–12 in Hebrew and English
12 וְיִשְׂמְח֨וּ כָל־ח֪וֹסֵי בָ֡ךְ לְעוֹלָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימוֹ וְֽיַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
13 כִּֽי־אַתָּה֮ תְּבָרֵ֪ךְ צַ֫דִּ֥יק יְהוָ֑ה כַּ֝צִּנָּ֗ה רָצ֥וֹן תַּעְטְרֶֽנּוּ׃
Berean Standard Bible:
11 But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You.
12 For surely You, O LORD, bless the righteous; You surround them with the shield of Your favor.
Cross-references
Romans 8:28: And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.
Revelation 19:1–7: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
Psalm 40:16: May all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation always say, “The LORD be magnified!”
Psalm 68:3: But the righteous will be glad and rejoice before God; they will celebrate with joy.
1 Corinthians 2:9: Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”
James 1:12: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
Revelation 18:20: Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
Psalm 2:12: Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.
Psalm 69:36–70:4: The descendants of His servants will inherit it, and those who love His name will settle in it.
Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Psalm 65:13: The pastures are clothed with flocks, and the valleys are decked with grain. They shout in triumph; indeed, they sing.
James 2:5: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
Psalm 84:11: For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
Psalm 32:10: Many are the sorrows of the wicked, but loving devotion surrounds him who trusts in the LORD.
Psalm 1:1–3: Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.
Psalm 115:13: He will bless those who fear the LORD— small and great alike.
Psalm 112:1: Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.
Psalm 32:7: You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah
Psalm 29:11: The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
Psalm 3:3: But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head.
Psalm 3:8: Salvation belongs to the LORD; may Your blessing be on Your people. Selah
Commentary
John Calvin: And let all rejoice, &c. It makes little difference as to the sense, whether we read these words in the future tense, All shall rejoice, &c., or in the optative mood, Let all rejoice, &c.; for in both ways the meaning of the prophet will be the same; namely, that if God deliver him, the fruit of this deliverance will be common to all the godly; as if he had said, Lord, if thou succourest me, the goodness which thou conferrest upon me will not rest on me alone, but will extend to all thy servants: for this will serve the more to confirm their faith, and make them praise thy name the…
John Calvin: For thou, O Jehovah, wilt bless the righteous. The Psalmist here confirms the concluding sentence of the preceding verse, namely, that all the servants of God in common will take support to their faith from what he had experienced, for he would have us from one example to form our judgment of the immutability and perpetuity of God’s grace towards all the godly. Again, by this he teaches us that there is no true and right joy but that which is derived from the sense of God’s fatherly love. The word, to bless, in Hebrew, (when we speak of this as the act of men,) signifies to wish happiness…
- Psalm 5 verse by verse
- Previous verse: Psalm 5:10
- Next verse: Psalm 6:1
- Romans 8:28
- Revelation 19:1–7
- Psalm 40:16
- Psalm 68:3
- 1 Corinthians 2:9
- James 1:12
- Revelation 18:20
- Psalm 2:12
- Psalm 69:36–70:4
- Zechariah 9:9
- Psalm 65:13
- James 2:5
- Psalm 84:11
- Psalm 32:10
- Psalm 1:1–3
- Psalm 115:13
- Psalm 112:1
- Psalm 32:7
- Psalm 29:11
- Psalm 3:3
- Psalm 3:8
- שָׂמַח rejoice
- כֹּל all, every, whole
- חָסָה seek refuge
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- רָנַן shout for joy
- סָכַךְ overshadow
- עַל on, upon, over
- עָלַץ rejoice
- אָהֵב love
- שֵׁם name
- כִּי for, because, that, when
- אַתָּ֫ה thou
- בָּרַךְ bless, kneel
- צַדִּיק righteous, just
- יהוה Yahweh, the LORD
- צִנָּה shield
- רָצוֹן favor, will, delight
- עָטַר surround