Psalm 143:7–8 in Hebrew and English
7 מַ֘הֵ֤ר עֲנֵ֨נִי ׀ יְהוָה֮ כָּלְתָ֪ה ר֫וּחִ֥י אַל־תַּסְתֵּ֣ר פָּנֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־יֹ֥רְדֵי בֽוֹר׃
8 הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי בַבֹּ֨קֶר ׀ חַסְדֶּךָ֮ כִּֽי־בְךָ֪ בָ֫טָ֥חְתִּי הוֹדִיעֵ֗נִי דֶּֽרֶךְ־ז֥וּ אֵלֵ֑ךְ כִּֽי־אֵ֝לֶיךָ נָשָׂ֥אתִי נַפְשִֽׁי׃
Berean Standard Bible:
7 Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.
8 Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul.
Cross-references
Psalm 69:17: Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!
Psalm 27:9: Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation.
Psalm 28:1: Of David. To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit.
Psalm 69:3: I am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
Isaiah 38:18: For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness.
Psalm 88:4–6: I am counted among those descending to the Pit. I am like a man without strength.
Psalm 102:2: Do not hide Your face from me in my day of distress. Incline Your ear to me; answer me quickly when I call.
Psalm 71:12: Be not far from me, O God. Hurry, O my God, to help me.
Psalm 84:2: My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
Psalm 70:5: But I am poor and needy; hurry to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
Psalm 13:1–4: For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?
Isaiah 8:17: I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.
Psalm 25:4–5: Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths.
Isaiah 48:17: Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who directs you in the way you should go.
Proverbs 3:5–6: Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;
Psalm 59:16: But I will sing of Your strength and proclaim Your loving devotion in the morning. For You are my fortress, my refuge in times of trouble.
Psalm 46:5: God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns.
Psalm 32:8: I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.
Isaiah 30:21: And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.”
Psalm 25:1–2: Of David. To You, O LORD, I lift up my soul;
Psalm 90:14: Satisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad all our days.
Psalm 143:10: Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.
Psalm 27:11: Teach me Your way, O LORD, and lead me on a level path, because of my oppressors.
Psalm 86:4: Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.
Commentary
John Calvin: I have stretched forth my hands to thee. Here appears the good effect of meditation, that it stirred David up to pray; for if we reflect seriously upon the actings of God towards his people, and towards ourselves in our own experience, this will necessarily lead out our minds to seek after him, under the alluring influence of his goodness. Prayer, indeed, springs from faith; but as practical proofs of the divine favour and mercy confirm this faith, they are means evidently fitted for dissipating languor. He makes use of a striking figure to set forth the ardour of his affection, comparing…
John Calvin: Cause me to hear thy loving-kindness. In this verse he again prays that God would show him his favour visibly and effectually. The expression cause me to hear, may seem not very proper, as the goodness of God is rather felt than heard; but as the mere perception of God’s benefits, without a believing apprehension and improvement of them, would do us little good, David very properly begins with hearing. We see how wicked men riot in the abundance of them, while yet they have no sense of the Lord’s goodness, through want of attention to the word, and a believing apprehension of God as a…
- Psalm 143 verse by verse
- Previous verse: Psalm 143:6
- Next verse: Psalm 143:9
- Psalm 69:17
- Psalm 27:9
- Psalm 28:1
- Psalm 69:3
- Isaiah 38:18
- Psalm 88:4–6
- Psalm 102:2
- Psalm 71:12
- Psalm 84:2
- Psalm 70:5
- Psalm 13:1–4
- Isaiah 8:17
- Psalm 25:4–5
- Isaiah 48:17
- Proverbs 3:5–6
- Psalm 59:16
- Psalm 46:5
- Psalm 32:8
- Isaiah 30:21
- Psalm 25:1–2
- Psalm 90:14
- Psalm 143:10
- Psalm 27:11
- Psalm 86:4
- מַהֵר quickly
- עָנָה answer
- יהוה Yahweh, the LORD
- כָּלָה be complete
- רוּחַ spirit, wind, breath
- אַל not
- סָתַר hide
- פָּנֶה face
- מִן־ from, out of
- מָשַׁל represent
- עִם with
- יָרַד come down
- בּוֹר pit
- שָׁמַע hear
- בֹּ֫קֶר morning
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- כִּי for, because, that, when
- בָּטַח trust
- יָדַע know
- דֶּ֫רֶךְ way
- זוּ this
- יָלַךְ go
- אֶל to, toward
- נָשָׂא lift, carry, bear
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat