Psalm 139:9–10 in Hebrew and English
9 אֶשָּׂ֥א כַנְפֵי־שָׁ֑חַר אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה בְּאַחֲרִ֥ית יָֽם׃
10 גַּם־שָׁ֭ם יָדְךָ֣ תַנְחֵ֑נִי וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי יְמִינֶֽךָ׃
Berean Standard Bible:
9 If I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea,
10 even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.
Cross-references
Malachi 4:2: “But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
Psalm 19:6: it rises at one end of the heavens and runs its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.
Psalm 18:10: He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
Isaiah 24:14–16: They raise their voices, they shout for joy; from the west they proclaim the majesty of the LORD.
Psalm 74:16–17: The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.
Psalm 23:3: He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.
Psalm 73:23: Yet I am always with You; You hold my right hand.
Isaiah 41:13: For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.
Psalm 63:8: My soul clings to You; Your right hand upholds me.
Psalm 143:9–10: Deliver me from my enemies, O LORD; I flee to You for refuge.
Commentary
John Calvin: Whither shall I go from thy Spirit? I consider that David prosecutes the same idea of its being impossible that men by any subterfuge should elude the eye of God. By the Spirit of God we are not here, as in several other parts of Scripture, to conceive of his power merely, but his understanding and knowledge. In man the spirit is the seat of intelligence, and so it is here in reference to God, as is plain from the second part of the sentence, where by the face of God is meant his knowledge or inspection. David means in short that he could not change from one place to another without God seeing…
- Psalm 139 verse by verse
- Previous verse: Psalm 139:8
- Next verse: Psalm 139:11
- Malachi 4:2
- Psalm 19:6
- Psalm 18:10
- Isaiah 24:14–16
- Psalm 74:16–17
- Psalm 23:3
- Psalm 73:23
- Isaiah 41:13
- Psalm 63:8
- Psalm 143:9–10
- נָשָׂא lift, carry, bear
- כָּנָף wing
- שַׁ֫חַר dawn
- שָׁכַן dwell, settle
- אַחֲרִית end, latter part, outcome
- יָם sea
- גַּם also
- שָׁם there
- יָד hand
- נָחָה lead
- אָחַז grasp
- יָמִין right hand