Exodus 11:5–6 in Hebrew and English
5 וּמֵ֣ת כָּל־בְּכוֹר֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ מִבְּכ֤וֹר פַּרְעֹה֙ הַיֹּשֵׁ֣ב עַל־כִּסְא֔וֹ עַ֚ד בְּכ֣וֹר הַשִּׁפְחָ֔ה אֲשֶׁ֖ר אַחַ֣ר הָרֵחָ֑יִם וְכֹ֖ל בְּכ֥וֹר בְּהֵמָֽה׃
6 וְהָֽיְתָ֛ה צְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֤ר כָּמֹ֨הוּ֙ לֹ֣א נִהְיָ֔תָה וְכָמֹ֖הוּ לֹ֥א תֹסִֽף׃
Berean Standard Bible:
5 and every firstborn son in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, to the firstborn of the servant girl behind the hand mill, as well as the firstborn of all the cattle.
6 Then a great cry will go out over all the land of Egypt. Such an outcry has never been heard before and will never be heard again.
Cross-references
Psalm 105:36: Then He struck all the firstborn in their land, the firstfruits of all their vigor.
Psalm 78:51: He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham.
Psalm 136:10: He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever.
Psalm 135:8: He struck down the firstborn of Egypt, of both man and beast.
Exodus 12:12: On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD.
Exodus 4:23: and I told you to let My son go so that he may worship Me. But since you have refused to let him go, behold, I will kill your firstborn son!’”
Exodus 12:29: Now at midnight the LORD struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock.
Exodus 13:15: And when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the LORD killed every firstborn in the land of Egypt, both of man and beast. This is why I sacrifice to the LORD the firstborn male of every womb, but I redeem all the firstborn of my sons.’
Matthew 24:41: Two women will be grinding at the mill: one will be taken and the other left.
Hebrews 11:28: By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.
Isaiah 47:2: Take millstones and grind flour; remove your veil; strip off your skirt, bare your thigh, and wade through the streams.
Lamentations 5:13: Young men toil at millstones; boys stagger under loads of wood.
Exodus 12:30: During the night Pharaoh got up—he and all his officials and all the Egyptians—and there was loud wailing in Egypt; for there was no house without someone dead.
Amos 5:17: There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst,” says the LORD.
Luke 13:28: There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.
Zephaniah 1:10: On that day,” declares the LORD, “a cry will go up from the Fish Gate, a wail from the Second District, and a loud crashing from the hills.
Proverbs 21:13: Whoever shuts his ears to the cry of the poor, he too shall cry out and receive no answer.
Isaiah 15:8: For their outcry echoes to the border of Moab. Their wailing reaches Eglaim; it is heard in Beer-elim.
Revelation 6:16–17: And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
Exodus 3:7: The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
Isaiah 15:4–5: Heshbon and Elealeh cry out; their voices are heard as far as Jahaz. Therefore the soldiers of Moab cry out; their souls tremble within.
Lamentations 3:8: Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.
Jeremiah 31:15: This is what the LORD says: “A voice is heard in Ramah, mourning and great weeping, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”
Revelation 18:18–19: and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.
- Exodus 11 verse by verse
- Previous verse: Exodus 11:4
- Next verse: Exodus 11:7
- Psalm 105:36
- Psalm 78:51
- Psalm 136:10
- Psalm 135:8
- Exodus 12:12
- Exodus 4:23
- Exodus 12:29
- Exodus 13:15
- Matthew 24:41
- Hebrews 11:28
- Isaiah 47:2
- Lamentations 5:13
- Exodus 12:30
- Amos 5:17
- Luke 13:28
- Zephaniah 1:10
- Proverbs 21:13
- Isaiah 15:8
- Revelation 6:16–17
- Exodus 3:7
- Isaiah 15:4–5
- Lamentations 3:8
- Jeremiah 31:15
- Revelation 18:18–19
- מוּת die
- כֹּל all, every, whole
- בְּכוֹר first-born
- אֶ֫רֶץ earth
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- פַּרְעֹה Pharaoh
- יָשַׁב sit, dwell, live
- עַל on, upon, over
- כִּסֵּא throne, seat
- עַד until, as far as
- שִׁפְחָה maid
- אֲשֶׁר who, which, that
- אַחַר after, behind
- רֵחֶה hand-
- בְּהֵמָה beast
- הָיָה be, become, happen
- צְעָקָה cry
- גָּדוֹל great
- כְּמוֹ like
- לֹא not
- יָסַף add