Psalm 132:1–6 in Hebrew and English
1 שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת זְכוֹר־יְהוָ֥ה לְדָוִ֑ד אֵ֝ת כָּל־עֻנּוֹתֽוֹ׃
2 אֲשֶׁ֣ר נִ֭שְׁבַּע לַיהוָ֑ה נָ֝דַ֗ר לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
3 אִם־אָ֭בֹא בְּאֹ֣הֶל בֵּיתִ֑י אִם־אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל־עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽי׃
4 אִם־אֶתֵּ֣ן שְׁנַ֣ת לְעֵינָ֑י לְֽעַפְעַפַּ֥י תְּנוּמָֽה׃
5 עַד־אֶמְצָ֣א מָ֭קוֹם לַיהוָ֑ה מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
6 הִנֵּֽה־שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ בְאֶפְרָ֑תָה מְ֝צָאנ֗וּהָ בִּשְׂדֵי־יָֽעַר׃
Berean Standard Bible:
1 A song of ascents. O LORD, remember on behalf of David all the hardships he endured,
2 how he swore an oath to the LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob:
3 “I will not enter my house or get into my bed,
4 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,
5 until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
6 We heard that the ark was in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.
Cross-references
Psalm 129:1: A song of ascents. Many a time they have persecuted me from my youth— let Israel now declare—
Psalm 121:1: A song of ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?
Psalm 120:1: A song of ascents. In my distress I cried to the LORD, and He answered me.
2 Samuel 15:1–20: Some time later, Absalom provided for himself a chariot with horses and fifty men to run ahead of him.
Psalm 25:6–7: Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age.
Exodus 2:24: So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Psalm 127:1: A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
Lamentations 3:19: Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall.
Psalm 123:1: A song of ascents. I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven.
Lamentations 5:1: Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see our disgrace!
1 Samuel 18:1–30: After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together, and Jonathan loved him as himself.
Psalm 124:1: A song of ascents. Of David. If the LORD had not been on our side— let Israel now declare—
Genesis 49:24: Yet he steadied his bow, and his strong arms were tempered by the hands of the Mighty One of Jacob, in the name of the Shepherd, the Rock of Israel,
Psalm 146:5–6: Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
Psalm 66:13–14: I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—
Psalm 65:1: For the choirmaster. A Psalm of David. A song. Praise awaits You, O God, in Zion; to You our vows will be fulfilled.
Psalm 132:5: until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
Isaiah 60:16: You will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Psalm 119:106: I have sworn and confirmed that I will keep Your righteous judgments.
Psalm 50:1: A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from where the sun rises to where it sets.
2 Samuel 7:1: After the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him,
Isaiah 49:26: I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
Psalm 46:11: The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Psalm 116:14–18: I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people.
Haggai 1:4: “Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?”
Matthew 6:33: But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Proverbs 6:4: Allow no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Ruth 3:18: “Wait, my daughter,” said Naomi, “until you find out how things go, for he will not rest unless he has resolved the matter today.”
Genesis 24:33: Then a meal was set before the man, but he said, “I will not eat until I have told you what I came to say.” So Laban said, “Please speak.”
Ephesians 2:22: And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit.
1 Chronicles 22:7: “My son,” said David to Solomon, “it was in my heart to build a house for the Name of the LORD my God,
2 Chronicles 2:6: But who is able to build a house for Him, since the heavens, even the highest heavens, cannot contain Him? Who then am I, that I should build a house for Him, except as a place to burn sacrifices before Him?
Acts 7:46–49: who found favor in the sight of God and asked to provide a dwelling place for the God of Jacob.
1 Kings 8:27: But will God indeed dwell upon the earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built.
1 Chronicles 15:3: And David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to the place he had prepared for it.
1 Chronicles 15:12: And he said to them, “You are the heads of the Levitical families. You and your relatives must consecrate yourselves so that you may bring the ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it.
2 Samuel 6:17: So they brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
Isaiah 66:1: This is what the LORD says: “Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?
1 Samuel 17:12: Now David was the son of a man named Jesse, an Ephrathite from Bethlehem of Judah who had eight sons in the days of Saul. And Jesse was old and well along in years.
1 Samuel 7:1: Then the men of Kiriath-jearim came for the ark of the LORD and took it into Abinadab’s house on the hill. And they consecrated his son Eleazar to guard the ark of the LORD.
Micah 5:2: But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel— One whose origins are of old, from the days of eternity.
1 Chronicles 13:5–6: So David assembled all Israel, from the River Shihor in Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
Ruth 1:2: The man’s name was Elimelech, his wife’s name was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah, and they entered the land of Moab and settled there.
Genesis 35:19: So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
Commentary
John Calvin: O Jehovah! remember David. Interpreters are not agreed respecting the penman of this Psalm, though there is little doubt that it was either David or Solomon. At the solemn dedication of the Temple, when Solomon prayed, several verses are mentioned in the sacred history as having been quoted by him, from which we may infer that the Psalm was sufficiently well known to the people, or that Solomon applied a few words of it for an occasion in reference to which he had written the whole Psalm. The name of David is prominently mentioned, because it was to him that the continuance of the kingdom…
John Calvin: Who sware to Jehovah. One affliction of David is particularly mentioned, That he was filled with perplexity on account of the situation of the Ark. Moses had commanded the people ages before to worship God in the place which he had chosen. (Deut. 12:5.) David knew that the full time had now arrived when the particular place should be made apparent, and yet was in some hesitation—a state of things which was necessarily attended with much anxiety, especially to one who was so ardently attached to the worship of God, and so vehemently desirous to have the fixed presence of God with the nation…
John Calvin: Lo! we heard of it at Ephratha. This verse is obscure, and we need not wonder at the difficulty which interpreters have felt in ascertaining its meaning. First, the relative pronoun being of the feminine gender has no antecedent, and we are forced to suppose that it must refer to the word habitation in the foregoing sentence, although there it reads habitations, in the plural number. But the principal difficulty lies in the word Ephratha, because the Ark of the Covenant was never placed there. If the reference be to past time, Shiloh should have been the place mentioned; but as it is plain the…
- Psalm 132 verse by verse
- Previous verse: Psalm 131:3
- Next verse: Psalm 132:7
- Psalm 129:1
- Psalm 121:1
- Psalm 120:1
- 2 Samuel 15:1–20
- Psalm 25:6–7
- Exodus 2:24
- Psalm 127:1
- Lamentations 3:19
- Psalm 123:1
- Lamentations 5:1
- 1 Samuel 18:1–30
- Psalm 124:1
- Genesis 49:24
- Psalm 146:5–6
- Psalm 66:13–14
- Psalm 65:1
- Psalm 132:5
- Isaiah 60:16
- Psalm 119:106
- Psalm 50:1
- 2 Samuel 7:1
- Isaiah 49:26
- Psalm 46:11
- Psalm 116:14–18
- Haggai 1:4
- Matthew 6:33
- Ecclesiastes 9:10
- Proverbs 6:4
- Ruth 3:18
- Genesis 24:33
- Ephesians 2:22
- 1 Chronicles 22:7
- 2 Chronicles 2:6
- Acts 7:46–49
- 1 Kings 8:27
- 1 Chronicles 15:3
- 1 Chronicles 15:12
- 2 Samuel 6:17
- Isaiah 66:1
- 1 Samuel 17:12
- 1 Samuel 7:1
- Micah 5:2
- 1 Chronicles 13:5–6
- Ruth 1:2
- Genesis 35:19
- שִׁיר song
- מַעֲלָה step
- זָכַר remember
- יהוה Yahweh, the LORD
- דָּוִד David
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- עָנָה afflict, humble
- אֲשֶׁר who, which, that
- שָׁבַע swear
- נָדַר vow
- אָבִיר strong
- יַעֲקֹב Jacob
- אִם if
- בּוֹא come, go in, enter
- אֹ֫הֶל tent
- בַּ֫יִת house
- עָלָה go up
- עַל on, upon, over
- עֶ֫רֶשׂ couch
- יָצוּעַ couch
- נָתַן give
- שְׁנָת sleep
- עַ֫יִן eye
- עַפְעַף eyelid
- תְּנוּמָה slumber
- עַד until, as far as
- מָצָא find, reach
- מָקוֹם place
- מִשְׁכָּן dwelling-place
- הִנֵּה behold
- שָׁמַע hear