Psalm 122:4–5 in Hebrew and English

4 שֶׁשָּׁ֨ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹד֗וֹת לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃

5 כִּ֤י שָׁ֨מָּה ׀ יָשְׁב֣וּ כִסְא֣וֹת לְמִשְׁפָּ֑ט כִּ֝סְא֗וֹת לְבֵ֣ית דָּוִֽיד׃

Berean Standard Bible:

4 where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.

5 For there the thrones of judgment stand, the thrones of the house of David.

Cross-references

Deuteronomy 16:16: Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed.

Exodus 23:17: Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD.

Psalm 107:1–3: Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.

Psalm 132:13: For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:

Psalm 118:19: Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD.

Exodus 34:23–24: Three times a year all your males are to appear before the Lord GOD, the God of Israel.

Exodus 26:33–34: And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.

Exodus 16:34: And Aaron placed it in front of the Testimony, to be preserved just as the LORD had commanded Moses.

Psalm 78:68: But He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved.

Psalm 66:13–16: I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—

Deuteronomy 12:5: Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.

Deuteronomy 12:11: then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.

Deuteronomy 17:8: If a case is too difficult for you to judge, whether the controversy within your gates is regarding bloodshed, lawsuits, or assaults, you must go up to the place the LORD your God will choose.

2 Chronicles 19:8: Moreover, Jehoshaphat appointed in Jerusalem some of the Levites, priests, and heads of the Israelite families to judge on behalf of the LORD and to settle disputes. And they lived in Jerusalem.

Deuteronomy 17:18: When he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of this instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests.

2 Samuel 8:18: Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites; and David’s sons were priestly leaders.

2 Chronicles 11:22: Rehoboam appointed Abijah son of Maacah as chief prince among his brothers, intending to make him king.

Commentary

John Calvin: Thither the tribes ascended. David here invests Jerusalem with two titles of honour, calling it the sacred and regularly appointed place for calling upon the name of God; and next, the royal seat, to which the whole people were to have recourse for obtaining justice. All our salvation depends upon these two points; first, that Christ has been given to us to be our priest; and, secondly, that he has been established king to govern us. This God showed to his ancient people under figures. The sanctuary erected on mount Zion was intended to keep their faith fixed upon the spiritual priesthood of…

John Calvin: For there were set thrones for judgment. He means, that the throne of the kingdom was fixed or established at Jerusalem, or that there it had its permanent seat. Among that people some order of judgments had always existed: these, however, had formerly been in an unsettled state, and frequently changed, but God at length ordained, in the person of David, a new government which should flow in a continual course; for it was his will that the children of David should succeed their father in this royal dignity from age to age until the coming of Christ. The Prophet has a little before spoken of…