Psalm 121:3–5 in Hebrew and English
3 אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃
4 הִנֵּ֣ה לֹֽא־יָ֭נוּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן שׁ֝וֹמֵ֗ר יִשְׂרָאֵֽל׃
5 יְהוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ׃
Berean Standard Bible:
3 He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.
4 Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep.
5 The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.
Cross-references
Proverbs 3:26: for the LORD will be your confidence and will keep your foot from the snare.
Proverbs 3:23: Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.
1 Samuel 2:9: He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.
Psalm 66:9: He preserves our lives and keeps our feet from slipping.
Psalm 91:12: They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
1 Peter 1:5: who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
Isaiah 27:3: I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;
Psalm 41:2: The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to surrender him to the will of his foes.
Proverbs 2:8: to guard the paths of justice and protect the way of His saints.
Psalm 127:1: A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
Psalm 127:1: A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
Isaiah 27:3: I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;
Ecclesiastes 8:16: When I applied my mind to know wisdom and to observe the task that one performs on the earth—though his eyes do not see sleep in the day or even in the night—
Psalm 32:7–8: You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah
1 Kings 18:27: At noon Elijah began to taunt them, saying, “Shout louder, for he is a god! Perhaps he is deep in thought, or occupied, or on a journey. Perhaps he is sleeping and must be awakened!”
Revelation 7:15: For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.
Psalm 91:1: He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
Isaiah 25:4: For You have been a refuge for the poor, a stronghold for the needy in distress, a refuge from the storm, a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like rain against a wall,
Psalm 16:8: I have set the LORD always before me. Because He is at my right hand, I will not be shaken.
Exodus 13:21: And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.
Isaiah 4:5–6: Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy,
Psalm 109:31: For He stands at the right hand of the needy one, to save him from the condemners of his soul.
Isaiah 32:2: Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land.
Matthew 23:37: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Commentary
John Calvin: He will not suffer thy foot to stumble. Here the Prophet, in order to recall the faithful to the right path, and to defeat the influence of all the allurements which are wont to distract their minds, affirms that whatever advantages worldly men are accustomed to desire or hope for from the world, true believers will find abundantly and at hand in God alone. He not only attributes power to God, but also teaches that He is so affectioned towards us, that he will preserve us in all respects in perfect safety. As often as the power of God is extolled, there are many who immediately reply, It is…
John Calvin: Behold! he who keepeth Israel will not slumber nor sleep. To recall each individual to the consideration of the common covenant, he represents the Divine providence as extending to the whole body of the Church. In order that each of us for himself may be assured that God will be gracious to him, it behoves us always to begin with the general promise made to all God’s people. This form of expression, he will not slumber nor sleep, would be improper in other languages, according to the idiom of which it should rather be, He will not sleep, yea, he will not slumber: but when the Hebrews invert…
- Psalm 121 verse by verse
- Previous verse: Psalm 121:2
- Next verse: Psalm 121:6
- Proverbs 3:26
- Proverbs 3:23
- 1 Samuel 2:9
- Psalm 66:9
- Psalm 91:12
- 1 Peter 1:5
- Isaiah 27:3
- Psalm 41:2
- Proverbs 2:8
- Psalm 127:1
- Ecclesiastes 8:16
- Psalm 32:7–8
- 1 Kings 18:27
- Revelation 7:15
- Psalm 91:1
- Isaiah 25:4
- Psalm 16:8
- Exodus 13:21
- Isaiah 4:5–6
- Psalm 109:31
- Isaiah 32:2
- Matthew 23:37
- אַל not
- נָתַן give
- מוֹט shaking
- רֶ֫גֶל foot
- נוּם be drowsy
- שָׁמַר keep
- הִנֵּה behold
- לֹא not
- יָשֵׁן sleep
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יהוה Yahweh, the LORD
- צֵל shadow
- עַל on, upon, over
- יָד hand
- יָמִין right hand