Psalm 120:5–7 in Hebrew and English
5 אֽוֹיָה־לִ֭י כִּי־גַ֣רְתִּי מֶ֑שֶׁךְ שָׁ֝כַ֗נְתִּי עִֽם־אָהֳלֵ֥י קֵדָֽר׃
6 רַ֭בַּת שָֽׁכְנָה־לָּ֣הּ נַפְשִׁ֑י עִ֝֗ם שׂוֹנֵ֥א שָׁלֽוֹם׃
7 אֲֽנִי־שָׁ֭לוֹם וְכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר הֵ֝֗מָּה לַמִּלְחָמָֽה׃
Berean Standard Bible:
5 Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!
6 Too long have I dwelt among those who hate peace.
7 I am in favor of peace; but when I speak, they want war.
Cross-references
Genesis 10:2: The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
Ezekiel 27:13: Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your merchandise.
Genesis 25:13: These are the names of the sons of Ishmael in the order of their birth: Nebaioth the firstborn of Ishmael, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
Song of Songs 1:5: I am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
Jeremiah 9:2–3: If only I had a traveler’s lodge in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a crowd of faithless people.
Isaiah 60:6–7: Caravans of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah, and all from Sheba will come, bearing gold and frankincense and proclaiming the praises of the LORD.
Jeremiah 49:28–29: Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated, this is what the LORD says: “Rise up, advance against Kedar, and destroy the people of the east!
Micah 7:1–2: Woe is me! For I am like one gathering summer fruit at the gleaning of the vineyard; there is no cluster to eat, no early fig that I crave.
Ezekiel 27:21: Arabia and all the princes of Kedar were your customers, trading in lambs, rams, and goats.
Revelation 2:13: I know where you live, where the throne of Satan sits. Yet you have held fast to My name and have not denied your faith in Me, even in the day when My faithful witness Antipas was killed among you, where Satan dwells.
Ezekiel 38:2–3: “Son of man, set your face against Gog of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him
2 Peter 2:7–8: and if He rescued Lot, a righteous man distressed by the depraved conduct of the lawless
Matthew 10:16: Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
Ezekiel 2:6: But you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words or dismayed by their presence, though they are a rebellious house.
Matthew 10:36: A man’s enemies will be the members of his own household.’
Psalm 57:4: My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
1 Samuel 20:30–33: Then Saul’s anger burned against Jonathan, and he said to him, “You son of a perverse and rebellious woman! Do I not know that you have chosen the son of Jesse to your own shame and to the disgrace of the mother who bore you?
Titus 3:3: For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
Matthew 5:9: Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.
Psalm 109:4: In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.
Hebrews 12:14: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
Psalm 34:14: Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
Romans 12:18: If it is possible on your part, live at peace with everyone.
1 Samuel 26:2–4: So Saul, accompanied by three thousand chosen men of Israel, went down to the Wilderness of Ziph to search for David there.
Psalm 35:20: For they do not speak peace, but they devise deceitful schemes against those who live quietly in the land.
Psalm 55:20: My companion attacks his friends; he violates his covenant.
Ephesians 2:14–17: For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility
2 Samuel 20:19: I am among the peaceable and faithful in Israel, but you are trying to destroy a city that is a mother in Israel. Why would you swallow up the LORD’s inheritance?”
1 Samuel 24:9–11: and said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Look, David intends to harm you’?
Commentary
John Calvin: Alas for me! that I have been a sojourner in Mesech. David complains that he was doomed to linger for a long time among a perverse people; his condition resembling that of some wretched individual who is compelled to live till he grows old in sorrowful exile. The Mesechites and Kedarenes, as is well known, were Eastern tribes; the former of which derived their original from Japhet, as Moses informs us in Gen. 10:2; and the latter from a son of Ishmael. (Gen. 25:13.) To take the latter for a people of Italy, who were anciently called Hetrurians, is altogether absurd, and without the least…
John Calvin: My soul hath long dwelt with him who hateth peace. The Psalmist now shows, without figure, and, so to speak, points with the finger to those whom he had before indirectly marked out by the terms Mesech and Kedar, namely, the perfidious Israelites, who had degenerated from the holy fathers, and who rather wore the mask of Israelites than were the true seed of Israel. He calls them haters of peace, because they wilfully, and with deliberate malice, set themselves to make war upon the good and unoffending. To the same purpose he adds immediately after, that his heart was strongly inclined to seek…
- Psalm 120 verse by verse
- Previous verse: Psalm 120:4
- Next verse: Psalm 121:1
- Genesis 10:2
- Ezekiel 27:13
- Genesis 25:13
- Song of Songs 1:5
- Jeremiah 9:2–3
- Isaiah 60:6–7
- Jeremiah 49:28–29
- Micah 7:1–2
- Ezekiel 27:21
- Revelation 2:13
- Ezekiel 38:2–3
- 2 Peter 2:7–8
- Matthew 10:16
- Ezekiel 2:6
- Matthew 10:36
- Psalm 57:4
- 1 Samuel 20:30–33
- Titus 3:3
- Matthew 5:9
- Psalm 109:4
- Hebrews 12:14
- Psalm 34:14
- Romans 12:18
- 1 Samuel 26:2–4
- Psalm 35:20
- Psalm 55:20
- Ephesians 2:14–17
- 2 Samuel 20:19
- 1 Samuel 24:9–11
- אוֹיָה woe!
- כִּי for, because, that, when
- גּוּר sojourn
- מֶ֫שֶׁךְ Mesech
- שָׁכַן dwell, settle
- עִם with
- אֹ֫הֶל tent
- קֵדָר Kedar
- רַב many, much, great
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- שָׂנֵא hate
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- אֲנִי I
- דָבַר speak
- הֵ֫מָּה they
- מִלְחָמָה war, battle