Jeremiah 49:28–29 in Hebrew and English
28 לְקֵדָ֣ר ׀ וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת חָצ֗וֹר אֲשֶׁ֤ר הִכָּה֙ נבוכדראצור מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה ק֚וּמוּ עֲל֣וּ אֶל־קֵדָ֔ר וְשָׁדְד֖וּ אֶת־בְּנֵי־קֶֽדֶם׃
29 אָהֳלֵיהֶ֤ם וְצֹאנָם֙ יִקָּ֔חוּ יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם וְכָל־כְּלֵיהֶ֛ם וּגְמַלֵּיהֶ֖ם יִשְׂא֣וּ לָהֶ֑ם וְקָרְא֧וּ עֲלֵיהֶ֛ם מָג֖וֹר מִסָּבִֽיב׃
Berean Standard Bible:
28 Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated, this is what the LORD says: “Rise up, advance against Kedar, and destroy the people of the east!
29 They will take their tents and flocks, their tent curtains and all their goods. They will take their camels for themselves. They will shout to them: ‘Terror is on every side!’
Cross-references
Judges 6:3: Whenever the Israelites would plant their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them,
Isaiah 11:14: They will swoop down on the slopes of the Philistines to the west; together they will plunder the sons of the east. They will lay their hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them.
Genesis 25:13: These are the names of the sons of Ishmael in the order of their birth: Nebaioth the firstborn of Ishmael, then Kedar, Adbeel, Mibsam,
Isaiah 21:16–17: For this is what the Lord says to me: “Within one year, as a hired worker would count it, all the glory of Kedar will be gone.
Jeremiah 2:10: Cross over to the coasts of Cyprus and take a look; send to Kedar and consider carefully; see if there has ever been anything like this:
Jeremiah 49:14: I have heard a message from the LORD; an envoy has been sent to the nations: “Assemble yourselves to march against her! Rise up for battle!”
Ezekiel 27:21: Arabia and all the princes of Kedar were your customers, trading in lambs, rams, and goats.
Isaiah 21:13: This is the burden against Arabia: In the thickets of Arabia you must lodge, O caravans of Dedanites.
Isaiah 42:11: Let the desert and its cities raise their voices; let the villages of Kedar cry aloud. Let the people of Sela sing for joy; let them cry out from the mountaintops.
Job 1:3: and he owned 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen, 500 female donkeys, and a very large number of servants. Job was the greatest man of all the people of the East.
Isaiah 13:2–5: Raise a banner on a barren hilltop; call aloud to them. Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.
Genesis 25:6: But while he was still alive, Abraham gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.
Jeremiah 46:5: Why am I seeing this? They are terrified, they are retreating; their warriors are defeated, they flee in haste without looking back; terror is on every side!” declares the LORD.
Jeremiah 6:25: Do not go out to the fields; do not walk the road. For the enemy has a sword; terror is on every side.
Psalm 120:5: Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar!
Habakkuk 3:7: I saw the tents of Cushan in distress; the curtains of Midian were trembling.
Isaiah 13:20: She will never be inhabited or settled from generation to generation; no nomad will pitch his tent there, no shepherd will rest his flock there.
Judges 8:21: Then Zebah and Zalmunna said, “Get up and kill us yourself, for as the man is, so is his strength.” So Gideon got up and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments from the necks of their camels.
Judges 7:12: Now the Midianites, Amalekites, and all the other people of the east had settled in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as countless as the sand on the seashore.
Genesis 37:25: And as they sat down to eat a meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were carrying spices, balm, and myrrh on their way down to Egypt.
Jeremiah 10:20: My tent is destroyed, and all its ropes are snapped. My sons have departed from me and are no more. I have no one left to pitch my tent or set up my curtains.
Jeremiah 4:20: Disaster after disaster is proclaimed, for the whole land is laid waste. My tents are destroyed in an instant, my curtains in a moment.
2 Corinthians 4:8: We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair;
2 Corinthians 7:5: For when we arrived in Macedonia, our bodies had no rest, but we were pressed from every direction—conflicts on the outside, fears within.
Commentary
John Calvin: There is here another prophecy added respecting the Kedareans, who inhabited a part of Arabia. There is elsewhere mention made of them, and it is probable that they were neighbours to the Syrians and not far from Judea; for David complained (if he was the author of that psalm) that he dwelt among the children of Kedar, “Woe to me, because I am compelled to dwell in Mesech and with the children of Kedar,” (Psalm 120:5.) Whoever, then, composed that psalm, it is a probable conjecture that the Kedareans, though not contiguous to Judea, were not yet far distant; and we have said that they were the…
John Calvin: The Prophet, in speaking of tents and curtains, had regard to the way of living adopted by that nation; for the Arabs, we know, dwelt in cabins and tents, as they do at this day, and they were also shepherds. They had no cultivated fields, but led their flocks through the deserts; and they had a great number of camels. This is the reason why the Prophet mentions tents, curtains, camels, and flocks, while speaking of the Kedareans; for they dwelt not in a fertile country, they possessed no arable lands, nor had they much other wealth, neither cities nor palaces. The sum of what is said is, that…
- Jeremiah 49 verse by verse
- Previous verse: Jeremiah 49:27
- Next verse: Jeremiah 49:30
- Judges 6:3
- Isaiah 11:14
- Genesis 25:13
- Isaiah 21:16–17
- Jeremiah 2:10
- Jeremiah 49:14
- Ezekiel 27:21
- Isaiah 21:13
- Isaiah 42:11
- Job 1:3
- Isaiah 13:2–5
- Genesis 25:6
- Jeremiah 46:5
- Jeremiah 6:25
- Psalm 120:5
- Habakkuk 3:7
- Isaiah 13:20
- Judges 8:21
- Judges 7:12
- Genesis 37:25
- Jeremiah 10:20
- Jeremiah 4:20
- 2 Corinthians 4:8
- 2 Corinthians 7:5
- קֵדָר Kedar
- מַמְלָכָה kingdom
- חָצוֹר Hazor
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָכָה strike, smite, kill
- נְבוּכַדְרֶאצַּר Nebuchadnezzar
- מֶ֫לֶךְ king
- בָּבֶ֫ל Babel
- כֹּה thus
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- קוּם arise
- עָלָה go up
- אֶל to, toward
- שָׁדַד destroy, devastate
- אֵת mark of the accusative
- בֵּן son
- קֶ֫דֶם front
- אֹ֫הֶל tent
- צֹאן flock, sheep and goats
- לָקַח take
- יְרִיעָה curtain
- כֹּל all, every, whole
- כְּלִי vessel, implement, article
- גָּמָל camel
- נָשָׂא lift, carry, bear
- קָרָא call
- עַל on, upon, over
- מָגוֹר fear
- סָבִיב around, surrounding