Psalm 118:15–16 in Hebrew and English
15 ק֤וֹל ׀ רִנָּ֬ה וִֽישׁוּעָ֗ה בְּאָהֳלֵ֥י צַדִּיקִ֑ים יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃
16 יְמִ֣ין יְ֭הוָה רוֹמֵמָ֑ה יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃
Berean Standard Bible:
15 Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor!
16 The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD performs with valor!”
Cross-references
Acts 2:46–47: With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,
Psalm 89:13: Mighty is Your arm; strong is Your hand. Your right hand is exalted.
Psalm 60:12: With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.
Revelation 18:20: Rejoice over her, O heaven, O saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
Acts 16:34: Then he brought them into his home and set a meal before them. So he and all his household rejoiced that they had come to believe in God.
Isaiah 65:13: Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.
Psalm 119:111: Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.
Exodus 15:6: Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
Luke 1:51: He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.
Psalm 30:11–12: You turned my mourning into dancing; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy,
Psalm 45:4: In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.
Psalm 98:1: A Psalm. Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
Exodus 15:6: Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
Acts 2:32–36: God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.
Commentary
John Calvin: The voice of shouting and salvation is in the tabernacles of the just. He affirms that the kindness which God had conferred upon him was so extensive, that it would not do to render thanks to him privately. In the benefits which he had received, God’s power appeared both remarkable and memorable, and the fruit of it also was extended to the whole Church. Therefore, as David’s deliverance was wonderful and advantageous generally to all the godly, he promises that he would make a public thanksgiving; and invites them to join him in this holy exercise. By this circumstance, he chiefly aims at…
- Psalm 118 verse by verse
- Previous verse: Psalm 118:14
- Next verse: Psalm 118:17
- Acts 2:46–47
- Psalm 89:13
- Psalm 60:12
- Revelation 18:20
- Acts 16:34
- Isaiah 65:13
- Psalm 119:111
- Exodus 15:6
- Luke 1:51
- Psalm 30:11–12
- Psalm 45:4
- Psalm 98:1
- Acts 2:32–36
- קוֹל voice, sound
- רִנָּה shout of joy, ringing cry
- יְשׁוּעָה salvation
- אֹ֫הֶל tent
- צַדִּיק righteous, just
- יָמִין right hand
- יהוה Yahweh, the LORD
- עָשָׂה do
- חַ֫יִל strength, army, wealth
- רָמֹם be exalted