Psalm 106:17–18 in Hebrew and English

17 תִּפְתַּח־אֶ֭רֶץ וַתִּבְלַ֣ע דָּתָ֑ן וַ֝תְּכַ֗ס עַל־עֲדַ֥ת אֲבִירָֽם׃

18 וַתִּבְעַר־אֵ֥שׁ בַּעֲדָתָ֑ם לֶ֝הָבָ֗ה תְּלַהֵ֥ט רְשָׁעִֽים׃

Berean Standard Bible:

17 The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram.

18 Then fire blazed through their company; flames consumed the wicked.

Cross-references

Deuteronomy 11:6: and what He did in the midst of all the Israelites to Dathan and Abiram, the sons of Eliab the Reubenite, when the earth opened its mouth and swallowed them, their households, their tents, and every living thing that belonged to them.

Numbers 26:10: And the earth opened its mouth and swallowed them along with Korah, whose followers died when the fire consumed 250 men. They serve as a warning sign.

Numbers 16:29–33: If these men die a natural death, or if they suffer the fate of all men, then the LORD has not sent me.

Hebrews 12:29: “For our God is a consuming fire.”

Numbers 16:35–40: And fire came forth from the LORD and consumed the 250 men who were offering the incense.

Numbers 16:46: Moses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.”

Commentary

John Calvin: The earth opened. The heinousness of their sin may be seen in the magnitude of the punishment by which it was visited. But the design of the prophet was to accuse and reprove publicly the obstinacy of the people, who, so far from being bettered by their corrections, (although the vengeance of God was so terrible as almost to move the very stones,) conducted themselves the more perversely. That was surely an awfully ominous event, when the earth swallowed up alive Dathan and Abiram, and all their accomplices; and when fire coming down from heaven consumed them, according to the saying of Moses…