Numbers 16:35–40 in Hebrew and English
35 וְאֵ֥שׁ יָצְאָ֖ה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וַתֹּ֗אכַל אֵ֣ת הַחֲמִשִּׁ֤ים וּמָאתַ֨יִם֙ אִ֔ישׁ מַקְרִיבֵ֖י הַקְּטֹֽרֶת׃ פ
1 וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
2 אֱמֹ֨ר אֶל־אֶלְעָזָ֜ר בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן וְיָרֵ֤ם אֶת־הַמַּחְתֹּת֙ מִבֵּ֣ין הַשְּׂרֵפָ֔ה וְאֶת־הָאֵ֖שׁ זְרֵה־הָ֑לְאָה כִּ֖י קָדֵֽשׁוּ׃
3 אֵ֡ת מַחְתּוֹת֩ הַֽחַטָּאִ֨ים הָאֵ֜לֶּה בְּנַפְשֹׁתָ֗ם וְעָשׂ֨וּ אֹתָ֜ם רִקֻּעֵ֤י פַחִים֙ צִפּ֣וּי לַמִּזְבֵּ֔חַ כִּֽי־הִקְרִיבֻ֥ם לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה וַיִּקְדָּ֑שׁוּ וְיִֽהְי֥וּ לְא֖וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
4 וַיִּקַּ֞ח אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מַחְתּ֣וֹת הַנְּחֹ֔שֶׁת אֲשֶׁ֥ר הִקְרִ֖יבוּ הַשְּׂרֻפִ֑ים וַֽיְרַקְּע֖וּם צִפּ֥וּי לַמִּזְבֵּֽחַ׃
5 זִכָּר֞וֹן לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לְ֠מַעַן אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יִקְרַ֜ב אִ֣ישׁ זָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹ֣א מִזֶּ֤רַע אַהֲרֹן֙ ה֔וּא לְהַקְטִ֥יר קְטֹ֖רֶת לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹֽא־יִהְיֶ֤ה כְקֹ֨רַח֙ וְכַ֣עֲדָת֔וֹ כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה בְּיַד־מֹשֶׁ֖ה לֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
35 And fire came forth from the LORD and consumed the 250 men who were offering the incense.
36 Then the LORD said to Moses,
37 “Tell Eleazar son of Aaron the priest to remove the censers from the flames and to scatter the coals far away, because the censers are holy.
38 As for the censers of those who sinned at the cost of their own lives, hammer them into sheets to overlay the altar, for these were presented before the LORD, and so have become holy. They will serve as a sign to the Israelites.”
39 So Eleazar the priest took the bronze censers brought by those who had been burned up, and he had them hammered out to overlay the altar,
40 just as the LORD commanded him through Moses. This was to be a reminder to the Israelites that no outsider who is not a descendant of Aaron should approach to offer incense before the LORD, lest he become like Korah and his followers.
Cross-references
Numbers 26:10: And the earth opened its mouth and swallowed them along with Korah, whose followers died when the fire consumed 250 men. They serve as a warning sign.
Leviticus 10:2: So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died in the presence of the LORD.
Psalm 106:18: Then fire blazed through their company; flames consumed the wicked.
Numbers 11:1–3: Soon the people began to complain about their hardship in the hearing of the LORD, and when He heard them, His anger was kindled, and fire from the LORD blazed among them and consumed the outskirts of the camp.
Numbers 16:17: Each man is to take his censer, place incense in it, and present it before the LORD—250 censers. You and Aaron are to present your censers as well.”
Numbers 16:2: a rebellion against Moses, along with 250 men of Israel renowned as leaders of the congregation and representatives in the assembly.
Leviticus 27:28: Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.
Numbers 16:18: So each man took his censer, put fire and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the Tent of Meeting.
Numbers 16:7: and tomorrow you are to place fire and incense in them in the presence of the LORD. Then the man the LORD chooses will be the one who is holy. It is you sons of Levi who have taken too much upon yourselves!”
Ezekiel 14:8: I will set My face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people. Then you will know that I am the LORD.
Numbers 26:10: And the earth opened its mouth and swallowed them along with Korah, whose followers died when the fire consumed 250 men. They serve as a warning sign.
2 Peter 2:6: if He condemned the cities of Sodom and Gomorrah to destruction, reducing them to ashes as an example of what is coming on the ungodly;
Proverbs 20:2: The terror of a king is like the roar of a lion; whoever provokes him forfeits his own life.
Habakkuk 2:10: You have plotted shame for your house by cutting off many peoples and forfeiting your life.
Numbers 17:10: The LORD said to Moses, “Put Aaron’s staff back in front of the Testimony, to be kept as a sign for the rebellious, so that you may put an end to their grumbling against Me, lest they die.”
1 Kings 2:23: Then King Solomon swore by the LORD: “May God punish me, and ever so severely, if Adonijah has not made this request at the expense of his life.
Proverbs 1:18: But they lie in wait for their own blood; they ambush their own lives.
Numbers 16:40: just as the LORD commanded him through Moses. This was to be a reminder to the Israelites that no outsider who is not a descendant of Aaron should approach to offer incense before the LORD, lest he become like Korah and his followers.
1 Corinthians 10:11: Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.
Proverbs 8:36: But he who fails to find me harms himself; all who hate me love death.”
Numbers 3:10: So you shall appoint Aaron and his sons to carry out the duties of the priesthood; but any outsider who approaches the tabernacle must be put to death.”
Numbers 18:4–7: They are to join you and attend to the duties of the Tent of Meeting, doing all the work at the Tent; but no outsider may come near you.
2 Chronicles 26:16–21: But when Uzziah grew powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.
Jude 1:11: Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.
Numbers 3:38: Moses, Aaron, and Aaron’s sons were to camp to the east of the tabernacle, toward the sunrise, before the Tent of Meeting. They were to perform the duties of the sanctuary as a service on behalf of the Israelites; but any outsider who approached the sanctuary was to be put to death.
Numbers 1:51: Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever it is to be pitched, the Levites are to set it up. Any outsider who goes near it must be put to death.
Exodus 30:7–10: And Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he tends the lamps.
Leviticus 22:10: No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.
1 Kings 13:1–3: Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD.
- Numbers 16 verse by verse
- Previous verse: Numbers 16:34
- Next verse: Numbers 16:41
- Numbers 26:10
- Leviticus 10:2
- Psalm 106:18
- Numbers 11:1–3
- Numbers 16:17
- Numbers 16:2
- Leviticus 27:28
- Numbers 16:18
- Numbers 16:7
- Ezekiel 14:8
- 2 Peter 2:6
- Proverbs 20:2
- Habakkuk 2:10
- Numbers 17:10
- 1 Kings 2:23
- Proverbs 1:18
- Numbers 16:40
- 1 Corinthians 10:11
- Proverbs 8:36
- Numbers 3:10
- Numbers 18:4–7
- 2 Chronicles 26:16–21
- Jude 1:11
- Numbers 3:38
- Numbers 1:51
- Exodus 30:7–10
- Leviticus 22:10
- 1 Kings 13:1–3
- אֵשׁ fire
- יָצָא go out
- אֵת with
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָכַל eat
- אֵת mark of the accusative
- חֲמִשִּׁים fifty
- מֵאָה hundred
- אִישׁ man
- קָרַב come near
- קְטֹ֫רֶת incense
- דָבַר speak
- אֶל to, toward
- מֹשֶׁה Moses
- אָמַר say, speak
- אֶלְעָזָר Eleazar
- בֵּן son
- אַהֲרֹן Aaron
- כֹּהֵן priest
- רוּם be high
- מַחְתָּה fire-holder
- בֵּין between
- שְׂרֵפָה burning
- זָרָה scatter
- הָֽ֫לְאָה out there
- כִּי for, because, that, when
- קָדַשׁ be holy, consecrate
- חַטָּא sinful
- אֵ֫לֶּה these
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- עָשָׂה do
- רִקּוּעַ expansion
- פַּח plate
- צִפּוּי plating
- מִזְבֵּחַ altar
- פָּנֶה face
- הָיָה be, become, happen
- אוֹת sign
- יִשְׂרָאֵל Israel
- לָקַח take
- נְחֹ֫שֶׁת bronze, copper
- אֲשֶׁר who, which, that
- שָׂרַף burn
- רָקַע beat
- זִכָּרוֹן memorial
- מַ֫עַן for the sake of, so that
- לֹא not
- זוּר be a stranger
- זֶ֫רַע seed, offspring